1 Samuel 10:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ “Samuel in ziangso a lo sim?” tiah a paseu in a sut sal.

Zanniat Bible

¹⁵ “Samuel in ziang na rel i?” tiin a pakhatta in zawt lala i.

Khualsim Bible

¹⁵ Saul ih pangak ni, “Samuel ni itu a tan sim ti ma sim hnik,” tiah a ti.

1 Samuel 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 38:27

Bawi pawl cu an ra ih thu in ra sut ngaingai. Asinain siangpahrang ih i tiam vek cekci in ka sim. Annih in zianghman tuah theimi dang an nei cuang lo. Ziangahtile siangpahrang thawn thu kan ruah awknak kha a theitu zohman an um lo.

1 Samuel 10:14

A paseu in Saul le a hnen-um pa cu, “Khuiah so nan si?” tiah a rak sut. Cutikah Saul in, “Kan laak pawl kan hawl. Kan hmuh lo tikah Samuel kan va tong,” tiah a ti.

1 Samuel 10:16

“Laak pawl cu an hmu zo a si, tiah in sim,” tiah a ti. Siangpahrang na cang ding tiih Samuel ih a simmi pawl cu a paseu hnenah a sim lo.