1 Samuel 10:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ A hlanih a rak theitu pawl in Saul khal cuti ih a um cu an hmuh tikah, “Kish fapa hi ziang a cang a si pei? Saul khal profet a cang zo maw si?” tiah pakhat le pakhat an ti-aw.

Zanniat Bible

¹¹ A hlanai a lingtute in Saul khai ciatihin a um khiah a hmu tlang fangin, “Kish ai fapa heh ziang cang lio ipa? Saul khai prophet cang zo i awm? tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Khualsim Bible

¹¹ A hlan ih amah a tiahta tu mipawl ni profetpawl rum profet aan a aan an hmuh tikah, mipi cu pakhat leh pakhat, “Kish ih tiapa cungah itu a tlung zetzo? Saul khaw profetpawl lakah a i ve maw?” tiah an ti tia.

1 Samuel 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Amos 7:14

Cutikah Amos in, “Profet ka si lo; profet ih fapa khal ka si lo; ṭilva khaaltu le theipi kung pawl kilkhawitu ka rak si.

Amos 7:15

Sikhalsehla Bawipa in ka tuu ka khalhnak ihsin i lak ih a minung Israel hnenih profet hna ṭuan dingah thu i pek a si.

Johan 7:15

Judah mi hotu pawl cu an mang a bang ngaingai ih, “Hi pa hi khui hmanah zirnak a neih dah ual lo; ziangtinso hi zatzat thu a theih thei?” tiah an ti.

Tirhthalahle 3:10

Kotka Mawi ah tangka dil in a um ringringtu a si kha an theih tikah a parih thil a thlengmi ruangah an khawruah a har ih an mang a bang ngaingai.

Tirhthalahle 4:13

Khonsil upa pawl in Piter le Johan cu fimnak le thiamnak a nei lomi mi menmen an si naón ziangtlukin an ral a ṭha ti kha an hmuh tikah an mang a bang ngaingai. Cule annih cu Jesuh ih rualpi an si ti kha an mang sal.

Tirhthalahle 9:21

A theitu hmuahhmuah cu an mang a bang ngaingai ih, “Jerusalem ah Jesuh a zumtu pohpoh a siatsuahtu cu amah hi a si lo maw? Cuvek thothoin hitawk khalah hin cubangtuk mi cu kai tahratin puithiam upa pawl hnenih thlenpi dingah a ra thleng a si lo maw?” tiah an sut aw ruri.

1 Samuel 19:24

Samuel ih hmuhhngan ah a hnipuan a hlit ṭheh ih a phun a tlok ciamco. Cuticun a lawngfangkheh in sunvu le zanvar cutawkah a it. Curuangah, “Saul khal profet a si ve maw si?” ti ih ṭongṭhimnak ih a cantanak a si.