1 Samuel 1:23 - Falam Common Language Bible

²³ Cutikah Elkanah in, “A ṭha bik na timi cu tuah awla naute hnawi a thlah hlan cu inn ah um ko aw. Cun Bawipa in na thukammi cu kimter hram seh,” tiah a ti. Cutiin Hannah cu inn ah a um ih a fapa cu ṭhatein a zoh.

Zanniat Bible

²³ Ciafangin Elkanah in, “A pha ber na tihnak bawn tulai nau hnawi na hlat hlan tu inn ah um tu hlen. Cen Bawipa in na thukhamhnak heh khimruai tuseh,” tiin ti i. Ciatihin Hannah tu inn ah um ai a fapa heh phatak ngai in sik i.

Khualsim Bible

²³ A pumah Elkanah ni a hemah, “Ṭhatleng mang rawn a tan timi cu vua kau, hnawi na thlei tiang hngak – Samah zongbelte Bawipa ni a aanka cu ṭhosak hram seh,” tiah a ti. Curuangah Hannah cu a tiapa hnawi a thlei hlansung inn ah omin a tuamhlawm.

1 Samuel 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:25

“Curuangah Bawipa Pathian, keimah le ka innsang hrangih na thukammi hmuahhmuah cu a kumkhua in kimter hram awla, ka tuah ding na timi cu tuah thluh ko aw.

1 Siangphahrang 3:21

A thaizing zingpitah ka tho ih ka faate cu pawhte fawh ka tum tikah a thi ti kha ka hmu. Ṭhateih ka zohsal tikah a thimi cu ka faate a si lo ti kha ka thei,” a ti.

SAAM LABU 22:9

Ka nu ih pum sung ihsin damte in i suah tertu cu nangmah na si; Ka nu ih hnawi ka fawh lai khalah Himteih i kilkhawitu cu nangmah na si.

Isaiah 44:26

Sikhalsehla ka siahhlawh in a cang dingmi thil a simcia ih, Ka tumtah mi phuang dingah palai ka thlah tikah cun, Cui a sim mi le ka tumtah mi cu ka kimter rori a si. Jerusalem hnenah, ‘Minung an um saal ding a si,’ tiah ka ti. Judah khawpi hnenah, ‘A thar in saksal nan si ding,’ ka ti. Hi khawpi pawl cu hnawmpen sung ihsin an ding saal ding.

Mipun Siarnak 30:12

Asinain a thukammi cu a pasal in a thei ih a kham a si ahcun a thlun a ṭul lo pei. A pasal in a kham a si ruangah Bawipa in a ngaithiam ding a si.

Matthai 24:19

Cuih caan le cuih ni ah nunau favun le naukai neimi nunau pawl hrangah ziangtlukin so a har ding.

Luka 11:27

Jesuh in hi thu a sim ṭheh tikah misenpi lakih nunau nu pakhat in Jesuh cu, “A lo hringtu le a lo tuamhlawmtu nunau cu mi thlawsuak a va si so!” tiah a ti.

1 Samuel 1:17

Cutikah Eli in, “Hnangamtein va feh awla Israel ih Pathian in a hnenih na dilmi cu lo pe hram seh,” tiah a ti.

1 Samuel 14:36

Cule Saul in a ralkap pawl hnenah, “Kan vung feh pei ih zanah Filistin mi pawl kan vung do pei. Zinglam khawvang tiang kan vung siim ding ih kan vung that thluh hai ding,” tiah a ti. “A ṭha bik na timi poh cu tuah ko aw,” tiah an ti. Asinain puithiam in, “Pathian kan ron hmaisa hrih pei,” tiah a ti.

1 Samuel 14:40

Cule Saul in, “Nan zatein khi lamah va ding uh. Kei le ka fapa Jonathan hinah kan ding pei,” a ti. “Na duh vekin si ko seh,” tiah misenpi in an ti.