1 Samuel 1:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Cule Elkanah le a innsang pawl cu kumtinte an pek ṭheumi thawinak le a thukam cia bangtuk in a hleice ih thawinak Bawipa hnenih pek dingah Shiloh khua ah an feh lala.

Zanniat Bible

²¹ Cen Elkanah le a innsangte tu kumsiar amahte selhnak de hibawlhnak le thukhamhnak bangin a tumce in hibawlhnak Bawipa hnenah sel tuhin Shiloh khua ah feh tlang lala i.

Khualsim Bible

²¹ Elkanah leh a innsang an zate Bawipa hemih kum cang hrikmi rai hrin dingah leh a thu khaamtiakmi pia dingah an kai.

1 Samuel 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:19

A dikmi le a dingmi tuah tahratin ka thupekmi pawl an thlun theinak dingah a fapa pawl le a sungkhat pawl zirhsuak dingin amah cu ka hril zo a si. Cuticun ka tiamkam ciami hmuahhmuah cu a parah ka kimter thluh ding a si,” ti ah a ti.

SAAM LABU 101:2

Soiselnak um lo nuncan ka zir; Ziangtikah so ka hnen na thlen thei ding? Ka inn sungah thinlung dingtein ka nung ding.

Daannolhnak 12:11

Bawipa in a hmin umnak dingah le amah nan biaknak dingah hmun pakhat a hril ding ih cutawkah cun amah pek dingih ka lo fialmi hmuahhmuah - nan thawinak pawl, mei-ur thawinak le thawinak dangdang, nan ṭhenhra ṭhenkhat le nan pekmi dang pawl, nan thukamnak laksawng pawl cu Bawipa ih hnenah nan pek pei.

Daannolhnak 12:6

Cutawkah nan thawinak hmuahhmuah - meiur thawinak, raithawinak, ṭhenhra ṭhenkhat le nan pekmi dangdang, Bawipa pek dingih nan tiammi laksawng pawl, lungthote ih pekmi thawinak le nan caw le nan tuu pawl ih fatir pawl cu nan pek pei.

Joshua 24:15

Bawipa nan ren duh lo a si ahcun tuihsun ah hin hril uh; Mesopotamia ram nan pupa pawl ih an rak biakmi khawzing pawl maw nan biak sawn ding; a si lole atuih nan umnak ram Amor miphun pawl ih khawzing pawl deuh so nan biak ding, hril uh. Kei le ka innsang cun Bawipa kan biak ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 1:3

Cule Elkanah cu a khua ihsin Shiloh khua ah kumtinte Ziangkimtithei Bawipa bia dingah le thawinak pe dingah a feh ṭheu. Shiloh khua ah Bawipa ih puithiam cu Eli ih fapa pahnih Hofni le Finehas an si.

1 Samuel 2:19

Kumtinte a nu in korfual a ṭhit sak ih, kum khatah voikhat thawinak a pasal thawn an pek tikah a cuih korfual cu a fapa a pek ṭheu.