1 Samuel 1:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Cutikah Hannah in, “Asilo, bawipa, zu ka ri lo. Zu hrimhrim ka in lo, sabitti khal ka in lo. Ka thin a hartuk ruangah Bawipa ih hnenah ka vansannak ka thlet thluh a si.

Zanniat Bible

¹⁵ Ciafangin Hannah in, “I lo i, bawipa, zu i ri lo i. Zu hrimhrim ding lo ing, cabitti khai ding lo ing. I thinhar ze manin Bawipa hnenah i vansanghnak bung sek ing.

Khualsim Bible

¹⁵ Ihmansela Hannah ni, “A i lo, ka bawipa, kei hi tiakpiin thin harsatsakmi minu ka ii; sabit iseh, zu iseh, ka ding lo, Bawipa hmaikaah ka ikning zate zong cu ka bung pan.

1 Samuel 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 30:16

Atu cu thih ding lawng ka baak; Ka tuarnak a deem deuh ti a um dah cuang lo.

SAAM LABU 143:6

Cutikah na hnenah ka kut thlir in thla ka cam; Lei caar in tidai a haal bangin, Ka nunnak in nangmah a lo haal a si.

SAAM LABU 42:4

A cem ciami tikcu ka ruah sal tikah ka lung a kuai ṭheu. Mi senpi thawn Pathian inn ih kan rak feh ṭheu kha; Cutiih kan feh tikah keimah cu an hruaitu ka rak si; Lungawi aipuang in, au phah le Pathian thangṭhatnak hla sak phah in kan rak feh kha!

SAAM LABU 62:8

Misenpi pawl, ziangtik khal ah Pathian rinsan ringring uh. Amah cu kan beunak lungpi a si, Nan harnak hmuahhmuah a hnenah sim uh.

SAAM LABU 62:9

Minung cu thawthawt khat vek fang an si; Mitum mite, zianghman an si lo. Cuai ah khai awla zianghman an si zik lo. Thaw hnakin an zaang deuh a si.

Aanroling 14:10

Na lungawinak cu nangmah ih ta a si; Na riahsiatnak khal nangmah ih ta a si; Zohman in an lo ṭawmpi thei lo ding.

Aanroling 15:1

Awkaa neem ih thulehnak in thinhengnak a daiter; Asinain ṭong hrang in thinhengnak a suahter sin.

Aanroling 25:15

Thinsaunak thawn uktu bawi hman kha lem a theih; Awkaa nem in thinlung hak hman a nemter thei.

Ṭahhlapawl 2:19

Zanvarte tho cingcing awla, Bawipa cu ko cingcing aw. Bawipa ih hmaiah na thinlung natnak cu tidai bangin luangter aw. Na faate pawl hrangah baan pharh in zaangfahnak dil aw; Lamzin kel kipih a thi zikmi na faate pawl, Rawl loih a thi ṭheh zikmi na faate pawl hrangah cun.

1 Samuel 1:16

Nunau hlolak a si tiah i ruat hram hlah aw. Ka thin a pit ih ka van a san tuk ruangah hiti ih thla ka cam a si,” tiah a ti.

1 Samuel 7:6

Curuangah Mizpah ahcun an tong-aw khawm ṭheh. Tidai an khai ih Bawipa hnenih thawinak peknak ah tidai cu an thlet. Cule sunvu rawl an ul. “Bawipa ih parah kan sual a si,” tiah an sual an phuang. Mizpah ah Israel mi pawl ih thu an neih mi cu Samuel in a ṭhensak.