1 Samuel 1:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cutikah Hannah cu thla a cam ih, “Maw Bawipa, Cungnungbik Pathian, kei na salnu hi i run hmu hram aw. Ka zonzaihnak hi i theihsak in kei hi i ciing hram aw. I hngilh hram hlah aw. Fapate i zaangfah a si ahcun a nunsung hmuahhmuah na hrangah ka lo pe ding ih a sam khal meh a si dah lo ding, tiah ka lo kam a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ciafangin Hannah tu sawngen ai, “Aw Bawipa, Cungnungber Pathian, kai na sal nu tu i hmu tu law. I rimsuhnak tu i ling sah in i hih tu hram. I hai lio malaw. Fapaniu i pe lesikhaw a nun song hmuahhmuah nangmah caah na pe tuhai a sam khai met tuh lo i, tiin thu na kham ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ “Maw ralkapbuurle ih Bawipa, na tungsau nu ih vansiatnak hi zoh in, ma cingkeng hram in ma palhtia lo hram in, na tungsau nu hi tiapa pakhat a ma piak ahcun, amah cu na hmaikaah a thih ni tiang Nazir diinhmun in na hemah ka thia thok. Sam rihnak ni a lu a tong thok lo,” timi thukhaam hi a vua.

1 Samuel 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 28:20

Cuih hnuah Jakob in Bawipa Pathian hnenah, “Ka hnenah na um ih ka fehnak lamzinah i humhim ih ei ding rawl le hruk ding hnipuan i pek ih tlunah,

Seemthawhnak 29:32

Leah cu fa a vun ih fapa a hring. Cule, “Bawipa in ka zonzaih zia a hmu zo; atu cu ka pasal in i duh thlang ding,” ti ah a ti ih a fapa hminah Reuben ti ah a sak.

Seemthawhnak 30:22

Asinain Pathian in Rachel cu a hngilh lo. A thlacamnak a thei ih fa nei thei dingin a tuah.

Seemthawhnak 8:1

Pathian cun Noah le amah thawn lawng sungih a ummi ramsa tinkim cu a thei ringring. Curuangah leilung tlunah thli a hranter ih tidai cu a kang vivo.

2 Samuel 16:12

Bawipa in ka zonzaih harsatnak hi a run hmu pei ih, a tuih in cam rero can ai ah Bawipa in malza i sawm tla a si thei,” tiah a ti.

SAAM LABU 25:18

Ka harsatnak le ka tuarnak hi i theihsak awla; Ka sualnak hmuahhmuah i ngaidam hram aw.

Suahhlannak 4:31

Cutiin misenpi in an zum. Cule Bawipa cu an hrangah seherhnak a nei ih hrem an tuarnak pawl tla a hmu thluh a si, ti kha an theih tikah a hmaiah kuun in an biak.

Aanroling 31:2

“Nang cu ka duhdawt zetmi ka fapa, ka thlacam ruangih ngahmi fapa, ka rilrah na si. Ziangthu so ka lo sim ding?

Thusimtu 5:4

Pathian hnenih thukamnak na tuah tikah na thukam vekih tuahsuak dingah na khulfung hlah. Ziangahtile Pathian in mi aa cu zianghman ah a hai lo. Na thukam vekin pe aw.

SUANGBAWI LAIBU 27:2

Bawipa in Israel mi hrangah Moses hnenih a pekmi an si. Thukam awh-nak kimternakah mi pakhat cu Bawipa hnenih pek ciami a si hnuah luat sal a duh a si ahcun a tanglam sumsaw pawl hi a pek pei.

Mipun Siarnak 21:2

Cutikah Israel mi pawl in Bawipa ih hnenah, “Hi miphun pawl hi in nehter a si ahcun anmah siseh an khua pawl siseh, nangmah hnenah kan lo hlan thluh ding ih kan siatsuah thluh ding,” tiah siatcam in thu an kam.

Mipun Siarnak 6:11

Puithiam in thuro pakhat cu sualthlah thawinakah a pek pei ih a dang pakhat cu mei-ur thawinakah a pek pei. Cuticun miruak a dai pang ruangih sualthlahnak cu puithiam in a tuah pei. Cuih ni ah a lu cu a thianghlimter sal ding ih,

Mipun Siarnak 6:5

Nazir thukamnak thuaiih a um sung hmuahhmuah a sam a met lo pei ih a hmurhmul siseh, a khahmul siseh, a met lo pei. Bawipa hnenih a pumpek thukamnak in a kaihrem sung hmuahhmuah a sam le a khahmul a zuah pei.

Mipun Siarnak 6:8

Nazir a si sung hmuahhmuah Bawipa ih hnenah a thianghlim a si.

Thuṭhentule 11:30

Cutikah Jefthah in Bawipa hnenah, “Ammon mi pawl parah nehnak i pek a si ahcun,

Thuṭhentule 13:5

ziangahtile nau na keng ding ih fapa na nei ding. Cuih na fapa cu a sam na met lo pei, ziangahtile a suah ni ihsin Pathian hnenih pekmi a si ding ih Nazir mi a si ding. Amah cu Filistin kut sung ihsin Israel mi runsuak dingah a thoktu a si ding,” tiah a ti.

1 Samuel 1:12

Hannah cu Bawipa hnenah reizet thla a cam ih Hannah ih hmur cu Eli in a zoh ringring.

1 Samuel 1:19

A thaizing ah Elkanah le a innsang pawl cu an tho ih Bawipa Pathian cu an biak. Cuih hnuah Ramah khua an inn ah an kir. Cule Elkanah le a nupi Hannah cu an pawl-aw ih Hannah ih thlacamnak cu Bawipa in a theihsak.

1 Samuel 1:22

Asinain Hannah cu a feh lo. A pasal hnenah, “Ka fapa cu hnawi a thlah vete in Bawipa inn ah ka fehpi pei ih cutawkah a nunsung hmuahhmuah a um ding,” tiah a ti.

1 Samuel 1:27

Bawipa hnenah fapa te ka dil ih atu-ah ka dilmi cu i pek zo.

1 Samuel 1:28

Curuangah amah cu Bawipa hnenah ka pek. A nunsung hmuahhmuah amah cu Bawipa ih ta a si ding,” tiah a ti. Cule Bawipa cu cutawkah an biak.

1 Samuel 2:20

Cule Elkanah le a nupi cu Eli in thluasuahnak a pek hai ih Elkanah hnenah, “Bawipa hnenih na pekmi fapa aiah hi na nupi sung ihsin Bawipa in faate dang lo pe hram seh,” tiah a ti. Cuih hnuah an khua ah an tlung ṭheu.