1 Korin 8:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Milem hnenih hlanmi rawl ei le ei lo thu-ah cun hiti in ka ruat: milem cu a um taktak lomi thil pakhat ai-awh ih retmi a si; cule Pathian cu pakhat lawng a um, ti kan thei.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Khanung chu, rimil ngyi kyn robolnâ tharo nêk sâk lam tyngtâ chu, khawmol kyn rimil khoka ngan i a chang maknâ le khatka reng chang lou chu Pathyn dang kêu ngan awm mak ti yi hoi.

Zanniat Bible

⁴ Milim hnenai selhnak rong ai le ai lo thu ah hetihin ruat ing: milim tihnak tu a um taktak lomi thil pakhat aiawh in dahhnak i; cen Pathian tu pakhat lek um i, ti ling ing.

Khualsim Bible

⁴ Curuangah mepapawl hemih hlunmi caw awknak thuhla ah, “Vulei parih menu mepapawl hi iknak taktak an ngei lo,” culeh “Pathian cu pakhat ceu a om” ti kan tiah.

1 Korin 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 86:10

Ziangahtile Pathian nangmah lawng a cak zetmi na si ih, Nangmah lawng mangbangza tuahtu na si.

Isaiah 37:16

“Maw Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian, na siangpahrang tokham parih a totu, nangmah lawng hi Pathian na si ih leilung tlun ram hmuahhmuah uktu na si. Nangmah in lei le van hi na seemsuah.

Isaiah 37:20

Curuangah maw Bawipa, kan Pathian, Assiria mi kut sungin in run hram aw; cuticun leilung tlun miphun hmuahhmuah in nangmah lawng Pathian na si kha an thei ding,” tiah thla a cam.

Isaiah 41:24

Nanmah siseh, nan thiltuah mi siseh, thuphan hlir nan si! Nanmah a lo biatu pawl le fihnungza an si fawn.

Isaiah 44:24

Bawipa in, “Keimah cu Bawipa ka si; a lo seemsuahtu le Runtu ka si. Keimah hi Bawipa cu ka si; thil hmuahhmuah seemsuahtu ka si. Van tla khi keimah lawngin ka pharh; Leilung ka tuah tikah zohmanin in bawm lo.

Isaiah 44:6

Israel a uktu le a humtu Bawipa, Cungnungbik Bawipa cun, “keimah cu hmaisabik le netabik ka si; Keimah siarlo Pathian dang a um lo.

Isaiah 45:14

Bawipa in Israel hnenah, “Izipt le Ethiopia lennak cu na ta an si ding; Seba mi khaansaang pawl cu na sal an si dingih Thir cikcin thawn an lo thlun ding. Na hmaiah an lu an kuun dingih, ‘Pathian in a lo umpi-Amah lawng hi Pathian a si.

Isaiah 45:5

“Keimah hi Bawipa ka si, Pathian dang zohman an um lo. Nang cun i theilo naón, Na hai mi thazaang cahnak ka lo pe ding.

Jeremiah 10:10

Sikhalsehla Bawipa, nang cu a dikmi Pathian na si; Pathian nung na si ih kumkhua siangpahrang khal na si. Na thin a heng tikah leilung pumpi hi a hnin ṭheh; Na thinhengnak cu miphun pawl in an tuar thei lo.

Jeremiah 10:14

Hi thil kan zoh tikah milai hi, mi aa le ruahnak nei lo kan si. Milem tuahtu pawl khal mi bumtu an si; Ziangahtile an sermi milem pawl cu, Mi bumnak men an si ih nunnak khal an nei lo.

Marka 12:29

Jesuh in, “A thupi bikmi thukham cu ‘Maw Israel mi pawl ngai uh! Bawipa kan Pathian lawng hi Bawipa a si.

Tirhthalahle 14:15

“Hitiin ziangah so nan tuah tum? Kannih hi nanmah bangtuk milai kan si ve! A ṭhahnem lomi thil nan tuahnak ihsin lei le van le tipithuanthum le a sungih ummi hmuahhmuah a tuahtu Pathian nung hnenih nan kirnak dingah Thuthang ṭha sim dingin kan ra a si.

Tirhthalahle 15:20

Cuhnakin an hnenah milem biaknak rawl thiang lo ei lo dingin le nupa sualnak tuah lo dingin le hngawngrek-ih thahmi sa le sathi pohpoh ei lo dingin ca kuat sawn uhsi.

Tirhthalahle 19:26

Asinain atu-ah Paul an timi pa in ziang bangtuk in hna a ṭuan ti cu nanmah rori-in nan hmuhmi le nan theihmi a si. ‘Milai ih tuahcopmi pathian cu pathian an si lo,’ tiah a ti ih Efesa khawsung le Asia ram zate ti ding tlak in mi tampi thinlung ah a simmi cu a lut ngah a si.

1 Korin 8:1

Milem hnenih pekmi tirawl thuhla ca in kuatmi ah: zokhal in, “Kan thei ciar a si,” an ti ṭheu bangin kan thei fingfing ngai a si. Sikhalsehla cubangtuk theihnak cun mi a puarthauter ih duhdawtnak cun mi a tungding a si.

1 Korin 8:10

Theihnak a neitu nannih in milem biaknak hmunih rawl nan ei kha sia le ṭha thleidannak a derdai hrihmi pakhat in a lo hmu tibang sehla, cupa cu milem hnenih hlanmi rawl ei a poi lo tiih a forhtuah a cang ding a si lo maw?

1 Korin 8:11

Cutiin cuih na theihnak cun zumnak ih a derdai hrihmi, Khrih ih a nunnak a pek sanmi na unau kha a hloralter ding!

Galati 4:8

Hlanah cun Pathian nan rak thei lo; curuangah Pathian a si ngaingai lomi ih sal nan rak si.

Efesa 4:6

Pathian pakhat a um ih mi hmuahhmuah ih Pa a si. Amah cu ziang hmuahhmuah ih tlunah Bawi a si; ziang hmuahhmuah sungin hna a ṭuan ih ziang hmuahhmuah sungah a um.

Daannolhnak 3:24

‘Maw Bawipa Pathian, thil mangbangza le thilmak zetzet na tuah dingmi pawl i hmuhmi hi a thawhnak lawng an si lai, tihi ka thei. Van ah siseh, leilung ah siseh, nangmah vekin thilmak zetzet tuah theitu pathian zohman an um lo.

Daannolhnak 32:39

“‘Keimah lawng, Keimah lawng rori hi Pathian cu ka si, Pathian taktak a dang zohman an um lo. Ka that ih ka nungter, ka hriam ih ka damter, Ka kut sung ihsin a dirhsuak theitu zohman an um lo.

Daannolhnak 4:35

Amah lawng Pathian a si ih a dang pathian a um lo, ti nan theihnak dingah hi thil pawl cu Bawipa in a lo hmuh a si.

Daannolhnak 4:39

Curuangah Bawipa cu vancung le leitlun ah Pathian a si, ti kha ciing ringring uhla hngilh hrimhrim hlah uh. Pathian dang a um hrimhrim lo a si.

Daannolhnak 6:4

“Maw Israel mi pawl, ṭhatein ngai uh! Bawipa Amah pakhat lawng hi kan Pathian a si.

1 Timote 1:17

Kumkhua in Siangpahrang a si mi, thih ni nei lo, le mit-ih hmuh theih lo, amah lawng Pathian taktak a si mi, a hnenah upatnak le sunlawinak kumkhua in hmun camcin seh! Amen.

1 Timote 2:5

Ziangahtile Pathian pakhat lawng a um ih minung le Pathian karlakah remnak tuahtu minung palai pakhat a um.

Judas 1:25

amah lawng kan Pathian le Runtu a si mi hnen ahcun, kan Bawipa Jesuh Khrih thawngin a cem ciami caan ah siseh, atu le hmailam caanah siseh, sunlawinak, thawmliannak, cahnak le thuneihnak cu kumkhua in kumkhua tiang um camcin hram seh. Amen.