1 Korin 7:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Caan tawite sung thlacamnak ka duh tiah nan lung a kim tlaang hmasa ti dah lo ahcun khat le khat nan duh hiarnak kha el aw hlah uh. Cu ṭheh hnuah nupa in um sal uh. Cuti a si lole suup awk thei lo ruangah Satan sual thlemnak sungah nan tla pang ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Chawngmychainâ rang tâsik nyng rêpêk thyi rang kânin tawtka tâsik nyng mulung miroinin rykaknin awm rou hamâ zou nung chu nyng awm dân râitâ kuvangnin rawzawmnin awm nok rou, hamaknung chu nyng rikim zou mak tâsiknin Setan zat nyng na mêthêm at.

Zanniat Bible

⁵ Can comniu song sawngen kin nuam i ti lung ning khim kawm hmasa ti siarlo ah khat le khat ning hiamhnak khiah el dun mah ih. Cia hnuaah nupa in um kawm leh tu ih. Ciatih hlahle sup ben lo manin Satan sualsawmhnak songah ning tlok tuh i.

Khualsim Bible

⁵ Thlacam ah punpiatia dingin caan teekmi caah ti simlo ahcun pakhat leh pakhat nupa ikkhat lonak in khing tia hlah uh. Cuhnuk ahcun hmunkhatah i ṭhan uh, cuticun nanmah leh nanmah uknehtiak nan sambau ruangah Satan ni a tan tukforh hngai hlah taw.

1 Korin 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 19:15

Moses in, “Tipsun cu timtuah ciain um uh; nunau hnen khalah it hlah uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 21:10

Cun nupi ih a neih hnuah nupi dang a ṭhit sal a si khalle a nupi hlun cu a hlan vek thotho in rawl le hnipuan le nupi a sinak covo cu a ngah thotho pei.

Joel 2:16

Mipi kokhawm uhla khawmpi sunglawi tuah uh. Upa pawl ko uhla, nauhak pawl kha kokhawm uh. Asi, an ṭaang ih an cawimi naute khal kokhawm uh. Nupi ṭhitu tlangval a inn ihsin ra suak seh; Cun mothar khal a innkhaan sung ihsin ra suak seh.

Zekhariah 7:3

puithiam pawl le profet pawl thusuh dingah an thlah. An thusuh mi cu, “Biakinnpi siatsuah ṭheh a si ruangah kum tampi sung kan rak tuah zo vekin thla nga thla ah rawl ul in riahsia le lungngai in kan um hrih pei maw?” ti a si.

Matthai 19:11

Cutikah Jesuh in, “Cuih nan timi cu mi hmuahhmuah hrangah a si lo; Pathian ih vo zemmi pawl hrang lawngah a si.

Matthai 4:10

Cutikah Jesuh in, “Satan, tlan aw, ziangahtile Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na rian pei,’ a ti a si,” tiah a let.

1 Korin 7:4

Nupi in amah ih taksa ruangpi hi a uk lo, a pasal in a uk; cuvek thothoin pasal in amah ih taksa ruangpi hi a uk lo, a nupi in a uk a si.

1 Thesalon 3:5

Curuangah Timote ka hun thlah. Nan thuhla zianghman thei loih um cu ka tuar thei nawn lo ruangah le nan zumnak thu theih ka duh ruangah ka hun thlahnak a si. Satan in a lo thlem ding ih kan hnaṭuanmi hmuahhmuah a lakah a cang ṭheh pang pei ti ka phang.