1 Korin 4:4 - Falam Common Language Bible4 Ka thinlung muril hi a thiang a si; sikhalsehla a thiang ka ti tikah ka sual lo tinak a si lo. Ka parih thuṭhennak a tuahtu ding ngaingai cu Bawipa a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dân Thar NT (BSI)4 Kyimân tâ kyimân i rêsêlnâ lom ki nyi tinin rohoi ming; imyitinung hamâ ha midik ky changnâ chang mak; kâ bomi chu Pumâ tou â chang. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible4 I thinlung muril heh thiang i; ikhalselai thiang ing i ti fangin i sual lo i tihnak ilo i. I vumah thukhanhnak a bawntu tuh ngaingai heh Bawipa i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible4 Sualthu ah ka phuhringtia lo, ihmansela sualnak a ngeilo tiih thlah cu ka i lo. Thu a ma ṭhen tu cu Bawipa a ii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Jesuh in, “Johan fapa Simon, i duhdaw maw?” tiah voithumnak a sut lala. Cutiin voithum tiang Jesuh in, “I duhdaw maw?” tiih a sut ruangah Piter cu a riah a sia ih Jesuh hnenah cun, “Bawipa, nang cun ziang hmuahhmuah na thei ṭheh. Ka lo duhdawt ti khal na thei ṭheh ko a sisi!” tiah a ti. Cule Jesuh in, “Ka tuu pawl kilkhawi aw.
Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.
Kan hmaihngalmi pakhat a um; cumicu ziang a si tile: hi leikhawvel ih kan nundaan le a hleice in nanmah thawn kan pehzom awknak ah hin minung fimnakih ukmi si loin Pathian zaangfahnak huham in in uk ih, Amah Pathian ih in pekmi ṭong lailan le thinlung taktein kan nunzia kha kan thinlung siaṭha thleidan thiamnak in in theihpimi hi a si.