1 Korin 3:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Nannih lakah pakhat in, “Kei cu Paul ih milai ka si,” a ti ih a dang pakhat in, “Kei cu Apollos ih milai ka si,” a ti ve tikah hi leilungih milai nan sinak nan langter a si lo maw?

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Mi luka chu, “Paul pawl ki chang,” hanung luka mi, “Kyima te Apollo pawl ki chang,” nyng tinâ sunga chu maniâ la chang mak chou maw?

Zanniat Bible

⁴ Ningmah lakah pakhat in, “Kai tu Paul ai minung ing,” ti ai a dang pakhat in, “Kai tu Apollos ai minung ing,” a ti ve fangin he laivum ai minung ning ihnak larruai ilo i sim?

Khualsim Bible

⁴ Icatile pakhat ni, “Kei cu Paul la ṭang ka ii,” a tiih a pace ni, “Kei cu Apollos la ṭang ka ii,” a ti ahcun, minung theihtheih nan i lo hmen maw?

1 Korin 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 1:12

Ka sim duhmi cu, mi hrekkhat in, “Kannih cu Paul ih lamṭang kan si,” nan ti; mi hrekkhat in, “Kannih cu Apollos ih lamṭang kan si,” nan ti; mi hrekkhat in, “Kannih cu Piter ih lamṭang kan si,” nan ti ih mi hrekkhat in, “Kannih cu Khrih ih lamṭang kan si,” tiah dangdang ciarih nan timi hi a si.

1 Korin 3:3

ziangahtile atu khalah tisa nun in nan nung lai. Pakhat le pakhat nan iksiik aw ih nan tawh-awk tikah hin leilung tisa ta nan si ih tisa daan in nan nung, ti kha a lang a si lo maw?

1 Korin 4:6

Ka u le ka nau tla, nanmah ṭhathnemnak hrangah hi thu hmuahhmuah cu keimah le Apollos tahṭhimnak hmangin ka lo sim. Hitiih ka sim tikah, “Ngan ciami lan hlah,” timi ṭongṭhimnak nan theihnak dingah a si. Zo nan si khalle mi pakhat kha uar tahratin a dang kha nan hmuhsuam lo pei.

Galati 1:11

Ka u le ka nau tla, Thuthang ṭha ka phuanmi hi minung ih thokmi a si lo, tihi nan hnenah ka langter duhmi a si.