1 Korin 12:3 - Falam Common Language Bible

³ Asinain Pathian Thlarau ih hruaimi pawl cun, “Jesuh cu siatserh si ko seh,” an ti thei lo ding ih Thlarau Thianghlim ih hruaimi pawl lawng in, “Jesuh cu Bawi a si,” an ti thei ding.

Dân Thar NT (BSI)

³ Hamâsiknin mi atu khawm Pathyn Rythâ le chawng rilnin, “Jisu chu lêurawkawt â chang,” ti sin ma ngyi; hanung, mi atu khawm Rythâ Rythyng kyn reng chang lou chu, “Jisu chu Pumâ â chang,” â ti thyi awm mak tinin nyng na ki mihoi â chang.

Zanniat Bible

³ Ikhalselai Pathian Rauhla ai hoi mite in, “Jesuh tu cukcam in um tuseh,” ti thil tuh lo ai Rauhla Thianghlim ai hoi mite ian in, “Jesuh tu Bawi i,” ti thil tuh i.

Khualsim Bible

³ Curuangah Pathian ih Thlarau thawngin a angtu ahuhman ni, “Jesuh cu camkhaat ii seh,” tiah a ti thah lo, culeh Thiang Thlarau thawngin simlo ahuhman ni, “Jesuh cu Bawi a ii,” tiah a ti kho lo, ti hi tiahthiam u la ka daw.

1 Korin 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korin 3:5

Hi hnaṭuan hi a ṭuan theitu kan si tiih phuan ngamnak kanmah taksa parah zianghman a um lo. Kan ṭuan theinak hmuahhmuah cu Pathian hnen ihsin a rami a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:9

Jesuh cu Bawipa a si tiah na hmurka in na phuang ih Pathian in thihnak ihsin a thawhter sal, tiah na thinlung in na zum ahcun rundam na si ding.

Johan 13:13

Nannih in, ‘Sayapa,’ tile ‘Bawipa,’ tiin in ko ih nan dik a si, ziangahtile in ti vekin ka si ngaingai.

1 Korin 8:6

kannih hrangah cun ziang hmuahhmuah semsuahtu le kan nunsanmi pa Pathian pakhat lawng a um; cule Bawipa pakhat Jesuh Khrih lawng a um ih Amah ih ruangah ziang hmuahhmuah seemsuah a si ih Amah ih zaarah a nungmi kan si.

Johan 15:26

Ka Pa hnen ihsin Bawmtu Thlarau a ra ding ih amah cu Pathian thutak langtertu a si ding. Ka Pa hnen ihsin ka run thlah ding ih keimah ih thuhla simtu a si ding.

Matthai 22:43

Jesuh in, “Cuti a si ahcun ziangah so Thlarau in David kha, ‘Messiah hi Bawipa ti aw,’ tiah a fial? David in:

Marka 9:39

Jesuh in, “Kham hlah uh! Ziangahtile ka hmin in mangbangza a tuahtu cun i simsia lo ding.

1 Korin 16:22

Zokhal Bawipa a duhdaw lotu cu a parah siatcamnak thleng seh. Maranatha: Kan Bawipa, ra thlang aw.

Daannolhnak 21:23

cutawkah zan tiang umter ding a si lo. A cuih sunah nan phum ding, ziangahtile thingparih ruak thlai cu Pathian siatcam tuar a si. Bawipa nan Pathian ih a lo pek dingmi ram nan borhhlawhter lonak dingah ruak cu nan phum pei.

2 Korin 11:4

Ziangahtile kannih ih kan phuanmi Jesuh si loin Jesuh dang deuh thu a phuangtu nan hnenih an rat khalah lungawi thatho zetin nan rak zawi thei. Kan hnen ihsin nan ngah ciami Thlarau le Thuthang ṭha si loin thlarau dangpi le thuthang dangpi an ra sim tik khalah nan rak pom vivo fawn ruangah a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:3

ka thinnatnak cu cem ti a nei dah lo. Anmah ih ruangah keimah sawn hi Khrih ihsin ṭhensuakmi le Pathian camriamnak hnuai ih a ummi si sawn ningla ka va duh so!

Thupphuan 1:10

Bawipa Ni ah Thlarau in i zeel ih ka dunglam ihsin tawtawrawt vekin a ring zetmi aw thawm ka thei.

Galati 3:13

Sihmansehla Khrih cu kan hrangih camsiatmi a si ruangah Daan ih a thlenpimi camsiatnak ihsin in runsuak zo. Ziangahtile Ca Thianghlim in, “Zokhal thing parih thlai a si mi cu Pathian camsiatnak cotu a si,” tiah a ti.

Johan 13:14

Nan Bawipa le nan Sayapa keimah in nan ke ka lo kholh zo. Curuangah nannih khal pakhat le pakhat nan ke nan kholh aw ve pei.

SAAM LABU 109:20

Siazet ih i reltu ka ral pawl parah a tlun vekin Bawipa in hrem hai seh.

Tirhthalahle 8:37

(Filip in, “Na thinlung zatein na zum ahcun baptisma co ding na si,” a ti. Cupa cun, “Ka zum; Jesuh Khrih cu Pathian Fapa a si tiah ka zum,” a ti.)