Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 4:6 - Falam Common Language Bible

6 Sikhalsehla kannih cu Pathian ta kan si. Pathian a theitu poh in kan thu an ngai; Pathian ta a si lomi cun kan thu an ngai lo. Cuticun thlarau dik le dik lo kan thleidan thiamnak cu a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

6 Yini chu Pathyn kyntâ yi chang a, Pathyn rang â hoimi chu yi chawng a ryngâi sin a; Pathyn kyntâ chang makmi chu yi chawng ryngâi sin mak. Hikhanin ha rythâ dik tak le rythâ dikmak yi hoi thyi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ikhalselai kin tu Pathian ai ising. Pathian a lingtute hmuah in kin thu ngai tlang i; Pathian ai lote in kin thu ngai tlang lo i. Ciatihin rauhla dik le dik lo kin thiathiamhnak i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Keimi cu Pathian hemin kan ii. Pathian a tiah tupoh ni cu kanmah ih thusim an ngai ih Pathian hemin a i lo tupoh ni cu kan thusim a man ngai lo. Ahihi in thutak thlarau leh palhnak thlarau kan tiahthiam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 4:6
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

cuih thlarau cun, ‘Ka vung feh pei ih Ahab ih profet hmuahhmuah thuphan ka perter thluh ding,’ tiah a sawn. Bawipa in, ‘Feh awla vung buum aw. Na buum suak thei ding,’ a ti,” tiah a sim.


Thizik ih it that dingah Bawipa in nan ih a lo hmuh ter hai a si. Profet pawl hi misenpi ih mit an si ding naón Pathian in an mit a hup a si.


Cuti an ti tikah nannih in, “Bawipa ih a lo zirh mi hi ngai sawn uh. Pol thu cu ngai hlah uh. An lo sim mi cu nan hrangah ṭhathnemnak zianghman a nei lo ding,” nan ti pei.


Thingtan hnenah tin an leeng, funghreu in an duhmi a rak sim. Curuangah kei cu in tlansan. Hlawhhlang ih a cangmi nunau vekin annih cu khawzing dang hnenah an pe aw.


“Hi minung pawl ih duhmi profet cu sukso ah tawivak tahratin thuphan le mi bumnak lawng rel ih, ‘Nan hrangah cun sabitti le zu an luang ringring ko ding,’ a ti hluahhlotu khi a si.


Sikhalsehla kei cu Israel mi an sualnak ziang a si ti sim dingah Bawipa in thlarau le huham thawn i khahter ih dingte ih thuṭhen theinak le ralṭhatnak i pek.


“Ka Pa in ziang hmuahhmuah ka hnenah i pe zo. Fapa hi zo a si ti Pa siar lo zohman in an thei lo; cule Pa hi zo a si ti khal Fapa le, Pa ih thu Fapa in an hnenih a phuan ciami pawl siar lo zohman in an thei lo,” tiah a ti.


Hi tuurual sungih a tel lomi tuu dang ka nei. Annih khal ka finkhawm ve hai ding. Ka aw an thei ding ih tuukhal pakhat hnuai-ah tuuruun pakhat ah an cang ding!


Ka tuu pawl cun ka aw an ngai; keimah in ka thei hai ih annih in in thlun.


sangka kiltu pa in a hrangah sangka cu a on sak. A tuu pawl cu an hminin a ko ih a aw cu an thei ih lengah a suahpi.


Thungaite in ka lo sim: Keimah ih ka tirhthlahmi zokhal a rak pomtu cu keimah khal i pom a si; cule keimah i pomtu cu keimah i thlahtu khal a pom ve a si,” tiah a ti.


Amah cu Pathian thutak a langtertu Thlarau a si. Leilung in Amah cu a hmu thei lo ih a theih thei fawn lo ruangah a pom thei lo. Sikhalsehla nannih cun nan thei, ziangahtile amah cu nan hnenah a um ih nan sungah a caam ding a si.


Ka Pa hnen ihsin Bawmtu Thlarau a ra ding ih amah cu Pathian thutak langtertu a si ding. Ka Pa hnen ihsin ka run thlah ding ih keimah ih thuhla simtu a si ding.


Sikhalsehla Thlarau a run tikah cun Pathian thutak langtertu a si ruangah thutak hmuahhmuah ah a lo hruai ding. Ziangahtile amah ih thuthu in zianghman a ṭong lo ding; asinain a theihmi kha a sim ding ih a ra thleng leh dingmi thu tla kha a phuang ding.


Cutikah Pilat in, “Siangpahrang cu na si ngai maw?” tiah a sut. Jesuh in, “Nang cun Siangpahrang na si i ti. Leilung ih ka suahsanmi le ka ratsanmi cu thu pakhat lawng a si: cumi cu thutak sim ding hi a si. Thutak sungih a ummi hmuahhmuah cun ka thu simmi an ngai a si,” tiah a ti.


Jesuh in an hnenah cun, “Nan hnenah daihnak um ko seh! Ka Pa in i thlah vekin nannih khal ka lo thlah ve a si,” tiah a ti.


Annih in, “Khuitawkah so na Pa cu a um?” tiah an sut. Jesuh in, “Keimah siseh, ka Pa siseh, in thei lo. Keimah in theih ahcun ka Pa khal nan thei ding,” tiah a ti.


Jesuh in, “Nannih cu hnuailam mi nan si; asinain kei cu tlunlam mi ka si. Nannih cu hi leilung ihsin nan si, kei cu hi leilung ihsin ka si lo.


Khrih Jesuh ih siahhlawh le a tirhthlahmi, Pathian in a Thuthang ṭha phuangtu dingah a hril ih a kawhmi keimah Paul in ca ka lo kuat.


Ca Thianghlim in, “Pathian in an thinlung mit a malhter, Tuihsun tiangah an hmu thei lo ih an thei thei lo,” a ti vekin a si ngaingai.


Mi pakhatkhat in Pathian ih profet ka si tiah a ruat aw, a si lole thlarau laksawng ka ngah tiah a ruat aw a si ahcun, hiti in nan hnenih ka ngan mi hi Bawipa ih thupek a si, ti kha a theih ṭulmi a si.


Nannih cun thil khi a lenglam hmuihmel lawngin nan zoh. Zotal in cutawkah kei cu Khrih ta ka si tiah a phuangtu an um maw? Cubangtuk an um asile anmahte ruat-awta hai seh; ziangahtile Khrih ta a si tlukin kannih khal kan si ve.


Pathian a hnongtu le kan Bawipa Jesuh ih Thuthang ṭha a cohlang duh lotu pawl cu meisa hliau thawn a hrem hai ding.


Caan neta lamah cun mihrek in Khristian thurin hi an taan ding; bumtu thlarau an zum ding ih khawsia ih zirhnak an thlun ding, tiah fiangtein Thlarau in a sim.


Hlanlaipi ah mithiang profet pawl in an rak sim ciami le kan Bawipa in Runtu in thukham a lo pekmi, nan hnenih tirhthlah pawl ih an phuanmi pawl kha ciing ringring uh, ti ka duhmi a si.


Ka duhdawtmi tla, Thlarau ka nei a titu poh va zum hlah uh. An neihmi thlarau cu Pathian hnen ihsin a rami a si maw si lo tiah hniksak hmaisa uh. Ziangahtile profet dik lo pawl khuazakipah an thleng zo.


Sikhalsehla ka faale tla, nannih cu Pathian faate nan si; profet dik lo pawl tla nan neh zo, ziangahtile nan sungih a ummi Thlarau cu khawvel mi pawl sungih thlarau hnakin a cak sawn.


Mi a duhdaw lotu cu Pathian a thei lo, ziangahtile Pathian cu duhdawtnak a si.


Leilung pumpi hi Satan kut hnuai ah a um; asinain kannih cu Pathian ta kan si ti kan thei.


Sikhalsehla ka duhdawtmi tla, kan Bawipa Jesuh Khrih ih tirhthlah pawl in an rak lo zirhnak kha ciing ringring uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ