1 Johan 4:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Zokhal Pathian ka duhdaw ticing in a unau a huatu cu thuphanper a si. Ziangahtile a mit in a hmuhmi a unau hman a duhdawt lo a si ahcun a hmuh lomi Pathian cu a duhdaw thei hrimhrim lo ding.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Atu mychang luka, “Pathyn rang ky mawawl,” tinin a parolpâ rang mumâk ta synang; atak chu lêmsy â chang a; asik chu a parolpâ rang munin ngan a mawawl mak nung chu, Pathyn ai mu thyi mak rang chu hakhanin maw la mawawl thyi at?

Zanniat Bible

²⁰ Aisu khai Pathian it ing tikong in a unau a huatu heh thudonrel i. Zaimantifangin a mit in a hmuhnak a unau rin it hlah lekhaw a hmu lohnak Pathian tu it thil tuh hrimhrim lo i.

Khualsim Bible

²⁰ “Pathian ka daw,” tiah a ti tu mipawl ni an ulenaupawl an huat hngai ahcun mideu an ii, icatile an hmuh rommi an ulenaupawl hman a daw lo tu ni an hmuh lomi Pathian cu an daw kho lo.

1 Johan 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johan 13:35

Pakhat le pakhat tlunah duhdawtnak nan neih ahcun zokhal in keimah ih dungthluntu nan si kha an lo thei ding a si,” tiah a ti.

1 Piter 1:8

Amah nan hmu dah lo naón nan duhdawt; nan hmu lo naón nan zum. Curuangah kaa ih sim thei lomi, a maksakmi le a sunglawimi lungawinak nan nei.

1 Johan 1:6

Curuangah amah thawn pawlkomnak kan nei kan ti naón thimnak sungih kan um a si ahcun kan ṭong in siseh, kan ṭuannak in siseh, thuphan kan per a si.

1 Johan 1:8

Sualnak kan nei lo kan ti ahcun kanmah le kanmah kan bum aw ih kan sungah thutak a um lo.

1 Johan 2:11

Sikhalsehla a unau a huatu cu khawthim sungah a um a si; khawthim sungah cun a tawivak ih thimnak in a mit a cawtter ruangah khuitawk lam ka pan ti hman a thei lo.

1 Johan 2:4

Mi pakhatkhat in Pathian ka thei tiah a ti naón a thupek a thlun lo ahcun thuphanper a si ih a sungah thutak a um lo.

1 Johan 2:9

Zokhal tleunak sungah ka um a ti naón a unau a huatu cu khawthim sungah a um hrih lai tinak a si.

1 Johan 3:17

Milian pakhat in a tlasam zetmi a unau a hmu naón a thinlung in ziang hmanah siar loin a umsan meen a si ahcun Pathian ka duhdawt tiah ziangtinso a ti thei ding?

1 Johan 4:12

Zohman in Pathian cu an mit in an hmu dah lo, sikhalsehla pakhat le pakhat kan duhdaw aw a si ahcun Pathian cu kan sungah a nung ih a duhdawtnak cu kan sungah a famkim a si.