1 Johan 4:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Cule kanmah rori in Pathian ih in duhdawtnak cu kan thei ih kan zum a si. Pathian cu duhdawtnak a si, cule duhdawtnak thawn a nungmi hmuahhmuah cu Pathian sungah a nungmi an si ih Pathian khal an sungah a nung ve.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Pathyn chu yi kyn mawawlnâ ai nyi yi hoi a, khym khawm yi khym. Pathyn chu mawawlnâ â chang: mawawlnâ a kyn pat â awmmi chu Pathyn kyn pat â awm a, Pathyn khawm a kyn pat â awm.

Zanniat Bible

¹⁶ Cen kinmah rori in Pathian ai kin ithnak heh ling ai sang tlang ising. Pathian tu ithnak i, cen ithnak thawn a nungmi hmuahhmuah heh Pathian songah a nungmi i ai Pathian khai a songah nung ve i.

Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah Pathian ni kan ca-ih a ngeihmi dawtnak cu kan tiah rom ih kan zum. Pathian cu dawtnak a ii, culeh dawtnak sungih a hmun tu mipawl cu Pathian sungah an hmun ih Pathian an sungah a hmun.

1 Johan 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 31:19

Nangmah a lo ṭihzahtu pawl hrangih na khawl ciami thil ṭha a tam zia cu! Nangmah a lo ringtu pawl na humnak thu mi hmuahhmuah mithmuh ih a mawizia cu!

Isaiah 64:4

An Pathian an rinsan ruangah an hrangah hi bangtuk thil a tuahtu Pathian cu zohman in an hmu dah lo, a theih khal an thei dah lo.

Johan 6:69

Cule atu cun Pathian hnen ihsin a rami Mi Thianghlim na si ti kha kan zum ih kan thei ngah a si,” tiah a ti.

Johan 9:3

Jesuh in, “A mit a cawtnak hi amah ih sualnak ruangah a si lo, a nu le a pa ih sualnak ruang khalah a si lo. Pathian thil ti theinak hi hi pa damternak ihsin a langnak ding ah a si.

1 Korin 2:9

Asinain Ca Thianghlim in, “Milai zohman in an hmuh dah lomi, Zohman in an theih dah lomi, A cangthei ding tiah zohman in an ruah dah lomi, Cumi cekci cu Pathian in Amah a duhdawtu hrangah A tumtahmi a si,” a ti.

1 Johan 3:1

Pathian kan Pa-ih in duhdawt zia hi ruathnik uh! In duhdawtnak a maksak ruangah Pathian faale tiih kawh kan si hi; cutiih in ti vekin kan si taktak. Curuangah a si hi khawvelih in theih lonak cu! Pathian khal a thei lo.

1 Johan 3:16

Duhdawtnak taktak ziang bangtuk a si ti kan theihnak cu hiti in a si: Khrih in kan hrangah a nunnak a pek. Cuvek thothoin kannih khal in kan nunnak cu kan unau pawl hrangah pe ve ding kan si.

1 Johan 3:24

Pathian thupekmi a thluntu pohpoh cu Pathian sungah a um ih Pathian khal a sungah a um ve. Cule Pathian ih in pekmi Thlarau ruangah Pathian cu kan sungah a um, ti kan thei.

1 Johan 4:7

Ka duhdawtmi tla, pakhat le pakhat duhdaw aw uh si, ziangahtile duhdawtnak cu Pathian hnen ihsin a rami a si. Mi a duhdawtu cu Pathian fa a si ih Pathian theitu a si.