Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 3:2 - Falam Common Language Bible

2 Ka duhdawtmi pawl, atu cu Pathian faate kan si zo; asinain ziang bangtuk kan si lai ding ti cu a fiang hrih lo. Sikhalsehla Khrih a rat tikah cun amah bangtuk kan si ding ti kan thei; ziangahtile amah a si vek cekci in kan hmu ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

2 Ki mawawl tak ngyi, atun hi Pathyn synâu yi chang a, imyitinung hingkhanin maw la awm yi ti chu i la rylang mak a; atak a hawng rylang nung chu atak kuvang la awm yi tinin te yi hoi a, atak rang chu a awm dân kân nining ngan la mu iyi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 I ithnakte, tun tu Pathian ai fate ihang sing, inapui zaibang i tuhlai ti fiang lai lo i. Ikhalselai Khrih a hleng fangin amah bang i tuh ising ti ling ising; zaimantifangin amah ihnak bang cekci in hmu tuh ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Ka dawt mile hngai, atu hi Pathian ih tiale kan ii; ii kan lawh lei cu phuanlan a i rih lo. Kan tiahmi cu: amah phuanlan a ik tikah amah mang kan i leh thok, icatile amah a ik mangin kan hmu thok, ti hi a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 3:2
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Natnak in ka vun cu ei ṭheh hmansehla, Hitiih ka tisa thawn Pathian cu ka hmu ding.


Nangmah in nunnak lamzin cu i hmuh ding; Na umnak ah lungawinak a kim ih, Na ban thacak ah nomnak kumkhua in a um.


Asinain kei cun dingnak thawn na hmai ka hmu ding; Ka ṭhangharh tikah na mithmai ka hmu ding ih, Ka lungawinak a kim ding.


Nangmah a lo ṭihzahtu pawl hrangih na khawl ciami thil ṭha a tam zia cu! Nangmah a lo ringtu pawl na humnak thu mi hmuahhmuah mithmuh ih a mawizia cu!


ka Biakinn sungah le ka minung lakah nan hmin cu ciin ringring a si dingih, fanu le fapa nan neih ih nan hmin than ding hnakin nan hmin cu reideuh ciin a si ding. Ziangtik hmanah hngilh nan si lo ding,” a ti.


Sikhalsehla a ra thlen ni cu zoso a tuar thei ding? A lang ngaingai tikah cun zoso a luat thei ding? Thil sawpnak satpia vek le thir hman a thiangfaitertu meisa vek a si ding.


Thinlung a thiangmi pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian an hmu ding.


Milai Fapa a rung lang ni ahcun cuvek in a si ve ding.


Vancungmi bangtuk an si ding ih an thi thei lo ding. Thihnak ihsin an thawhsal zo ruangah annih tla cu Pathian ih faate an si.


Mi ṭhenkhat cun an saang ih an zum; curuangah Pathian ih faate cantheinak thu a pek.


A thihnak ding cu anmah hrang lawngah si loin hmun kipih a ṭhekdarh awmi Pathian minung pawl pumkhat ih finkhawmnak ding khalah a si.


“Ka Pa, nangmah ih i pekmi ka sunlawinak hi annih in an hmuh theinak dingah nangmah in annih cu ka kut sungah i pe zo. Anmah cu keimah ka umnak poh-ah um ve hai seh ti ka duh; ziangahtile leilung seemsuah hlan ihsin i duhdawt zo.


Hitiih kan au ahhin Pathian ih Thlarau in kan thlarau a pehzom ih Pathian ih fa kan sinak kha a fiangter.


Atuih caanih harsatnak kan tuar mi hi kan hnenih a lang lai dingmi sunlawinak thawn cun tahṭhim tlak ah ka ruat hrimhrim lo.


Pathian in a faale pawl a langternak ding caan kha sersiammi hmuahhmuah in an hngakhlap ngaingai.


Pathian in a hril ciami pawl cu a Fapa hmuihmel keng dingah a thleidang cia hai; cuti cun unau tampi lakah a Fapa cu upa bik a sinak dingah a si.


Atuih thil kan hmuhdan cu thlalang sungah fiang lem loih a thlam kan hmuh vek khi a si; sikhalsehla cutikah cun hmaitontein kan hmu ding. Atuih thil ka theihmi cu a kim lo; asinain cutikah cun kim zetin ka thei ding. Pathian ih i theihnak a kimzet bangin ka theihnak khal a kimzet ve leh ding.


Leilung in tuahmi minung ih hmuihmel kan ken vek hin van ihsin a ra Mi ih hmuihmel kan keng ve ding.


Asinain Ca Thianghlim in, “Milai zohman in an hmuh dah lomi, Zohman in an theih dah lomi, A cangthei ding tiah zohman in an ruah dah lomi, Cumi cekci cu Pathian in Amah a duhdawtu hrangah A tumtahmi a si,” a ti.


Kannih tla cu kan zatein kan hmai puanih tuammi kan si nawn lo ruangah Bawipa ih sunlawinak hi thlalang bangin a langtertu kan si. Cuih sunlawinak cu Thlarau a si mi Bawipa hnen ihsin a rat ruangah kan nunnak hi sunglawi sinsin in le Amah bang sinsin in in thleng vivo a si.


Cule harsatnak caan tawite sung kan tonmi tete hin a let tampi in kumkhua sunlawinak in pe ding.


Rinnak thawngin nan zatein Pathian ih fa nan si ih Khrih Jesuh thawn nan pehzom aw zo.


Cule a faale nan si langternak ah Pathian in a Fapa ih Thlarau cu kan thinlung sungah a run thlah. Kan thinlung ihsin, “Abba, ka Pa,” tiah a autu cu cuih Thlarau cu a si.


Amah in a ṭawnṭai ih a thi theimi kan pumsa ruangpi hi a sunglawimi amah ih ruangpi bangtuk ah a thleng ding; cumi tuahsuaknak dingah ziang hmuahhmuah amah ih uknak hnuai ih ret theinak cahnak huham a neihmi kha a hmang ding a si.


Cuih nan nunnak taktak cu Khrih kha a si ih amah a lang tikah nannih tla amah thawn nan langtlang ding ih a sunlawinak nan ṭawm ve ding a si.


Cubangtuk in Khrih khal minung sualnak tlengfai dingah raithawinak hrangah voikhat a pe-aw. Cule voihnihnak a lang sal dingih cutik ahcun sualnak thu-ah si nawn loin amah a hngaktu pawl rundam dingah a si ding.


Cutiin in tiamkam ciami a tum le a sunglawimi laksawng cu in pek ih cuih laksawng ruangah in siatsuah theitu leilung tisa hiarnak ihsin nan luat thei ding ih Pathian a sinakah khan nan ṭawm aw thei ve ding.


A si, ka faale pawl, amah thawn nan pehzom awknak ahcun hmun ringring ko uh; cuticun amah a rat tikah ralṭhatnak in kan khat ding ih a ra thlen Ni ah ningzakih a hmai-ihsin kan relh rero a ṭul lo ding.


Ka duhdawtmi tla, nan hnenih ka nganmi thukham hi a thar a si lo; a hramthokin nan rak neihmi thukham hlun kha a si. Cuih thukham hlun cu nan theih ciami thu a si.


Pathian kan Pa-ih in duhdawt zia hi ruathnik uh! In duhdawtnak a maksak ruangah Pathian faale tiih kawh kan si hi; cutiih in ti vekin kan si taktak. Curuangah a si hi khawvelih in theih lonak cu! Pathian khal a thei lo.


Pathian faate le Satan faate an dan awknak bik cu hihi a si: a dikmi a tuah lotu le a unau a duhdaw lotu cu Pathian faate an si lo.


Curuangah ka duhdawtmi tla, kan siaṭha thleidan thiamnak thinlung in in mawhthluk lo asile Pathian hmaiah ralṭhatnak kan nei a si ih,


Zokhal Jesuh cu Messiah a si ti a zumtu cu Pathian fa a si. Cule zokhal sisehla an pa a duhdawtu cun a faale khal a duhdawt a si.


Hmaiton in an hmu aw ding ih a hmin cu an cal ah ngan a si ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ