Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Johan 2:18 - Falam Common Language Bible

18 Ka faale pawl, ni netnak a nai zo. Khrih ih Ral a ra ding ti nan thei; atu-ah Khrih ih ral tampi an lang zo ih curuangah neta bik caan a nai zo ti kan thei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

18 Nâu ngyi, zo mawngchem chu a hawng chang ta, Krista rydoupuimi la hawng at tinin nyng hoi kuvang ha, atun khawm Krista rydoupuimi tamka yng hawng sok ta; hamâtâsiknin zo mawngchem a hawng chang ta tinin yi hoi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 I fate, ni tawphnak nong zo i. Khrih ai ral hleng tuh i ti ling i si; tunah Khrih ai ral tampui lar zo ai ciamanin hnuataber can nong zo i ti ling ising.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Tiale hngai, caan dengnak a ii henakhawh! Khrih-raltu a pha thok ti nan zak rom mangin, atu hi Khrih-raltule tlungpi an pha rom. Ahi hin a ii caan dengnak a ik kan tiah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Johan 2:18
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule profet deu tampi an suak ding ih mi tampi an bum ding.


Ziangahtile Messiah deu le profet deu pawl an suak ding ih khawruahhar le hmuhsaknak mak ngaingai an tuah ding ih a cang thei tawkin Pathian ih hrilciami pawl hman an bum ding.


Mi tampi ka hmin in an ra ding ih, ‘Keimah hi Messiah cu ka si,’ tiah an ti ding ih mi tampi an bum ding.


Mi tampi keimah ih hmih in an ra ding ih ‘Amah ka si,’ tiah an ti ding ih mi tampi an bum ding.


Jesuh in, “Naule uh, ziangtal nan kai lo maw?” tiah a sut. Annih in, “Zianghman kan kai lo,” an ti.


Himi cu nan tuah hrimhrim a ṭul, ziangahtile nan ihthatnak ihsin nan ṭhang caan a thleng zo, ti nan thei. Rundam kan sinak ding caan cu hmaisa kan rak zum pek lai hnakin atu-ah a nai sinsin thlang a si.


Zan a cem zik thlang ih sun a ra thleng zik thlang. Khawthim sungih hnaṭuannak pawl cu bansan uhla khawtleu sungih raldo dingah hriamnam lak uhsi.


Sikhalsehla hi ni neta bik lamah cun kan hnenah a Fapa sungin a sim a si. Cuih a Fapa hmangin Pathian in lei le van a sersiam ih a netnak ah ziang hmuahhmuah nei ṭhehtu si dingin Amah cu a hrilmi a si.


Amah cu leilung seem hlanah Pathian ih hrilcia mi a si zo ih atu nanmah ih hrangah neta bik caanah hin Pathian in a langtermi a si.


Ni neta bikih langter dingah atuih ret ciami rundamnak cu zumnak thawngin Pathian huham ih kilvenmi nanmah ih co ding ro a si.


Ziang hmuahhmuah hrangah a netnak tikcu caan a naizet zo. Curuangah ṭhateih thla nan cam theinak dingah suup awknak nei in thinlung fimvartein um uh.


Hlanlai Israel mi lakah profet dik lo an rak um; cu vek thothoin atu nanmah lak khalah zirhtu dik lo an lang ding. Mi siatsuah theitu le a dik lomi thurin an tuh-lut dingih anmah a tlentu kan Bawipa hman an hnong ding; cuticun anmah ih par lala ah siatralnak cu rinlopi in an thlenter ding.


A hmaisabik ah nan theih dingmi cu: ni neta bik caanah mi ṭhenkhat an tisa hiarnak ih a ukmi pawl an ra suak ding, tihi a si. Cupawl cun hnihsuah ah an lo sai ding ih,


Cuti asile zoso thuphanpertu cu a si? Jesuh cu Messiah a si lo, a titu poh cu thuphanpertu a si. Cupa cu Khrih ih Ral a si ih Pa le Fapa a hnongtu a si.


Ka duhdawtmi tla, Thlarau ka nei a titu poh va zum hlah uh. An neihmi thlarau cu Pathian hnen ihsin a rami a si maw si lo tiah hniksak hmaisa uh. Ziangahtile profet dik lo pawl khuazakipah an thleng zo.


Sikhalsehla zokhal cutiin a phuang duh lotu cu Pathian hnen ihsin a rami Thlarau neitu a si lo. A neihmi thlarau cu Khrih ih Ral hnen ihsin a rami a si. Khrih ih Ral cu a ra ding tiah nan thei zo ih atu hi leitlunah a ra thleng zo.


Mibumtu tamzet leilung tlunah an thleng zo, Jesuh Khrih cu minung in a ra lo a si, a titu pawl an si! Cu bangtuk minung pawl cu mibumtu an si ih Khrih ih Ral an si.


Nan hnenih an simmi cu, Ni netnak a thlen tikah nanmah a lo hnihsantu le Pathian ṭihzahnak nei loin anmah ih tisa duhnak a thluntu an suak ding,” tihi a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ