Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yoosuwa 2:9 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

9 O wi'i ɗum'en: — Miɗo anndi Joomiraaɗo wattii leydi ndi e juuɗe mooɗon. Kulol mawngol nanngi min saabe mooɗon. Hakkillooji yimɓe fuu ɓantake nder leydi ndi saabe mooɗon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yoosuwa 2:9
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Caggal ɗuum, ɓe eggi. Laamɗo du watti kulol e kuɓeeje piiliiɗe ɓe ɗeen fuu, ɗum waɗi fay gooto tannyaay ɓiɓɓe Yaakuuba ɓeen.


Ndeen fay cuuyɗo hono rawaandu ladde, ɓernde mum taayan kulol. Sabo Israa'iila'en fuu na anndi bammaa wo jaalotooɗo, wonduɓe e muuɗum du wo suuyɓe.


O yeccii to neɗɗo Laamɗo oon, kanko e yaadiraaɓe makko. O naati o darii yeeso muuɗum, o wi'i: — Joonin kaa mi faamii Laamɗo goɗɗo walaa ley adunaaru, si wanaa mo Israa'iila. Miɗo ŋaare njaɓaa moƴƴere nde miin, suka maaɗa ngaddammaami.


Tawi Joomiraaɗo waɗiino Siiriyankooɓe ɓeen nani duko nanduko e koyɗe pucci e torkooji e konunkooɓe heewɓe. Nde ɓe nannoo ɗum ndeen, ɓe mbi'i: — En mboni! Kaananke Israa'iila yoɓii kaanankooɓe Hittiyankooɓe e Misirankooɓe faa ngara kippoo en!


Nde wayɓe amin e lenyi jooɗiiɗi ɗakkol amin nannoo ɗum fu, ɓe kuli sanne. Ɓalli maɓɓe mbaati ngam ɓe paamii gollal ngaal wo e ballal Laamɗo amin yottiniraa.


Leyɗe e kuɓeeje to kabaaru oon yotti fuu, Yahuudiyankooɓe na ceyoo sanne, na ngaɗa weltaare e hiirooji feere feere. Yimɓe lenyi keewɗi ngaɗitii wo Yahuudiyankooɓe saabe kulol manngol ngol kulata ɗum'en.


Miin le, miɗo anndi darantooɗo kam oon na wuuri, e wakkati timmoode du daranto kam ley adunaaru.


Joonin mi faamii Joomiraaɗo na ɓuri allaaji goɗɗi fuu manngu sabo ndaar ko o waɗi Misirankooɓe mawninɓe ko'e muɓɓen ɓeen!


Mi jiiɓan wayɓe mooɗon, mi hulɓinan lenyi leydi ndi ponndiɗon ɗiin fuu de mi riiwa ɗi. Mi waɗan wayɓe mooɗon fuu ndogga yeeso mooɗon.


Si goonga, gaɗoowo hakke ina waawi waɗude ko boni kile hemre wooɗi balɗem njuutaa, ammaa miɗo anndi wo kuloowo Laamɗo kam heɓoyta ko wooɗi saabe kulol muuɗum Laamɗo.


Nde ɓe ngonnoo Kaades ndeen, Muusaa waɗi nelaaɓe njaha to kaananke Edom mbi'a ɗum: — Inan ko sakiike maaɗa Israa'iila wi'i: Aɗa anndi tampiri ndi min kawri fuu.


Haaruuna hawritowan e maamiraaɓe muuɗum. O heɓataa naatude leydi ndi podaniimi on ndiin ngam on ɗowtanaaki haala am to diyeele Meriba.


Wanaa ko weli kam ngaɗammi ceede am naa? Naa a hirii saabe moƴƴere am?»


Fay gooto waawataa daraade yeeso mooɗon. To njottiɗon e leydi ndiin fuu Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon waɗan kuleɗon kulol manngol faa ɓerɗe yimɓe ɓeen ndiwna fodde no wi'iri on noon.


Gilla hannden puɗɗammi waɗude lenyi gonɗi ley duuniyaaru fuu kula on kulol manngol. Nde ɓe nani kabaaru mooɗon fu, nesi maɓɓe taƴan, ɓe ndiwnan saabe mooɗon.


Lenyi adunaaru fuu nji'an no innde Joomiraaɗo worri dow mooɗon de ɗi kula on.


Nde Laamɗo Toowɗo senndannanno lenyi adunaaru leyɗe laatotooɗe ndongu muɓɓen, nde o senndunoo ɓiɓɓe-Aadama. O diidi keeri lenyi gomma fodde limoore maleyka'en Laamɗo.


Saabe goonɗinal, Rahabu debbo woykuuru oon daɗiri halkideede e luttuɓe Laamɗo ɓeen, sabo o jaɓɓake Israa'iilankooɓe horooɓe leydi makko ɓeen e dow jam.


Nde min nannoo ɗum fu, nesiiji amin taƴi, kulol mawngol nanngi min saabe mooɗon. Joomiraaɗo, Laamɗo mon, kam woni Laamɗo dow kammu e dow leydi ɗo fuu.


Ɓe mbi'i mo: — Joomiraaɗo watti leydi ndiin fuu e juuɗe men. Yimɓe wonɓe toon fuu kulii en sanne faa iɓe mbemmbaa.


Rahabu ƴeeŋi dow suudu nduun, yehi to horooɓe ɓeen gilla ɓe ɗaanaaki.


Laamiiɓe Amorinkooɓe wonɓe gorgal gooruwol Urdun, e laamiiɓe Kanaaninkooɓe wonɓe ɗakkol maayo Manngo ɓeen fuu nani no Joomiraaɗo yoorniri ndiyam Urdun yeeso Israa'iila'en faa ɓe peƴƴita. Ndeen kulol manngol nanngi ɓe faa ɓe mbemmbaa.


Joomiraaɗo wi'i Yoosuwa: — Ndaar, mi wattii Yeriko e kaananke muuɗum e worɓe mum semmbiɗinɓe fuu e junngo maa.


e ko hewtii kaanankooɓe Amorinkooɓe ɗiɗo jooɗinooɓe caggal Urdun ɓeen. Kamɓe ngoni Sihon kaananke Hesbon e Oga kaananke Baasan jooɗiiɗo ley Asterot.


Ɓe njaabii Yoosuwa, ɓe mbi'i: — Inan ko saabii min ngaɗiri noon: Si goonga min nanii Joomiraaɗo, Laamɗo maa yamirii maccuɗo muuɗum Muusaa hokka on leydi ndi fuu, halka jooɗiiɓe ley mayri fuu yeeso mooɗon. Wooɗi min kuliino on sanne, min kulaniino yonkiiji amin du. Ɗum saabii de min ngaɗiri noon.


Ɓe njaabii mo, ɓe mbi'i: — Minen maccuɓe maaɗa min ƴuurii leydi mboɗɗundi, sabo min nanii kabaaru innde Joomiraaɗo, Laamɗo mon. Min nanii kabaaru kaayeefiiji ɗi o waɗi ley Misira,


Ndeen banndiiko oon wi'i: — Haya, ɗum wo kaafaahi Gedeyon ɓii Yowas, Israa'iilankeejo oon. Laamɗo wattii en e junngo makko, enen Madiyankooɓe e wonɓe ley hoɗorde nde fuu!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ