Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Wurtagol 7:4 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

4 Fira'awna hettindantaako on. Ndeen mi yowan junngo am ngo baawɗe ngoon dow Misira. Mi wurtiniran yimɓe am Israa'iila'en, konunkooɓe am ɓeen ley leydi ndiin e sariyaaji mawɗi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Wurtagol 7:4
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Yahu to Fira'awna sabo mi yoornii ɓernde muuɗum e ɓerɗe gollooɓe muuɗum faa mi waɗa maandeeji am ɗiin fuu hakkunde maɓɓe.


Ndeen Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Ko Fira'awna hettindantaako ma ɗuum, wo faa mi ɗuuɗina kaayeefiiji am ley leydi Misira.


Nyannde ndeen pay, Joomiraaɗo wurtiniri jama'aaje Israa'iila'en ɓeen ley leydi Misira geɓe geɓe.


Ndeen Muusaa wi'i yimɓe ɓeen: — Miccoɗon nyalaande nde, wo nyalaande nde mburtiɗon Misira, ley leydi maccungaaku, sabo wo junngo Joomiraaɗo semmbiɗingo wurtini on. Taa nyaamon huunde fuu ko jillaa rabilla.


Iidi oon laatanto on huunde miccintinoore on, hono maande dow juuɗe mooɗon e dow tiiɗe mooɗon. Noon jamirooje Joomiraaɗo ngonirta e kunnduɗe mooɗon sabo wo kanko wurtini on leydi Misira e junngo makko semmbiɗingo.


Muusaa haalani esum ko Joomiraaɗo waɗi Fira'awna e Misirankooɓe fuu saabe Israa'iila'en e torraaji kewtiiɗi ɓe ley jahaangal maɓɓe e no Joomiraaɗo danniri ɓe.


Ammaa miɗo anndi kaananke Misira jaɓataa njahon sanaa wo doolɗa.


Ndelle mi foortan junngo am mi fiira Misira e maandeeji kaayniiɗi ɗi ngaɗanmi ley muuɗum fuu. Caggal ɗuum o yoppan on ndillon.


Ndeen Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Joonin a yi'an ko ngaɗammi Fira'awna. E baawɗe junngo semmbiɗingo, o yoppan Israa'iila'en ndilla. Si goonga e baawɗe maggo o riiwan ɓe ley leydi makko.


Haaruuna e Muusaa inndaaɓe ɗo ɓeen jaati ngoni ɓe Joomiraaɗo yamirnoo mburtinira jamaare muuɗum, Israa'iila'en ley leydi Misira geɓe geɓe.


Saabe ɗuum mbi'aa yimɓe Israa'iila: Miin woni Joomiraaɗo, mi wurtinan on ley golleeji tiiɗɗi ɗi Misirankooɓe ngatti on ɗiin. Mi dannan on e maccungaaku maɓɓe, mi rimɗiniran on junngo semmbiɗinngo e sariyaaji mawɗi ɗi ngaɗammi.


Ammaa ɓernde Fira'awna heddii ina yoori, o hettindanaaki ɓe. Ɗum laatorii hono no Joomiraaɗo wiirunoo noon.


Mbi'aa Fira'awna: «Joomiraaɗo, Laamɗo Ibraninkooɓe nelii kam mi wi'ee: ‹Accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanowoo kam ley ladde yoornde.› Ammaa faa joonin a hettindaaki.


Ndeen dabarankooɓe ɓeen mbi'i Fira'awna: — Ɗum kaa wo junngo Laamɗo. Ammaa ɓernde Fira'awna heddii ina yoori sanne. O hettindanaaki ɓe. Ɗum laatorii hono no Joomiraaɗo wiirunoo noon.


Mi waɗan keerol hakkunde yimɓe am e yimɓe maaɗa. Jaango maande haayniinde ndeen waɗan.»


Joomiraaɗo yoorni ɓernde Fira'awna katin. O hettindanaaki ɓe. Ɗum laatorii hono no Joomiraaɗo wiirunoo Muusaa noon.


inan, miin Joomiraaɗo, junngo am jippinan nyawu cattungu dow daabaaji maaɗa gonɗi ley ladde e pucci e araaji e geelooɗi e na'i e dammuuli maaɗa fuu.


Kiite na ɓadii jalnortooɗo yimɓe, puuyɗo du, cabbi dow kunkuuru mum.


Moy woni hulataa ma, Joomiraaɗo, mo mawnintaa innde maa? Sabo aan tan woni gooto Ceniiɗo. Leyɗe fuu ngaran cujida yeeso maa, sabo ɓe nji'ii golleeji maa ponnditiiɗi.»


Ndeen nanumi daande ƴuurii to sakkirde rewreteende Laamɗo toon, ina wi'a: — Goonga! Laamɗo Joomiraaɗo jom baawɗe fuu, sariyaaji maa wo goongaaji, wo ponnditiiɗi!


Sabo sariyaaji makko wo goongaaji, wo ponnditiiɗi! O sarake debbo woykuuru anndaaɗo sanne, bonnirɗo adunaaru fijirde muuɗum oon. O yomnake ɗum ƴiiƴam maccuɓe makko ɗam rufi.»


Nde ɓe mburtii faa ɓe kaɓowee fu, Joomiraaɗo ina habda e maɓɓe, ina waɗa ɓe kalkee hono no hunoraninoo ɓe noon. Ɓe njari boneeji faa faltii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ