Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Wurtagol 6:6 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

6 Saabe ɗuum mbi'aa yimɓe Israa'iila: Miin woni Joomiraaɗo, mi wurtinan on ley golleeji tiiɗɗi ɗi Misirankooɓe ngatti on ɗiin. Mi dannan on e maccungaaku maɓɓe, mi rimɗiniran on junngo semmbiɗinngo e sariyaaji mawɗi ɗi ngaɗammi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Wurtagol 6:6
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

sabo ɓe nanan kabaaru innde maaɗa mawnde e semmbe maaɗa e junngo maaɗa ngo barke foortiingo – si joomum warii waɗii du'aare na hucciti suudu ndu,


Wo Joomiraaɗo burtinirɗo on leydi Misira e semmbe e baawɗe mawɗe, oon tan haani kulon. Wo kam tan njeyɗon hofaade yeeso muuɗum, wooɗi du, wo oon tan kaanɗon waɗande kirsamaaji.


Yalla na woodi lenyol ley adunaaru hono ngol Israa'iila, yimɓe ma ɓeen, ngol alla gomma yehi rimɗinowi faa waɗa ɗum'en yimɓe muuɗum naa? A mawninirii innde maaɗa e waɗugol kujje mawɗe kaayniiɗe. A riiwii lenyi yeeso lenyol maaɗa ngol mburtinɗaa leydi Misira ngool.


Wo kamɓe ngoni maccuɓe maaɗa, yimɓe maa ɓe kisinirɗaa e semmbe maaɗa mawɗo e baawɗe junngo maaɗa.


Ndeen yimɓe Misira cuɓii hooreeɓe golleeji tiiɗɗi faa ngollina Israa'iila'en golleeji naawɗi. Israa'iila'en ngaɗaa nyiɓani Fira'awna kuɓeeje desirɗe nguurey, ɗeen ngoni Pitom e Ramses.


Nde duuɓi 430 ɗiin kiɓɓunoo fu, ley nyalaande majjum pay jamaare Joomiraaɗo ndeen fuu wurtorii leydi Misira geɓe geɓe.


Nyannde ndeen pay, Joomiraaɗo wurtiniri jama'aaje Israa'iila'en ɓeen ley leydi Misira geɓe geɓe.


Ndeen le, ley ko warata, si ɓiɓɓe mooɗon ƴamii on maanaa majjum fu, mbi'on ɗum'en: «Wo Joomiraaɗo wurtiniri min e baawɗe muuɗum mawɗe ley leydi Misira nder wuro maccungaaku.


Kirsamaaji ɗiin laatoto maande dow juuɗe mooɗon e dow tiiɗe mooɗon. Ɗi miccintinan wo junngo Joomiraaɗo semmbiɗingo wurtini on leydi Misira.»


Ndeen Muusaa wi'i yimɓe ɓeen: — Miccoɗon nyalaande nde, wo nyalaande nde mburtiɗon Misira, ley leydi maccungaaku, sabo wo junngo Joomiraaɗo semmbiɗingo wurtini on. Taa nyaamon huunde fuu ko jillaa rabilla.


Ley hinney maa koolniiɗo, a ardake yimɓe ɓe ndimɗinɗaa ɓeen. E baawɗe maaɗa du ɗowirtaa ɓe, faa to joonnde maa seniinde ndeen.


Muusaa e Haaruuna kaaldi e Israa'iila'en fuu, mbi'i ɗum'en: — Hannden jemma on paaman wo Joomiraaɗo kam wurtini on leydi Misira.


Yetiro almaami Madiyan esoo Muusaa nani ko Laamɗo waɗani Muusaa e Israa'iila'en, yimɓe muuɗum. O nani no Joomiraaɗo wurtiniri ɓe leydi Misira.


Nde Muusaa mawnunoo fu, wurtii nyannde gomma, yehi to yimɓe lenyol muuɗum. O yi'i golleeji tiiɗɗi ɗi ɓe ngollintee. Ndeen o yi'i Misiranke gomma ina fiya banndiiko Ibraninkeejo.


Ɗum saabii mbi'umi mi wurtinan on e mettorgal mooɗon ley leydi Misira, mi yaara on leydi Kanaaninkooɓe e Hittiyankooɓe e Amorinkooɓe e Perisinkooɓe e Hewinkooɓe e Yebusinkooɓe. Ndiin woni leydi ndi kosam e njuumndi ilata e muuɗum.


Saabe ɗuum de njippiimi faa mi danna yimɓe am e baawɗe Misirankooɓe, mi itta ɓe leydi Misira, mi yaara ɓe leydi lobbiri njaajundi, leydi ndi kosam e njuumndi ilata e muuɗum, nokkuure ɗo Kanaaninkooɓe e Hittiyankooɓe e Amorinkooɓe e Perisinkooɓe e Hewinkooɓe e Yebusinkooɓe njooɗii.


Muusaa ŋaarii Joomiraaɗo, Laamɗo muuɗum, wi'i: — Yaa Joomiraaɗo, saabe ɗume tikkere maaɗa ummanii yimɓe maaɗa de wo aan wurtiniri ɗum'en leydi Misira e semmbe maaɗa e manngu maaɗa?


Laamɗo haaldi e Muusaa katin, wi'i: — Miin woni Joomiraaɗo.


wi'i: — Miin woni Joomiraaɗo, haalan Fira'awna kaananke Misira, ko mbi'anmaami fuu.


Mi nannan on leydi ndi kunaniimi Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba mi hokkan ɗum'en ndiin. Mi hokkan on ndi, ndi laatoo ndongu mooɗon. Wo miin Joomiraaɗo wi'i on ɗum!


Fira'awna hettindantaako on. Ndeen mi yowan junngo am ngo baawɗe ngoon dow Misira. Mi wurtiniran yimɓe am Israa'iila'en, konunkooɓe am ɓeen ley leydi ndiin e sariyaaji mawɗi.


Nde njowoymi junngo am ngo baawɗe ngoon dow Misira faa mi wurtina Israa'iila'en hakkunde maɓɓe fu, Misirankooɓe paaman wo miin woni Joomiraaɗo.


Laamɗo Israa'iilankooɓe oon suɓake maamiraaɓe meeɗen, teddinii lenyol maɓɓe nde ngol hoɗoynoo leydi Misira ndeen. O yaltiniri ɓe toon baawɗe makko.


Miccitoɗon hannden ko Joomiraaɗo waɗi, de sukaaɓe mooɗon ɓeen kaa nji'aay ɗuum: Ɓe anndaano ekintinooje ɗe Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon hokki on ɗeen. Ɓe nji'aay manngu muuɗum e baawɗe muuɗum e semmbe muuɗum mawɗo oon.


Miccitoɗaa a laatakeno maccuɗo leydi Misira de Joomiraaɗo, Laamɗo maaɗa rimɗini ma. Wo saabe ɗuum de miɗo hokke yamiroore ndee hannden.


Ndeen o wurtiniri min leydi Misira ndiin e semmbe makko mawɗo e maandeeji kaayniiɗi kulɓiniiɗi.


Ndeentee, taa njeggiton amaana mo Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon waddi e mooɗon de ngaɗanon ko'e mooɗon tooru gomma, natal nanndinaangal e ko Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon haɗi ɗuum fuu.


Yalla woodii alla ennduɗo warude hooƴira lenyol hakkunde lenyol gonungol ley torraaji e maandeeji e kaayeefiiji e konu e semmbe mawɗo e kujje mawɗe kulɓiniiɗe, hono no Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon waɗiri ley leydi Misira e gite mooɗon noon naa?


Miccitoɗaa a laatakeno maccuɗo leydi Misira de Joomiraaɗo, Laamɗo maaɗa wurtiniri ma semmbe mawɗo. Saabe ɗuum de Joomiraaɗo, Laamɗo maaɗa yamiri ma kakkilanaa nyalaande fowteteende ndeen.


tinnoɗon taa njeggiton Joomiraaɗo burtinɗo on leydi Misira, ley suudu maccungaaku oon.


On njiiri gite mon torraaji mawɗi e maandeeji e kaayeefiiji e semmbe mawɗo nde Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon wurtinannoo on ndeen. Wo noon o waɗata lenyi ɗi kuloton ɗiin fuu.


Ammaa wo saabe Joomiraaɗo na yiɗi on, wooɗi du, na haajaa tabintinde hunayeere nde hunaninoo maamiraaɓe mooɗon. O rimɗini on, o wurtiniri on semmbe mawɗo leydi Misira, ley suudu maccungaaku e junngo kaananke Fira'awna.


Ammaa wo ɓe ndongu maaɗa, yimɓe maa ɓe mburtinirɗaa baawɗe maaɗa e semmbe mawɗo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ