Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Wurtagol 5:1 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

1 Caggal ɗuum Muusaa e Haaruuna njehi to Fira'awna, mbi'i ɗum: — Inan ko Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila wi'i: «Yoppu yimɓe am njaha ngaɗanowa kam iidi ley ladde yoornde.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Wurtagol 5:1
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nde Ahabi yi'unoo Iliyaasa fu, wi'i: — Aan ganyo am, a yiitii kam katin naa? Iliyaasa jaabii, wi'i: — Mi yiitii ma sabo a sonnii hoore maaɗa faa ngaɗaa ko boni yeeso Joomiraaɗo.


Muusaa e Haaruuna njehi to Fira'awna, mbi'i ɗum: — Inan ko Joomiraaɗo, Laamɗo Ibraninkooɓe ƴami: «Ko saabii aɗa heddii e salaade leeƴinde hoore maa yeeso am? Accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanoo kam.


Sabo si a salake accude ɓe ndilla fu, inan jaango mi waddan baɓɓatti dow leydi maa.


Muusaa wi'i: — Min fuu min njahan: Jokolɓe e mawɓe, sukaaɓe amin worɓe e rewɓe e dammuuli amin e na'i amin, sabo wo weltaare iidi mawɗo min ngaɗanoyta Joomiraaɗo.


Israa'iila'en kettindante. Ndeen njaadaa e mawɓe Israa'iila'en to kaananke Misira, mbi'on ɗum: Joomiraaɗo, Laamɗo Ibraninkooɓe ɓanganii min. Miɗen ŋaare, kokkaa min laawol min njaha ley ladde yoornde haddi balɗe tati faa min ngaɗana Joomiraaɗo, Laamɗo amin kirsamaaji.


Ndelle miɗo ŋaare, si mi heɓii hinney yeeso maaɗa fu, kollaa kam laawol maaɗa faa mi annde, de mi ɓeyda heɓude hinney yeeso maaɗa. Wooɗi ndardaa lenyol ngol hono jeyal maaɗa.


Miɗo wi'e njoppaa ɓiyam oon yaha ɗowtanowoo kam. Ammaa si a salake yoppude mo o yaha fu, mi waran afo maaɗa gorko.»


— Yahu kaaldaa e Fira'awna kaananke Misira oon, mbi'aa ɗum yoppa yimɓe Israa'iila mburtoo leydi muuɗum.


Wo kamɓe kaaldunoo e Fira'awna, kaananke Misira, kabaaru wurtingol Israa'iila'en ley leydi Misira. Wo Muusaa e Haaruuna pay.


Mbi'aa Fira'awna: «Joomiraaɗo, Laamɗo Ibraninkooɓe nelii kam mi wi'ee: ‹Accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanowoo kam ley ladde yoornde.› Ammaa faa joonin a hettindaaki.


Ko njamiranmaami fuu, sey kaalanaa ɗum Haaruuna. De kam du haalda e Fira'awna faa yoppa yimɓe Israa'iila mburtoo leydi Misira.


Ndeen Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Wi'u Haaruuna foorta junngo muuɗum tiigiingo sawru ngoon dow gooruuji mawɗi e pamari e dow pete faa paaɓi ɓanga dow leydi Misira fuu.


Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Jaango, ummoɗaa gilla subaka, njahaa to Fira'awna, ndaroɗaa yeeso muuɗum wakkati fonndii maayo ndeen, mbi'aa ɗum: «Inan ko miin Joomiraaɗo mbi'umi: accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanowoo kam.


Si a accaay ɓe ɓe ndilli fu, inan mi nelan buubi ŋatooji ngara dow maaɗa e dow gollooɓe maa e dow yimɓe maaɗa e ley cuuɗi fuu. Cuuɗi Misirankooɓe e leydi ɗo ɓe njaaɓata fuu keewan buubi ŋatooji.


Joomiraaɗo waɗiri noon. Buubi ŋatooji naati suudu Fira'awna e cuuɗi gollooɓe muuɗum faa keewi. Leydi Misira fuu boni saabe buubi ŋatooji ɗiin.


Joomiraaɗo waɗani Muusaa ko ŋaarii ɗuum. Buubi keewɗi ɗiin fuu ndilli to Fira'awna e to gollooɓe muuɗum e to yimɓe muuɗum. Fay ngootu heddaaki.


Ndeen Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Yahu to Fira'awna kaalanaa ɗum, mbi'aa: «Inan ko Joomiraaɗo, Laamɗo Ibraninkooɓe wi'i: Accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanowoo kam.


Si a heddake aɗa faddii ɓe, a salake yoppude ɓe ndilla fu,


On njaarete yeeso sarotooɓe e kaanankooɓe saabe am, faa laatanoɗon kam seedeeɓe yeeso muɓɓen e yeeso lenyi ɗi nganaa Alhuudiya'en ɗiin.


Taa kulee warooɓe ɓanndu, de mbaawanaa yonkiiji. Wo Laamɗo kaanɗon hulude. Kam woni baawɗo halkude ɓanndu e yonki fuu ley jahannama.


Joonin Joomiraaɗo, ndaar gidi maɓɓe ɗiin. Kokkaa gollooɓe maa waajoraade haala maa e cuusal manngal.


Ndelle, teddinen iidi ndiin, de wanaa e rabilla kiiɗɗo mo hakke e bonanda oon teddinirten. Ammaa teddiniren ndi buuru mo walaa rabilla, buuru laaɓal e goonga.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ