Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Wurtagol 4:23 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

23 Miɗo wi'e njoppaa ɓiyam oon yaha ɗowtanowoo kam. Ammaa si a salake yoppude mo o yaha fu, mi waran afo maaɗa gorko.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Wurtagol 4:23
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Muusaa e Haaruuna njehi to Fira'awna, mbi'i ɗum: — Inan ko Joomiraaɗo, Laamɗo Ibraninkooɓe ƴami: «Ko saabii aɗa heddii e salaade leeƴinde hoore maa yeeso am? Accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanoo kam.


Sabo si a salake accude ɓe ndilla fu, inan jaango mi waddan baɓɓatti dow leydi maa.


Ko laatii awru ley leydi Misira fuu maayan, gilla afo Fira'awna jooɗiiɗo dow jooɗorgal laamu muuɗum faa hewta afo korɗo niisoowo tawta awru daabaaji fuu.


Hakkunde jemma, Joomiraaɗo fiyi ko laatii awru ley leydi Misira fuu, wari ɗum'en, gilla afo Fira'awna kaananke Misira jooɗiiɗo dow jooɗorgal laamu muuɗum faa e awruuɓe uddaaɓe ley kasu e ko arti rimeede ley kulle fuu.


Nde Fira'awna salinoo yoppude min min ndilla ndeen, Joomiraaɗo wari awruuɓe worɓe fuu tawaaɓe ley leydi Misira gilla e tagaaɓe faa e kulle. Saabe ɗuum de miɗen cakkana Joomiraaɗo awruwel gorel artaangel rimaa hakkunde kulle fuu. Ammaa awruuɓe amin ɓeen kaa wo min ndimɗinan ɗum'en.


Muusaa haalani esum ko Joomiraaɗo waɗi Fira'awna e Misirankooɓe fuu saabe Israa'iila'en e torraaji kewtiiɗi ɓe ley jahaangal maɓɓe e no Joomiraaɗo danniri ɓe.


Israa'iila'en kettindante. Ndeen njaadaa e mawɓe Israa'iila'en to kaananke Misira, mbi'on ɗum: Joomiraaɗo, Laamɗo Ibraninkooɓe ɓanganii min. Miɗen ŋaare, kokkaa min laawol min njaha ley ladde yoornde haddi balɗe tati faa min ngaɗana Joomiraaɗo, Laamɗo amin kirsamaaji.


Caggal ɗuum Muusaa e Haaruuna njehi to Fira'awna, mbi'i ɗum: — Inan ko Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila wi'i: «Yoppu yimɓe am njaha ngaɗanowa kam iidi ley ladde yoornde.»


— Yahu kaaldaa e Fira'awna kaananke Misira oon, mbi'aa ɗum yoppa yimɓe Israa'iila mburtoo leydi muuɗum.


Mbi'aa Fira'awna: «Joomiraaɗo, Laamɗo Ibraninkooɓe nelii kam mi wi'ee: ‹Accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanowoo kam ley ladde yoornde.› Ammaa faa joonin a hettindaaki.


Ndeen Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Wi'u Haaruuna foorta junngo muuɗum tiigiingo sawru ngoon dow gooruuji mawɗi e pamari e dow pete faa paaɓi ɓanga dow leydi Misira fuu.


Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Jaango, ummoɗaa gilla subaka, njahaa to Fira'awna, ndaroɗaa yeeso muuɗum wakkati fonndii maayo ndeen, mbi'aa ɗum: «Inan ko miin Joomiraaɗo mbi'umi: accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanowoo kam.


Si a accaay ɓe ɓe ndilli fu, inan mi nelan buubi ŋatooji ngara dow maaɗa e dow gollooɓe maa e dow yimɓe maaɗa e ley cuuɗi fuu. Cuuɗi Misirankooɓe e leydi ɗo ɓe njaaɓata fuu keewan buubi ŋatooji.


Joomiraaɗo waɗiri noon. Buubi ŋatooji naati suudu Fira'awna e cuuɗi gollooɓe muuɗum faa keewi. Leydi Misira fuu boni saabe buubi ŋatooji ɗiin.


Ndeen Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Yahu to Fira'awna kaalanaa ɗum, mbi'aa: «Inan ko Joomiraaɗo, Laamɗo Ibraninkooɓe wi'i: Accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanowoo kam.


Ndeen Joomiraaɗo wi'i Muusaa: — Umma jaango gilla subaka, njahaa ndarooɗaa yeeso Fira'awna mbi'aa ɗum: «Inan ko Joomiraaɗo Laamɗo Ibraninkooɓe wi'i: Accu yimɓe am ndilla faa ɗowtanowoo kam.


Si a heddake aɗa faddii ɓe, a salake yoppude ɓe ndilla fu,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ