Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Wurtagol 32:1 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

1 Israa'iila'en yi'i Muusaa ɓooyii dow waamnde toon. Ndeen ɓe kawriti to Haaruuna, ɓe mbi'i ɗum: — Umma, ngaɗanaa en tooruuji ardotooɓe en sabo Muusaa, gorko burtinɗo en leydi Misira oon kaa, en anndaa ko hewtii ɗum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Wurtagol 32:1
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Luudu yalti haaldi e haɓɓanɓe ɓiɓɓe muuɗum rewɓe ɓeen, wi'i ɗum'en: — Ummee! Njalten, ndillen nokku oo, sabo Joomiraaɗo halkan wuro ngo. Ammaa esiraaɓe makko ɓeen ndaardi haala kaan hono toolo.


Abimelek jaabii, wi'i: — Mi anndaa moy waɗi ɗum. A humpitaay kam ɗum. Wooɗi du mi nanaay kabaaru majjum si wanaa hannden.


Yuusufi salii, wi'i dee joomum oon: — Ndaar, jooman ɓattinii kam hoore muuɗum, o accii huunde fuu ko woni e ɓaade nde e juuɗe am.


O wi'i ɓe: — Ko saabii de ngaɗuɗon nii? On anndaa gorko hono am ina tiimna naa?


Nde ɓe njaltunoo huɓeere ndeen, gilla ɓe mboɗɗaaki, Yuusufi wi'i mawɗo gollooɓe ley galle muuɗum oon: — Umma! Tewnitin worɓe ɓeen. Nde kewtiɗaa ɓe fu, mbi'aa ɓe: «Ko saabii oɗon njoɓnitoroo moƴƴere e ko boni?


Nyalooma fuu Joomiraaɗo ina ardorii ɓe ruulde nanndunde e bimmbeere faa holla ɓe laawol. Jemma du imo ardoroo ɓe iilde yiite nanndunde e bimmbeere faa yaynana ɓe. Ɗum waɗi de iɓe mbaawi yaade jemma e nyalooma fuu.


Ɓe mbi'i Muusaa: — Yalla caabeeje ngalaa ley Misira de ngadduɗaa min ley ladde yoornde ɗo faa min maaya naa? Ɗume waɗi mburtinɗaa min Misira?


Ɓe mbi'i ɗum'en: — Kay, ko ɓurannoo min fu, tawee Joomiraaɗo wariino min ley leydi Misira! Toon min njooɗinoo ɗakkol payanɗe amin teewu, miɗen nyaama faa miɗen kaara. Yalla wo warude min kaajaɗon de ngadduɗon min ley ladde yoornde ndee faa mbardon kawrital ngaal fuu rafo naa?


On ngaɗantaa ko'e mon allaaji kaŋŋe naa cardi.


Joomiraaɗo wi'i Muusaa: Ƴeeŋu ngaraa to am dow waamnde ndee de keɗoɗaa faa mi hokke alluuje kaaƴe cehaaɗe. Mi winndii jamirooje e sariyaaji dow majje faa ekintinaa yimɓe ɓeen.


Muusaa naati faa ley ruulde ndeen dow waamnde toon. O heddii dow waamnde toon balɗe 40 jemma e nyalooma.


Muusaa ŋaarii Joomiraaɗo, Laamɗo muuɗum, wi'i: — Yaa Joomiraaɗo, saabe ɗume tikkere maaɗa ummanii yimɓe maaɗa de wo aan wurtiniri ɗum'en leydi Misira e semmbe maaɗa e manngu maaɗa?


Haaruuna jaabii, wi'i: — Taa jooman tikkanam sabo aan e hoore maaɗa aɗa anndi no yimɓe ɓee njiɗiri waɗude ko boni.


Ɓe mbi'u kam: «Waɗan en allaaji ardotooɗi en, sabo Muusaa burtinɗo en e leydi Misira oon kaa en anndaa ɗume hewtii ɗum.»


Joomiraaɗo haaldi e Muusaa wi'i: — Njippoɗaa law, sabo yimɓe maaɗa ɓe mburtinoyɗaa leydi Misira ɓeen kalkii ko'e muɓɓen.


Njahon leydi ndi kosam e njuumndi ilata e muuɗum ndiin. Ammaa miin mi yaadataa e mooɗon, sabo wo on lenyol cattungol joorngol hoore.


fay gooto e yi'uɓe teddeengal am maa maandeeji kaayniiɗi ɗi ngaɗumi leydi Misira e ley ladde de calii hettindaade ko mbiimi, ndaartindii kam faa waɗi kile sappo ɓeen,


Paamee ɗum ɗo: si jom galle ina anndunoo wakkati mo gujjo warata ley jemma, waalan hakkilde, yoppataano o naata suudu muuɗum.


Ammaa si golloowo oon wo bonɗo, wi'ii ley ɓernde mum joomum ɓooyan wartaay,


Sabo en ƴuwdi makko, en kaanaa miilaade imo nanndi e tooru moƴƴiniraandu kaŋŋe naa cardi naa hayre sehaande, nde neɗɗo moƴƴinirta nyeenyal e hakkillo.


Oɗon nji'a, oɗon nana no Pool oon heɓiri hakkillo yimɓe heewɓe, ina wosina ɗum'en, wanaa ley Efeesu ɗo tan, ley leyɗe Aasiya fuu. Imo wi'a ɓe kulle deweteeɗe ɗe yimɓe moƴƴiniri juuɗe muɓɓen ɗeen nganaa deweteeɗe.


Ɓe mbi'i Haaruuna: «Waɗan en tooruuji ardotooɗi en, sabo en anndaa ko hewtii Muusaa jaltinnooɗo en leydi Misira oon.»


Joomiraaɗo e hoorem na ardii ma. Kam e hoorem wondan e maaɗa. O yoppataa ma o tottitataako ma. Ndelle taa hulu, taa ɓernde maaɗa diwna.


Kettinee, onon Israa'iila'en! Hannden on peƴƴitan Urdun faa teeton leyɗe ɓurɗe on manngu e semmbe, galluuje mawɗe piilniraaɗe kokuuji toowɗi faa na tukkowi kammu ɗeen.


Nde ƴeenyunoomi waamnde faa mi jaɓa alluuje kaaƴe, ɗum woni ɗe amaana mo Joomiraaɗo waddi e mooɗon ɗeen, keddiimi dow toon faa waɗi nyaloomaaji 40 e jemmaaji 40, mi nyaamaay, mi yaraay.


Umma laaɓin jamaa oon. Wi'u yimɓe ɓeen laaɓina ko'e muɓɓen saabe jaango. Inan ko Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila wi'i: «Huunde harminaande ina tawaa hakkunde mooɗon, onon Israa'iila'en. On mbaawataa daraade yeeso wayɓe mon katin, si wanaa itton hakke oon.


ɓe mbi'a: «Noy amaana gartol makko oon laatorii? Sabo gilla maamiraaɓe men maayi faa joonin, huunde fuu ina worri e alhaali muuɗum hono no worrunoo gilla e fuɗɗoode adunaaru ni.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ