Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Wurtagol 16:3 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

3 Ɓe mbi'i ɗum'en: — Kay, ko ɓurannoo min fu, tawee Joomiraaɗo wariino min ley leydi Misira! Toon min njooɗinoo ɗakkol payanɗe amin teewu, miɗen nyaama faa miɗen kaara. Yalla wo warude min kaajaɗon de ngadduɗon min ley ladde yoornde ndee faa mbardon kawrital ngaal fuu rafo naa?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Wurtagol 16:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Caggal ɗuum, Ayuuba fuɗɗi haalude, na huɗa nyalaande nde rimaa,


sabo jemmaare ndeen haɗaay inna am heɓude reedu, sakko nde haɗa gite am yi'ude torraaji.


Wooɗi, ko saabii torriiɓe kokkaa juutal balɗe? Dume saabii de wonɓe ley kaaɗeefi kokkee yonki?


Ɓe mbi'i Muusaa: — Yalla caabeeje ngalaa ley Misira de ngadduɗaa min ley ladde yoornde ɗo faa min maaya naa? Ɗume waɗi mburtinɗaa min Misira?


De saabe ɗomka ina jogii ɓe sanne, ɓe puɗɗi iɓe ŋurŋurtana Muusaa, Iɓe mbi'a: — Ko waɗi mburtinɗaa min Misira? Yalla faa minen e ɓiɓɓe amin e kulle amin fuu min maaya ɗomka naa?


Caggal duuɓi keewɗi, kaananke Misira oon maayi. Yimɓe Israa'iila na uuma na mboya ley maccungaaku muɓɓen. Wullitagol maɓɓe saabe maccungaaku ngool njottii faa to Laamɗo.


Ɓe mbi'i ɗum'en: — Joomiraaɗo taykoo ko ngaɗuɗon min ɗuum de hiitoo on. On ngaɗii min min nyiddiniiɓe yeeso Fira'awna e yimɓe muuɗum. On ngattii e juuɗe maɓɓe kaafaahi faa ɓe mbara min.


Ndelle miɗo ŋaare Joomiraaɗo, si aɗa yurmoo kam fu, ittu yonki am. Mbaraa kam taa mi wuura ley torra mettorgal ɓernde ka katin.


Ɓe nyaaman ngu faa waɗa lewru, faa ɓe cawta ngu, ngu wurtoroo kine maɓɓe de ɓe tuuta. Ayyo, noon ɗum laatorto saabe ɓe tottitake Joomiraaɗo gonɗo hakkunde maɓɓe oon de iɓe mboya, iɓe mbi'a ko saabii de ɓe ndilli leydi Misira.


Ɓe fuu iɓe ŋurŋurtana Muusaa e Haaruuna, iɓe mbi'a: — Woowoy! Tawe min maayno leydi Misira maa ley ladde ndeen!


Ko saabii de Joomiraaɗo waddi en ley leydi ndi faa mbardeɗen kaafaaje de rewɓe men e ɓiɓɓe meeɗen nanngee? Si en njeccake leydi Misira ɓuranaa en nii naa?


Yalla ko ndillinɗaa min leydi lobbiri ndi kosam e njuumndi ilata e muuɗum de ngadduɗaa min faa min maaya ley ladde yoornde ɗum fuu heƴaay ma naa? Sey ndawranaa min du katin?


Ndeen ɓe muurtani Laamɗo e Muusaa katin, iɓe mbi'a: — Ɗume saabii de mburtinɗon min leydi Misira? Wo faa min maaya ley ladde yoornde nde naa? Buuru walaa! Ndiyam walaa! Wooɗi min kutake nyaamduwa ngaa! (Ɗum woni manna).


Pool jaabii, wi'i: — Nde yaawi e nde hanndii fuu, ɗum laatoo muuyɗe Laamɗo faa aan e hettindaniiɓe kam joonin fuu laatoɗon hono am, de tawee wanaa e callali gonɗi e am ɗi.


Woy on kaarii, woy on keɓii jawdi! On laatake laamiiɓe, de ɗum fuu, min laamaaki! Haya, miɗen njiɗi laamoɗon jaati, faa minen du min laamodoo e mooɗon!


Joonin kaa miɗo yiɗi munyanon kam faa mi haalda e mooɗon puuyndam seeɗa. Si goonga, munyanee kam.


Subaka fuu on mbi'an: «Aa, si wo jemmano fu na ɓurti!» Nde futuro hewti du, mbi'on: «Aa, si wo subakano fu na ɓurti!» saabe ko nji'oton e kulol manngol gonngol ley ɓerɗe mon ngool.


Ndelle o yarnii on torra, o rafii on de o nyaamni on manna, nyaamdu ndu onon e maamiraaɓe mooɗon fuu anndaano faa o holla on ko wanaa buuru tan neɗɗo wuurdata ammaa na wuurda ko wurtii e hunnduko Joomiraaɗo fuu.


Yoosuwa wi'i: — Yaa Laamɗo Joomiraaɗo, ɗume saabii de peƴƴintinɗaa jamaa o fuu gooruwol Urdun? Yalla faa ngattaa min e juuɗe Amorinkooɓe, de ɓe kalka min naa? Wayyoo! Tawenoo faa joonin caggal Urdun toon min keddinoo!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ