Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Wurtagol 14:4 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

4 Mi yoornan ɓernde makko faa o rewta on. Ndeen innde am teddinte saabe ko ngaɗanmi Fira'awna e sordaasiiɓe muuɗum ɗuum. Noon Misirankooɓe fuu paamirta wo miin woni Joomiraaɗo. Israa'iila'en ngaɗiri noon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Wurtagol 14:4
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ngaɗuɗaa maandeeji kaayniiɗi dow Fira'awna e gollanooɓe ɗum e yimɓe leydi muuɗum fuu, sabo aɗa anndi no ɓe njawiri yimɓe maaɗa. A waɗii innde ma teddinee faa warde hannden.


Mi waɗii ɗum faa pillanoɗaa ɓiɓɓe maa e taaniraaɓe maa no torrirmi yimɓe Misira e no ngaɗirmi maandeeji am kaayniiɗi hakkunde muɓɓen. Noon paamirton miin woni Joomiraaɗo.


Ammaa Joomiraaɗo yoorni ɓernde Fira'awna. O jaɓaay yoppude ɓe ɓe ndilla.


Caggal ɗuum ɓe njehi, ɓe ngaɗiri noon. Ɓe ngaɗi huunde fuu ko Joomiraaɗo yamirnoo Muusaa e Haaruuna.


Misirankooɓe njokkii ɓe. Pucci Fira'awna e torkooji pucci muuɗum e waɗɗiiɓe pucci muuɗum fuu njokki ɓe ley maayo toon.


O bonni taare torkooji maɓɓe faa ɗe mbaawa reggude katin. Misirankooɓe mbi'i: — En ndogga, ndillen faa ndaɗen sabo Joomiraaɗo e hoorem wallata Israa'iila'en ɓeen na kaɓda e meeɗen!


Fira'awna miiloto wi'a: «Yimɓe Israa'iila lallii ina njiiltoo ley leydi ndii. Ladde yoornde ommbii ɓe hono kasu nii.»


Nde kaananke Misira e gollooɓe muuɗum kumpitanoo Israa'iila'en ndillii fu, mbayliti miilooji muɓɓen, mbi'i: — Ɗume woni ko ngaɗuɗen ɗum? Ko saabii accuɗen Israa'iila'en ndilli, njoppi gollande en?


Joomiraaɗo yoorni ɓernde Fira'awna kaananke Misira faa taaynita Israa'iila'en ɓeen. Tawi Israa'iila'en ɓeen mburtake leydi ndiin na njaha wo heɓtuɓe ko'e muɓɓen.


Joonin mi faamii Joomiraaɗo na ɓuri allaaji goɗɗi fuu manngu sabo ndaar ko o waɗi Misirankooɓe mawninɓe ko'e muɓɓen ɓeen!


Mi waɗan laatoɗon yimɓe am, miin du mi laatoo Laamɗo mooɗon. Ndeen on paaman wo miin woni Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon, burtinoowo on ley golleeji yimɓe Misira tiiɗɗi ɗiin.


Inan ko Joomiraaɗo wi'i: ‹Nii paamirtaa wo miin woni Joomiraaɗo.› Ndelle, mi fiiran ndiyam maayo Nil sawru wonndu e junngo am ndu de ɗam laatoo ƴiiƴam.


Ammaa mi yoornan ɓernde Fira'awna. Mi hebbinan maandeeji am kaayniiɗi ley leydi Misira.


Nde njowoymi junngo am ngo baawɗe ngoon dow Misira faa mi wurtina Israa'iila'en hakkunde maɓɓe fu, Misirankooɓe paaman wo miin woni Joomiraaɗo.


Ammaa mi accii ma mbuuruɗaa faa mi holle baawɗe am, faa innde am sankitoo ley adunaaru fuu.


Muusaa wi'i Haaruuna: — Joomiraaɗo haaliino haala majjum nde wi'unoo: Miin Joomiraaɗo, mi ndaardee mi ceniiɗo hakkunde ɓattotooɓe kam. Lenyol ngool fuu teddina kam. Haaruuna heddii na deƴƴinii.


hono no winndiraa ni: «Laamɗo uddii hakkillooji maɓɓe, wumnii gite maɓɓe, faaɗinii noppi maɓɓe. Faa hannden noon worri.»


Sabo e ley Binndi ɗiin, Laamɗo wi'ii Fira'awna: «Ko ngaɗirmaami kaananke dey, faa mi hollira baawɗe am e maaɗa, katin du faa innde am gooynee e adunaaru ndu fuu.»


Ndelle, Laamɗo yurmoto mo muuyi, yoornan ɓernde mo muuyi.


Joomiraaɗo e hoorem yoorni ɓerɗe maɓɓe faa ɓe ngaɗa konu e Israa'iila, heɓa ɓe kalkee, taa ɓeen njurmoo ɓe, hono no Joomiraaɗo yamirnoo Muusaa ni.


Miin du, mi waddante Sisera mawɗo sordaasiiɓe Yabin, to gooruwol Kison, kanko e torkooji pucci makko e konunkooɓe makko. Mi wattan mo e junngo maaɗa.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ