Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luuka 6:23 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

23 Ceyoɗon nyannde ndeen, pittiron seyo, sabo mbarjaari mawndi ina woodani on dow kammu. Hono noon maamiraaɓe maɓɓe ngaɗannoo annabaaɓe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luuka 6:23
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Wakkati keesuwal Joomiraaɗo naatannoo ngalluure Daawda ndeen, Mikal ɓii Sawulu debbo ina yuurnoroo feneetere. Nde o yi'unoo kaananke Daawda na fitta na wama yeeso Joomiraaɗo ndeen, o yawi ɗum e ley ɓernde makko.


Wakkati Yesabel warannoo annabaaɓe Joomiraaɗo ndeen, Obadiya suuɗii 100 maɓɓe. O suuɗiri ɓe capanɗe njoyo njoyo ley lohi tefaaje, imo hokkara ɓe ko ɓe nyaama e ko ɓe njara.


Iliyaasa jaabii wi'i: — Miɗo njinngana innde maaɗa e ɓernde am fuu, aan Laamɗo Joomiraaɗo Jom Kammu e Leydi, ammaa yimɓe Israa'iila njoppii amaana maaɗa. Ɓe pusii kirsirɗe maaɗa, ɓe mbardii annabaaɓe maaɗa kaafaaje. Miin tan heddii, de iɓe piloo ittude yonki am miin du.


Iliyaasa jaabii, wi'i: — Miɗo njinngana innde maaɗa e ɓernde am fuu, aan Laamɗo Joomiraaɗo Jom Kammu e Leydi, ammaa yimɓe Israa'iila njoppii amaana maaɗa. Ɓe pusii kirsirɗe maaɗa, ɓe mbardii annabaaɓe maaɗa kaafaaje. Miin tan heddii, de iɓe piloo ittude yonki am miin du.


Ndeen Yesabel neli nelaaɗo to Iliyaasa, na wi'a: — Alla'en njukkoroo kam torra mawɗo, si jaango hono joonin mi waɗaay yonki maa hono no ngaɗɗaa yonkiiji annabaaɓe Ba'al noon.


Nde Ahabi yi'unoo Iliyaasa fu, wi'i: — Aan ganyo am, a yiitii kam katin naa? Iliyaasa jaabii, wi'i: — Mi yiitii ma sabo a sonnii hoore maaɗa faa ngaɗaa ko boni yeeso Joomiraaɗo.


Mbi'aa: — Wo miin kaananke Israa'iila wi'i: Nannon Mikaya ley kasu, de oɗon kokka ɗum buuru e ndiyam seeɗakal tan, faa ɗo ngartumi e jam.


Kaananke Israa'iila jaabii Yehosafat, wi'i: — Annabaajo Joomiraaɗo gooto tan woni leydi am ɗoo, mo mbaawɗen ƴamude ammaa miin kaa, miɗo wanyi mo sabo abada o haalaay lobba dow am. Annabaajo oon na wi'ee Mikaya ɓii Yimla. Yehosafat jaabii, wi'i: — Kaananke, taa wi'u noon!


Imo feeko imo wi'a: — Laamɗo jukkoroo kam ni e ni si hoore Elisey ɓii Safat jippaaki dow balaaje muuɗum hannden!


Ammaa ɓe muurtanii ma, ɓe njoppii jamirooje maaɗa. Ɓe mbari annabaaɓe maaɗa sellinɓe ɓerɗe maɓɓe de mbi'i ɓe ngarta dow laawol maaɗa. Ɓe kuyfinii innde maaɗa.


Ceyee, mbeltee, sabo mbarjaari mawndi ina doomi on dow kammu. Sabo hono noon annabaaɓe artiiɓe on ɓeen torriraa.


Nde Elisabet nannoo jowtaango makko ndeen, ɓiɗɗo gonɗo e reedu muuɗum oon dimmbii. Ndeen Elisabet hebbinaa Ruuhu Ceniiɗo,


Ndaar, nde jowtaango maa yottinoo nowru am ndeen, ɓiɗɗo gonɗo e reedu am oon dimmborake kuyam.


Onon le, njiɗee wayɓe on, ngaɗon moƴƴere, nyamloɗon tawee on miilaaki yoɓeede fey. Ndeen, on keɓan mbarjaari mawndi, on laatoto ɓiɓɓe Laamɗo Toowɗo, sabo oon ina waɗana bonnooɓe moƴƴere, ina waɗana bonɓe du.


haali semmbe, wi'i: — Umma, dara e koyɗe maa! Gorko oon gurbitii, darii, ina yaha.


O gurbitii, o darii, imo yaha! O naatidi e maɓɓe ley suudu dewal mawndu nduun, imo yaha, imo fitta, imo yetta Laamɗo.


Nulaaɓe ɓeen ndilli yeeso waalde Saahiiɓe ndeen. Ɓe ceyii sabo Laamɗo ndaardii ɓe iɓe poti huyfineede saabe innde Iisaa.


Wanaa ɗum tan, eɗen ceyoroo torraaji meeɗen du sabo eɗen anndi torraaji ndimata munyal,


Ɗum waɗi de miɗo seyoroo lokkaaku e jennooje e saƴƴaaji e torraaji e ɓillaare fuu saabe Almasiihu. Sabo nde lokkiɗimmi fuu, wo ndeen ngoodumi semmbe.


Almasiihu yardake torraaji. Kawrital goonɗinɓe laatiingal ɓanndu muuɗum ngaal du tilay yardoo torraaji. Joonin, miɗo seyorii torraaji ɗiin saabe mooɗon, sabo ɗum woni ngeɗu am to torraaji Almasiihu.


Si eɗen munya torraaji, en laamodoto e makko. Si en mbi'ii en anndaa mo, kanko du, o wi'an o anndaa en.


Imo hiisorii huyfineede saabe Almasiihu ɓuri woodde diina jawdi Misira ndiin, sabo hakkillo makko na woni dow mbarjaari ngaroori ndiin.


Si neɗɗo walaa goonɗinal, waawaa welude Laamɗo. Sabo garɗo to Laamɗo fuu, tilay goonɗina imo woodi, goonɗina o barjoto filotooɓe mo ɓeen.


Sakiraaɓe am, nde tiiɗallaaji ɗi kawtaa sii ngari ndaartindaade on fu, tiigoree ɗum fuu seyo manngo.


Ammaa ceyee sabo ko kawtuɗon e Iisaa Almasiihu torraaji joonin ɗuum, faa ceyoɗon sanne ley ilinaali nde teddeengal makko ɓangi.


Jom nowru fuu, nana ko Ruuhu haalanta kawrite goonɗinɓe ɗuum! Jaaliiɗo fuu, mi hokkan ɗum nyaamdu suuɗiindu wi'eteendu ‹manna›. Mi hokkan ɗum kaaƴel danewel du. Dow kaaƴel ngeel innde heyre ina winndaa nde fay gooto anndaa si wanaa kokkaaɗo ɗum.»


Jaaliiɗo – ɗum woni gaɗoowo muuyɗe am faa yehi timmoode oon – mi hokkan ɗum baawɗe dow laamorɗe adunaaru.


Jom nowru fuu, nana ko Ruuhu haalanta kawrite goonɗinɓe ɗuum! Jaaliiɗo fuu, mi hokkan ɗum nyaamude ɓiɓɓe lekki nguurndam ndariiki ley aljanna Laamɗo kiin.»


Neɗɗo fuu jaaliiɗo heɓan ɗum fuu, mi laatoto Laamɗo muuɗum, kam du laatoo ɓiyam.


Jaaliiɗo fuu, mi waɗan ɗum bimmbeere ley suudu Laamɗo am seniindu. O wurtataako e mayru abada. Mi winndan e dow makko innde Laamɗo am e innde ngalluure muuɗum. Ngalluure ndeen wo Urusaliima keso ƴuuroowo dow kammu to Laamɗo am de jippoo. Mi winndan e dow makko innde am heyre ndeen.


Hono noon jaaliiɗo fuu ɓornortoo kaddule daneeje. Abada mi tosataa innde muuɗum e dewtere nguurndam ndeen. Mi seedoto imo jeydaa e am yeeso Baaba am e maleyka'en muuɗum.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ