Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Isira 8:22 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

22 Mi yamiri ɗum sabo miɗo semta ŋaaraade kaananke hokka min sordaasiiɓe yahooɓe e koyɗe e waɗɗiiɓe pucci faa ɗowta min taa wayɓe amin paloo min dow laawol, sabo min mbi'iino mo ko baawɗe Laamɗo amin na ngonndi e kooliiɗo ɗum fu, tikkere muuɗum nyanngunde du, na woni dow saliiɓe jokkude ɗum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Isira 8:22
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aan Suleymaana, suka am, anndaa Laamɗo am miin baaba maaɗa, de ngolliranaa ɗum e ɓernde ma fuu, e yonki ma fuu sabo Joomiraaɗo na hiinya ɓerɗe fuu, na anndi miilooji fuu. Si a filake o fu, o accan njiitaa o. Si a tottitake o du, o faɗɗete faa abada.


Kanko waɗi keɓumi hinney to kaananke, e to tindinooɓe muuɗum, e to ardiiɓe konunkooɓe muuɗum. Miin e hoore am, mi heɓii semmbinɗineede, juuɗe Joomiraaɗo na ngoni dow am saabe ɗum de keɓumi ardiiɓe cuuɗi Israa'iilankooɓe njaadumi.


Isira oon ƴuuri leydi Baabiila wari, wo o jannguɗo gooduɗo andal manngal dow Tawreeta mo Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila hokkunoo annabi Muusaa. Laamiiɗo hokki Isira ko ŋaarii fuu. Hinney Laamɗo Joomiraaɗo na wondi e makko.


Go'o lewru go'aɓurdu o fuɗɗi segilaade wurtaade leydi Baabiila. O yottii huɓeere Urusaliima go'o lewru joyaɓurdu, imo watti e hakkillo makko janngugol jamirooje Joomiraaɗo e ɗowtanaade ɗe, faa o ekintina ɗe lenyol Israa'iila. Hinney Laamɗo na wondi e makko.


Ley 12 lewru go'aɓurdu, min ummii daande gooruwol Ahawa yaade Urusaliima, juuɗe Laamɗo amin ina ndeeni min, o danni min e juuɗe wayɓe amin e taƴotooɓe laabi.


Kaananke waɗi konunkooɓe yahooɓe e koyɗe e waɗɗiiɓe pucci ɗowta kam. Nde njottinoomi to goforneere'en Fonngo Maayo Efrat fu, kokkumi ɓe ɗereeji ɗi Kaananke winndani ɓe ɗiin.


Eɗen anndi Laamɗo ina gollira huunde fuu faa laatanoo yiɗuɓe ɗum ko wooɗi, ɓe o noddi fodde anniya makko.


De miin kaa, mi nawtoraaki fay gootel e kulle ɗeen. Ko mbinndammi e mooɗon joonin du, wanaa faa mi heɓa huunde. Maayde ɓurani kam diina nyaagaade huunde! Mi jaɓataa fay gooto itta mantagol am e majjum.


Si mi mantorake on seeɗa yeeso makko du, on cemtinaay kam. Ammaa no min kaaldirani on goonga e huunde fuu ni, hono noon ko min mantorii on yeeso Tiitu ɗuum du laatorii goonga.


«Ponnditaniiɗo kam wuurdan goonɗinal, ammaa si yeccitake, ɓernde am yardataako ɗum.»


— Inan ko kawrital yimɓe Joomiraaɗo fuu wi'i: «Ɗume woni jamba mo ngaɗuɗon yeeso Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila o? Ko nyibanɗon ko'e mooɗon hirsirde ɗuum, on luttii Joomiraado hannden. On muurtanii mo.


Si on luttii amaana mo Joomiraaɗo, Laamɗo mon yamiri on oon, si on ɗowtanake allaaji goɗɗi, si on cujidanii ɗi fu, tikkere Joomiraaɗo saaman dow mooɗon, on kalkan law nder leydi lobbiri ndi o hokki on ndiin.


Sabo Joomiraaɗo ina ndaara fonnditiiɓe, ina hettindoo du'aawuuji muɓɓen, de na salanoo waɗooɓe ko boni ɓeen.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ