Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Fuɗɗoode 50:24 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

24 Yuusufi wi'i sakiraaɓe muuɗum: — Mi ɓadake maayde. Ammaa Laamɗo wallan on. O wurtinan on e leydi ndi, o yaaran on ley leydi ndi o huninoo o hokkan Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba ndiin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Fuɗɗoode 50:24
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joomiraaɗo ɓangi e Abram, wi'i ɗum: — Wo ƴuwdi maa kokkammi leydi ndii. Abram mahani Joomiraaɗo sakkirde to ɓangani ɗum toon.


Leydi ndi nji'ataa ndiin fuu, wo aan e ƴuwdi maaɗa kokkammi ndi faa abada.


Umma, njiiltoɗaa e leydi ndiin, ndaaraa njuuteefi mayri e njaajeefi mayri sabo wo aan kokkammi ndi.


Nyannde ndeen, Joomiraaɗo waddi amaana e Abram, wi'i ɗum: — Wo ƴuwdi maaɗa kokkammi leydi ndii, gilla maayo Misira faa yottoo Efrat, maayo manngo ngoon.


Joomiraaɗo haaldi e makko, wi'i: — Miin woni Joomiraaɗo jaltinɗo ma wuro Uur, leydi Kaldiya faa hokke leydi ndii, ndonaa ndi.


Abram ƴami o, wi'i: — Laamɗo Joomiraaɗo, maande ndeye annditirammi mi ronan ndi?


Mi hokkete aan e ƴuwdi maaɗa ngaroori caggal maa, leydi ndi laatinoɗaa beero ley muuɗum ndiin ɗum woni leydi Kanaana. Leydi ndiin fuu laatoto jeyal maaɗa faa abada. Wooɗi miin du, mi laatoto Laamɗo ƴuwdi maaɗa.


Joomiraaɗo miccitii Saaratu hono no wiirunoo noon de waɗani ɗum ko aadaninoo ɗum ɗuum.


Keddoɗaa ley leydi ndi ɗo. Mi wondan e maaɗa, mi barkinte. Sabo wo aan e ƴuwdi maa kokkammi leydi ndii fuu. Mi hiɓɓinan hunayeere nde kunaniimi bammaa Ibrahiima ndeen.


Joomiraaɗo darii dow maggal, wi'i: — Miin woni Laamɗo, Joomiraaɗo bammaa Ibrahiima, Laamɗo Isiyaaka. Leydi ndi pukkiɗaa dow muuɗum ndiin, mi hokkete ndi, aan e ƴuwdi maa.


E nguli maaɗa keɓirtaa nyaamdu, faa nde njeccoyɗaa e leydi ndi ittaɗaa e muuɗum ndiin. Sabo wo a sollaare, ley mayre du njeccotoɗaa.


Leydi ndi kokkumi Ibrahiima e Isiyaaka ndiin, mi hokkete ndi. Caggal maa du, mi hokkan ndi ƴuwdi maaɗa.


Mi yaadan e maa Misira, mi wurtinoyte du. Si a maayii du, wo juuɗe Yuusufi pay culmata gite maaɗa de mooɓe.


Nde Israa'iila ɓadinoo maayde ndeen, noddi ɓiyum Yuusufi, wi'i ɗum: — Si aɗa yardii fu, wattu junngo maa ley busal am de kunanoɗaa kam, ngoonɗinaa a waɗanan kam hinney, a mooɓataa kam ley leydi Misira.


Israa'iila wi'i Yuusufi: — Inan miɗo maaya. Ammaa Laamɗo wondan e mooɗon, o soƴƴinan on leydi baabiraaɓe mon.


«Nde baaba am ɓadinoo maayde ndeen, waɗii kuniimi mi mooɓan ɗum ley saabeere nde wasani hoore muuɗum ley leydi Kanaana. Joonin o accaa kam mi mooɓowa baaba am de mi warta.»


Sikke walaa miɗo anndi a yaaran kam maayde, wuro ngo yonkiiji fuu kawrata.


Nde duuɓi 430 ɗiin kiɓɓunoo fu, ley nyalaande majjum pay jamaare Joomiraaɗo ndeen fuu wurtorii leydi Misira geɓe geɓe.


Nyannde ndeen pay, Joomiraaɗo wurtiniri jama'aaje Israa'iila'en ɓeen ley leydi Misira geɓe geɓe.


Muusaa hooƴi ƴi'e Yuusufi sabo oon wi'iino sakiraaɓe muuɗum: — Sikke walaa, Laamɗo warowan walla on. Kunanee kam yalla on ndillidan e ƴi'e am.


Saabe ɗuum de njippiimi faa mi danna yimɓe am e baawɗe Misirankooɓe, mi itta ɓe leydi Misira, mi yaara ɓe leydi lobbiri njaajundi, leydi ndi kosam e njuumndi ilata e muuɗum, nokkuure ɗo Kanaaninkooɓe e Hittiyankooɓe e Amorinkooɓe e Perisinkooɓe e Hewinkooɓe e Yebusinkooɓe njooɗii.


Joomiraaɗo haaldi e Muusaa wi'i: — Dillu ɗo, aan e yimɓe ɓe mburtinoyɗaa leydi Misira ɓeen. Njahon leydi ndi kunaniimi maamiraaɓe mooɗon Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba, mbiimi: «Mi hokkan ƴuwdi mooɗon leydi ndiin.»


Yimɓe ɓeen njaɓi, koolii. Ɓe paami Joomiraaɗo na hakkilana ɓe kamɓe yimɓe Israa'iila wooɗi du, yi'ii du torraaji maɓɓe. Ndeen ɓe fuu ɓe ndikkinii, ɓe cujidi.


wakkati mo neɗɗo hulata to toowi, hula hawrude e masiiba dow laawol, wakkati mo lekki findata pinndi ndaneeri far, e nde mbaɓɓattu du teddata, ko welnata fuu maatataake. Sabo ndeen ɓii-Aadama fonndii suudu tabitooru de woyooɓe du na njiiltoo dow laawol na mboya.


sollaare yeccaaki e leydi to ƴuurunoo, yonki du soƴƴaaki to Laamɗo kokkuɗo ki oon.


«Abada worɓe wurtiiɓe leydi Misira hewtuɓe duuɓi 20 e ko ɓuri noon nji'ataa leydi ndi podaninoomi Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba ndiin sabo ɓe cikkitirii kam.


Joonin le, wo saabe neɗɗo gooto de hakke naati e adunaaru, wooɗi hakkeeji ɗiin du ngaddi maayde. Noon maayde ndeen yottorii yimɓe fuu, sabo ɓe fuu ɓe luttii.


Ndaaron, mi hokkii on ndi. Njehee njeytowee ndi. Kayri woni ndi Joomiraaɗo huninoo hokkan maamiraaɓe mon Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba laatoo ndongu muɓɓen, kam'en e ƴuwdi muɓɓen fuu.


Nde Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon nannowi on leydi ndi hunaninoo maamiraaɓe mooɗon Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba hokkan on ndiin fu, on tawan galluuje lobbe mawɗe ɗe on nyiɓaay.


Saabe goonɗinal, nde Yuusufi ɓadinoo maayde du, sapporii wurtagol ɓiɓɓe Israa'iila leydi Misira. E ley majjum, o tindinii ɓe ɓe kooƴa ƴi'e makko.


Cakitte ɓii-Aadama wo maayde nde wootere, caggal ɗuum, saree.


Israa'iila uwi ƴi'e Yuusufi ɗe ɓe adunoo Misira. Ɓe uwi ɗe ley Sikem nder ngesa nga Yaakuuba soodunoo to ɓiɓɓe Hamor, baaba Sikem, ɓuuɗi cardi 100. Ɗum laatii ndongu lenyol Manasa e Efrayim, ɓiɓɓe Yuusufi ɓeen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ