Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Fuɗɗoode 41:52 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

52 Minyiiwo oon, o inndiri ɗum Efrayim (ɗum na fiirta «ɓeyngu»). O wi'i: — Laamɗo hokkii kam ɓeyngu ley leydi ndi torraami e muuɗum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Fuɗɗoode 41:52
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi ɗuuɗinan ɓeyngu maaɗa sanne, mi waɗe lenyi keewɗi. Kaanankooɓe njaltan e maaɗa.


Laamɗo jom Baawɗe barkine, waɗa ndimaa, ɗuuɗaa faa laatoɗaa lenyi keewɗi.


O inndiri afo oon Manasa (ɗum na fiirta «imo waɗa faa mi yeggita»). O wi'i: — Laamɗo yeggintinii kam tampiri kewtiindi kam ley suudu baaba am ndiin fuu.


Duuɓi haarannde leydi Misira jeɗɗi ɗiin kiɓɓi.


Balɗe njehi ngarti, Yuusufi wi'aa bammum sellaa. Ndelle o yaadi e ɓiɓɓe makko ɗiɗo, Manasa e Efrayim.


Israa'iila foorti junngo mum nyaamo, yowi dow hoore Efrayim, fay ko oon laatii minyiiwo ɗuum fuu, nano muuɗum ngoon du dow hoore Manasa. O falondiri juuɗe makko dow ko'e maɓɓe sabo Manasa woni mawniiwo.


Joonin le, Efrayim e Manasa, ɓiɓɓe maa ɗiɗo ɓe keɓuɗaa ley leydi Misira gilla mi waraay to maa ɓeen laatoto ɓe njeymi hono ɓiɓɓe am Ruben e Simeyon noon.


Yuusufi wo liccal lekki dimoowal, lekki ndimoowi ngonki dow ildude ndiyam, ki licce muuɗum mbeɗɗitii dow kokuwol.


Yuusufi yi'i ɓiɓɓe Efrayim e taaniraaɓe muuɗum. Ɓiɓɓe Makir, ɓii Manasa oon du, ndimaama dow koyɗe Yuusufi.


Oɗon njarira inaboojam e kaake mawɗe, Oɗon mbujoo nebbeele ɓurɗe wooɗude, ammaa on killaaka e masiiba kewtiiɗo lenyol Yuusufi.


Inan ɓiɓɓe Yuusufi fodde cuuɗi muɓɓen: Manasa e Efrayim.


hisini mo e torraaji ɗi o torraa fuu, hokki mo moƴƴere e hakkilantaaku yeeso Fira'awna kaananke Misira oon. Oon waɗi mo dawranoowo galle muuɗum e Misira fuu.


Ƴuwdi Yuusufi wo lenyi ɗiɗi: ɗiin ngoni lenyol Manasa e lenyol Efrayim. Ammaa Lewinkooɓe kaa keɓaay ndongu e leydi ndiin, sanaa gure ɗo ɓe njooɗii e nokkuuje ɗo daabaaji maɓɓe ndurata e to jawdi maɓɓe keddiindi wonata.


Ɗum laatii ndongu lenyol Manasa e Efrayim, ɓiɓɓe Yuusufi ɓeen.


Lenyol Manasa, afo Yuusufi hokkaa leydi ngonndi lettugal Urdun laatoo ndongu muuɗum. Makir, afo Manasa, baaba Galaad, kam heɓi leydi Galaad e Baasan sabo wo sordasiijo mawɗo, baawɗo konu sanne.


ɓooyaay de o reedi, o rimi ɓiɗɗo gorko. O inndiri ɗum Samuwiila sabo o wi'ii, «Mi ŋaarake Joomiraaɗo ɓiɗɗo oon.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ