Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Fuɗɗoode 24:3 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

3 e innde Joomiraaɗo, taguɗo kammu e leydi, a ɓaŋantaa ɓiyam gorko oon gooto e ɓiɓɓe Kanaaninkooɓe rewɓe ɓe njooɗodiimi ɓee.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Fuɗɗoode 24:3
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

O barkini Abram, o wi'i: — Laamɗo Toowɗo taguɗo kammu e leydi, barkin Abram.


Abram jaabii mo, wi'i: — Mi ɓantii junngo am mi hunorake Joomiraaɗo, Laamɗo Toowɗo, taguɗo kammu e leydi,


Joonin kaa, hunanam dow innde Laamɗo, a jambataako kam, a jambataako ɓiɓɓe am, a jambataako taaniraaɓe am, saabe mbooɗirka ka ngaɗanmaami kaan. Hunanam a moƴƴanan kam miin e leydi ndi koɗuɗaa e mum ndiin hono no moƴƴirammaami noon.


Laamɗo Joomiraaɗo taguɗo kammu oon ƴuwni kam suudu baaba am e leydi ndi ndimaami ndiin. O hunanii kam, o wi'i: «Wo ƴuwdi maa kokkammi leydi ndii.» Wo kanko nelata maleyka makko yeeso maaɗa, faa ɓaŋanaa ɓiyam debbo toon.


Caggal ɗuum Rebeka wi'i Isiyaaka: — Mi sawtii adunaaru saabe rewɓe Isuwa Hittiyankooɓe ɓeen. Si Yaakuuba ɓaŋii debbo Hittiyanke hono maɓɓe ley rewɓe leydi ndi, ɗume nguurndam am nafata?


Isiyaaka noddi Yaakuuba barkini ɗum, yamiri ɗum, wi'i: — Taa ɓaŋu debbo e ley ɓiɓɓe rewɓe Kanaana.


Isuwa faami ɓiɓɓe rewɓe Kanaana mbelaa bammum Isiyaaka.


Ngaɗen dewle hakkunde men, kokkon min ɓiɓɓe mon rewɓe, onon du kooƴon ɓiɓɓe amin rewɓe.


Toon Yahuuda yi'i suka debbo ɓii Kanaaninke na wi'ee Suwa. O ɓaŋi ɗum, o wondi e muuɗum.


Yaakuuba wi'i: — Hunanam! Yuusufi hunanii mo. Israa'iila sujidi dow hoore daɗɗo muuɗum.


Yuusufi waɗi ɓiɓɓe Israa'iila kunii. O wi'i: — Laamɗo wallan on. Si oɗon ndilla ɗo fu, ndillidon e ƴi'e am.


ɓiɓɓe Laamɗo nji'i no ɓiɓɓe rewɓe ɓeen ŋarɗiri. Ɓe cuɓii ley ɓeen ɓe ɓe njiɗi, ɓe ndewli ɗum'en.


Ley jamaanu oon, e caggal muuɗum fu, tagaako mawko ina ngonnoo ley adunaaru. Sabo wo ɓiɓɓe Laamɗo kawriti e ɓiɓɓe tagaaɓe rewɓe de ndimdi e muɓɓen. Ɓeen ngoni worɓe jom'en semmbe ɓe inɗe anndeeɓe ley jamaanuuji ɗiin.


o ŋaarii ɗum o wi'i: — Yaa Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila, aan jooɗiiɗo hakkunde keruba'en, aan tan woni Laamɗo dow laamuuji adunaaru fuu, sabo wo aan tagi kammuu e leydi.


de ɓe njaabii min, ɓe mbi'i: ‹Minen wo min maccuɓe Laamɗo Toowɗo, jom kammu e leydi. Miɗen nyiɓitoo suudu Dewal Laamɗo mawndu ndu gooto e kaanankooɓe Israa'iila mawɗo nyiɓunoo ley duuɓi keewɗi bittiiɗi.


Ndeen pelumi ɓe, kuɗumi ɓe, piimi woɓɓe maɓɓe, ɗoofumi ngaasa muɓɓen, ngaɗumi ɓe kunii e innde Laamɗo, ɓe kokkataa ɓiɓɓe maɓɓe rewɓe, ndewlee lenyi janani, wooɗi ɓe ndewlantaa ɓiɓɓe maɓɓe worɓe du surbaaɓe ley lenyi janani katin. Kamɓe e ko'e maɓɓe du, ɓe ndewlataa lenyi ɗiin.


Yaa Joomiraaɗo, aan tan woni Joomiraaɗo, aan tagi kammuuli e koode, e njaayri ngondi dow e ko woni nder mayri. Taguɗaa leydi e maayo e ko woni e muɓɓen fuu. Kokkuɗaa ɗum fuu yonki, de ndeenuɗaa ɗum. Ko woni dow kammu fuu hofake yeeso maaɗa.


Taa noddaa innde am ɓolum, miin Joomiraaɗo, Laamɗo maaɗa, sabo mi accataa pijirɗo innde am ɓolum.


Si e junngo makko ndaaba ngaan wujjaa du, o yoɓan jeyɗo nga oon.


Ngaɗon ko mbi'umi on ɗuum wooɗi du, taa noddon allaaji feere, taa fay inɗe majji nanee e kunnduɗe mooɗon.


Ndeen ɓaŋanaa ɓiɓɓe maaɗa worɓe ɓiɓɓe maɓɓe rewɓe, de ɓeen ekintina ɓiɓɓe maaɗa lallere sabo ɓe ngattan ɗum'en e waɗude iidi sakkande allaaji maɓɓe.


Taa kunoroɗon innde am dow fewre. Si on ngaɗii noon fu, on kuyfinii innde Laamɗo mooɗon. Miin woni Joomiraaɗo.


Almaami waɗa debbo oon hunoroo kuddi wi'aa: «Joomiraaɗo haɗe ɓeyngu de waɗa reedu maaɗa ɓuuta faa yimɓe maaɗa ndaarde a kuɗirteeɗo.


Debbo ɓaŋaaɗo wo kaɓɓaaɗo sini gorum ina heddii na wuuri. Ammaa si gorum oon yawtii, ina waawi ɓaŋeede mo yiɗi. De sanaa tawee wo jokkuɗo laawol Joomiraaɗo.


Wo Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon haani kulon. Wo oon haani ɗowtanoɗon de kaɓɓondiron e muuɗum. Wo e innde makko kunortoɗon.


Kulon Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon. Wo oon ɗowtantoɗon wooɗi du, e innde makko kunortoɗon.


Yimɓe ina kunoroo ɓurɗo ɗum'en manngu, de hunayeere ndeen ina tabintina haala muɓɓen, ina itta jeddi gonɗi hakkunde muɓɓen ɗiin fuu.


Ammaa joonin kunanee kam e innde Joomiraaɗo. Yalla hono no ngaɗirammi on moƴƴere ni, onon du on ngaɗanan kam miin e yimɓe am iri moƴƴere ndeen. Kokkee kam maande hoolniinde holloore on


Inniiko e baabiiko ƴami mo: — Yalla surbaajo fay gooto walaa ley ɓiɓɓe jeydaaɓe maa naa ley lenyol meeɗen fuu naa? Ko saabii aɗa yiɗi adude suka debbo ley Filistiyankooɓe, yimɓe ɓe taadaaka ɓeen? O jaabii ɓe, o wi'i: — Ɓaŋanee kam mo, wo kanko fotani kam.


Yonatan tilsinani Daawda hunoo e dow yigiraagu muɓɓen. Sabo Yonatan na yiɗi mo hono no yiɗiri hoore mum.


Daawda ƴami mo, wi'i: — Aɗa waawi ardaade min to honooɓe ɓeen naa? O jaabii, o wi'i: — Hunanam yeeso Laamɗo a warataa kam naa a wattataa kam ley junngo joomam, de mi arde faa to honooɓe ɓeen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ