Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Fuɗɗoode 15:18 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

18 Nyannde ndeen, Joomiraaɗo waddi amaana e Abram, wi'i ɗum: — Wo ƴuwdi maaɗa kokkammi leydi ndii, gilla maayo Misira faa yottoo Efrat, maayo manngo ngoon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Fuɗɗoode 15:18
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joomiraaɗo ɓangi e Abram, wi'i ɗum: — Wo ƴuwdi maa kokkammi leydi ndii. Abram mahani Joomiraaɗo sakkirde to ɓangani ɗum toon.


Leydi ndi nji'ataa ndiin fuu, wo aan e ƴuwdi maaɗa kokkammi ndi faa abada.


Salndu tataɓuru nduun ina wi'ee Tiigiri. Indu wubbira lettugal leydi Asuura. Salndu nayaɓurdu nduun woni Efrat.


Laamɗo Joomiraaɗo taguɗo kammu oon ƴuwni kam suudu baaba am e leydi ndi ndimaami ndiin. O hunanii kam, o wi'i: «Wo ƴuwdi maa kokkammi leydi ndii.» Wo kanko nelata maleyka makko yeeso maaɗa, faa ɓaŋanaa ɓiyam debbo toon.


Mi ɗuuɗinan ƴuwdi maa hono koode, mi hokkan ƴuwdi maa leyɗe ɗee fuu. Lenyi adunaaru fuu keɓan barke saabe ƴuwdi maa.


O hokke barke Ibrahiima, aan e ƴuwdi maa. Ndonaa leydi ndi ngonɗaa ley muuɗum, ndi Laamɗo hokki Ibrahiima ndiin.


Leydi ndi kokkumi Ibrahiima e Isiyaaka ndiin, mi hokkete ndi. Caggal maa du, mi hokkan ndi ƴuwdi maaɗa.


Yuusufi wi'i sakiraaɓe muuɗum: — Mi ɓadake maayde. Ammaa Laamɗo wallan on. O wurtinan on e leydi ndi, o yaaran on ley leydi ndi o huninoo o hokkan Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba ndiin.


Nii lenyol am du worri e Laamɗo. O waɗanii kam amaana tabitoowo faa abada, ponnditaaɗo, deenaaɗo faa wooɗi. Ndelle imo hisini kam e dow huunde fuu, Anniyaaji am lobbi fuu, imo wuurna ɗi, imo mawnina ɗi.


Katin du, Daawda jaalii kaananke leydi Soba, bi'eteeɗo Hadadeser ɓii Rehoob. O haɓdi e muuɗum wakkati yahunoo faa semmbina laamu muuɗum to maayo Efaratis ndeen.


Suleymaana na laaminoo dow kaanankooɓe illa maayo Efrat yaade leydi Filistiyankooɓe faa hewti keerol Misira fuu. Leyɗe ɗeen fuu na njoɓanno Suleymaana lampo, iɗe ngollana ɗum haddi balɗe muuɗum fuu.


Taa njeggitee amaana mo o haɓɓidi e Ibrahiima, taa njeebee hunayeere nde o hunanii Isiyaaka.


Faro lettugal du iɓe jooɗinoo faa naarude ladde yoornde wonnde ɗakkol maayo Efrat sabo iɓe njoginoo daabaaji ɗuuɗɗi sanne ley leydi Galaad.


Laamiiɓe mawɓe laamake huɓeere ndeen. Ɓe ndawrani gure gonɗe Fonngo Maayo Efrat fuu. Yimɓe gure ɗeen na njoɓannoo ceede lampo e ceede doonyugol e ceede laawol.


Tawuɗaa imo hoolii ma, de ngaɗanɗaa mo amaana, a hokkan mo, kanko e ɓiɓɓe makko, leydi Kanaaninkooɓe e Hittiyankooɓe e Amorinkooɓe e Perisinkooɓe e Yebusinkooɓe e Girgasinkooɓe faa ndi laatoo dongu maɓɓe. Saabe aan, a dartiiɗo, a hiɓɓinii amaana maaɗa oon.


Muusaa ɓeydi wi'i: — Si Joomiraaɗo nannii on ley leydi Kanaaninkooɓe de hokki on ndi hono no hunoraninoo on, onon e maamiraaɓe mooɗon noon fu,


Laamɗo nani uumaali maɓɓe, siwtori amaana muuɗum mo waddunoo e Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba.


Maleyka am ardete faa yaare ley leydi Amorinkooɓe, e Hittiyankooɓe, e Perisinkooɓe, e Kanaaninkooɓe, e Hewinkooɓe, e Yebusinkooɓe. Mi halkan ɓe.


Saabe ɗuum de njippiimi faa mi danna yimɓe am e baawɗe Misirankooɓe, mi itta ɓe leydi Misira, mi yaara ɓe leydi lobbiri njaajundi, leydi ndi kosam e njuumndi ilata e muuɗum, nokkuure ɗo Kanaaninkooɓe e Hittiyankooɓe e Amorinkooɓe e Perisinkooɓe e Hewinkooɓe e Yebusinkooɓe njooɗii.


Miccita Ibrahiima e Isiyaaka e Israa'iila maccuɓe maaɗa ɓe kunaniɗaa e innde maaɗa de mbiiɗaa a waɗan lenyol muɓɓen ɗuuɗa hono koode kammu. Ciwtoraa a wi'ii a hokkan lenyol maɓɓe leydi ndiin fuu, ndi laatoo ndongu maɓɓe faa abada.


Kakkilaa e ko njamiranmaami hannden ɗuum. Mi riiwan Amorinkooɓe e Kanaaninkooɓe e Hittiyankooɓe e Perisinkooɓe e Hewinkooɓe e Yebusinkooɓe yeeso maaɗa.


Mi riiwan lenyi yeeso mooɗon faa mi yaajina leydi mooɗon. Wakkati njahoyton faa ndu'ooɗon yeeso Laamɗo Joomiraaɗo kile tati ley hitaande ndeen, fay gooto muuyataa teetude leydi mooɗon.


Mi waɗdii amaana am e maɓɓe mi hokkan ɓe leydi Kanaana, leydi ndi ɓe koɗunoo e muuɗum ndiin.


Mi nannan on leydi ndi kunaniimi Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba mi hokkan ɗum'en ndiin. Mi hokkan on ndi, ndi laatoo ndongu mooɗon. Wo miin Joomiraaɗo wi'i on ɗum!


mi miccitoto amaana mo ngaddunoomi e Yaakuuba e Isiyaaka e Ibrahiima. Mi miccitoto leydi maɓɓe ndiin.


Mi miccitoto amaana am mo ngaddunoomi e maamiraaɓe maɓɓe, ɓe mburtinnoomi leydi Misira e gite lenyi goɗɗi faa mi laatoo Laamɗo muɓɓen ɓeen. Miin woni Joomiraaɗo.


Ngol ƴuura Asimon ngol fiiltoro pogowol Misira faa yotto hunnduko maayo Manngo.


Laamɗo hokkaay mo e leydi ndi tafon, fay taaɓannde. Ammaa aadake hokkude mo ndi, ndi laatoo halal makko, kanko e ƴuwdi makko, fay si taweede o walaa ɓiɗɗo tafon.


Nokku fuu ɗo koyɗe mooɗon njaaɓi, laatoto jeyal mooɗon. Leydi mooɗon fuɗɗan gilla ladde yoornde faro horɗoore e Liban faro soɓɓirre, yaade maayo Efrat faro lettugal faa yottoo maayo manngo faro gorgal.


Nde Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon yaajinowi leydi mon hono no wiirunoo on noon de cuunaɗon teewu faa oɗon mbi'a: «Miɗen kaajanoo teewu min nyaama» fu, oɗon mbaawi nyaamude teewu no kaajoraɗon fuu.


Si Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon yaajinii leydi ndi hunii hokkan maamiraaɓe mon ndiin, si hokkii on leydi ndiin fodde no aadoraninoo maamiraaɓe mooɗon noon fu,


Joomiraaɗo haaldi e makko wi'i: — Wo leydi ndii kunaninoomi Ibrahiima e Isiyaaka e Yaakuuba mi hokkan taaniraaɓe muɓɓen. Mi waɗii a yiirii ndi gite maaɗa, ammaa a naatataa ndi.


Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon nannan on leydi ndi kuccuɗon faa laatoo ndongu mooɗon ndiin. Nde ɓattowiɗon ndi fu, o riiwan lenyi keewɗi yeeso mooɗon, ɗum woni Hittiyankooɓe e Girgasinkooɓe e Amorinkooɓe e Kanaaninkooɓe e Perisinkooɓe e Hewinkooɓe e Yebusinkooɓe, lenyi jeɗɗi ɓurɗi on ɗuuɗude e semmbe ɗiin.


Laamɗo jom jam, kam iirtini Joomiraaɗo meeɗen Iisaa, duroowo baali mawɗo oon, iirtinii mo saabe ƴiiƴam makko tabintinoojam amaana duumiiɗo oon.


gilla maayo Sihor wonngo dow keerol Misira faa yottoo keerol leydi Ekoron faro soɓɓirre. Leyɗe ɗeen fuu wo leyɗe Kanaaninkooɓe e leyɗe kaanankooɓe Filistiyankooɓe njoyo. Kamɓe ngoni mo Gaaja e Asdod e Askalon e Gaat e Ekoron. Ina woodi du leydi Awinkooɓe ngonndi horɗoore keddiindi ndi jaalaaka tafon.


Toon ngol ƴuuri faro Asimon, ngol hawroyi e maayo Misira, ngol darii yeeso maayo Manngo. Ɗum woni keerol maɓɓe faro horɗoore.


Daande ndeen ina wi'a maleyka njeegaɓo jogiiɗo buututal oon: — Haɓɓitin maleyka'en nayo haɓɓaaɓe to maayo manngo wi'eteengo Efarata.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ