Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ayuuba 27:2 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

2 — Mi hunorake innde Laamɗo kaɗuɗo kam goonga, mi hunorake Jom Baawɗe, gattuɗo kaaɗeefi ley ɓernde am,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ayuuba 27:2
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yo'ab jaabii, wi'i: — Mi hunorake Laamɗo, si a haalaay ko kaaluɗaa joonin fu, worɓe am keddotono riiwude worɓe maa faa fajiri.


Iliyaasa wo neɗɗo Tisibi, leydi Galaad. Kanko wi'i Ahabi kaananke Israa'iila: — Mi hunorake Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila buurɗo mo ɗowtantoomi oon, sikke walaa, ley duuɓi garooji ɗi, ƴoonde toɓataa, saawoore waɗataa si wanaa miin ŋaarii ɗum waɗa.


Ndeen Iliyaasa wi'i: — Mi hunorake Joomiraaɗo buurɗo, Jom Kammu e Leydi, mo ɗowtantoomi, hannden pay mi yottoto Ahabi.


Nde o yottinoo to Nelaaɗo Laamɗo dow waamnde toon fu, o saami yeeso muuɗum de o tuggi koyɗe muuɗum. Gehaaji ɓattitii faa dunƴa mo, ammaa Elisey wi'i: — Accu mo, sabo wo mettorgal ɓernde waddi mo, ammaa Joomiraaɗo suuɗii, ɓanginanaay kam ɗum.


Yalla e jiile maaɗa torrude na wooɗi, mbanyaa ko taguɗaa, de mbeltoroɗaa dabare bonɓe naa?


Laamɗo hokkitirii kam oonyiiɓe, o faɗɗii kam ley juuɗe bonɓe.


De paamee, Laamɗo e hoore muuɗum haɗi kam goonga, fiildi kam tuugol muuɗum.


Laamɗo waɗii ɓernde am taƴii, Jom Baawɗe hulɓinii kam.


Sabo Ayuuba wi'i walaa ko feldee, wi'i Laamɗo salanake ɗum wullitaango mum,


— Ko mbi'ataa aan ɓuri Laamɗo woodude goonga ɗuum, aɗa miilii wo ɗuum woni ko fonnditii naa?


Yalla aan a hewtii wi'ude mi walaa goonga naa? A wi'an wo miin jeyi feloore faa ndartinaa hoore maa naa?


Kanko le, imo nelda kenhenam faa niisa kam, o hebbini ɓanndu am barme ɓolum.


O accataa kam mi foofa, sey kaaɗeefi tan o yarnata kam.


Ammaa miɗo hunoro innde am e teddeengal am kuurungal duuniyaaru fuu,


Hedda ɗo faa weeta. Si tawi jaango imo yiɗi rimɗinde maa fu, o rimɗinte. Ammaa si tawi, o yiɗaa fu, miɗo hunorii e innde Joomiraaɗo, miin mi rimɗinte. Waalu ɗo faa weeta!


Mi hunorake Joomiraaɗo kisinoowo Israa'iila buurɗo, fay si hakke o e suka am Yonatan woni, na tilsi o maaya. De fay gooto hakkunde yimɓe wi'aay faa'e.


Ammaa worɓe ɓeen mbi'i Sawulu: — Yalla Yonatan maayan naa? Kanko, gaddanoowo Israa'iila kisindam! Abada! Miɗen kunoroo Joomiraaɗo buurɗo, fay gaasol hoore makko saamataa e leydi, sabo hannden o jaalake e gondal Laamɗo. Nii yimɓe kisiniri Yonatan e maayde.


Ndeen mi nelan suka gorko, mi wi'a ɗum yaha, filoo kure ɗeen. Si mi wi'ii kure na ngoni yeeso makko, o yaha o wadda ɗe fu, ndeen ngaraa, sabo mi hunake Joomiraaɗo buurɗo, a heɓii jam, a hisi baasiiji fuu.


Wo Joomiraaɗo haɗi ma rufude ƴiiƴam, haɗi ma yomnitoraade e junngo maaɗa. Joomam, mi hunorake Joomiraaɗo buurɗo, mi hunorake nguurndam maa du, wayɓe ma e yiɗuɓe nawnude ma ɓeen laatoto hono Nabal.


Mi sennii Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila buurɗo, kaɗuɗo kam nawnude ma, si a waraayno law faa njaɓɓiɗaa kam, sikke fuu walaa fay neɗɗo gooto e worɓe Nabal heddataakeno ɗo yaade jaango fajiri.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ