Ardiiɓe 4:18 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

¹⁸ Ya'el wurtii jaɓɓowii Sisera, wi'i ɗum: — Naatu ɗoo, joomam. Naatu, taa hulu. O darii, o naati ley hukum Ya'el. Oon du adi suddamaare muuɗum, suddi mo.

Ardiiɓe 4:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kaanankooɓe 6:19

Ndeen Elisey wi'i ɓe: — Ɗo wanaa laawol. Wooɗi wanaa galluure ndeen du. Njokkee kam faa mi holla on gorko mo kaajaɗon oon. Ndeen o ɗowi ɓe faa e ley galluure Samariya.

Ardiiɓe 4:17

Sisera tan heɓi doggi. O doggiri hukum Ya'el. Ya'el wo dee Heber Keniyankeejo oon. Sisera doggiri toon sabo potal ina woni hakkunde wuro Heber e Yabin, kaananke Haajor.

Ardiiɓe 4:19

Ndeen o wi'i Ya'el: — Miɗo ŋaare, kokkoraa kam ndiyam seeɗa mi yara. Sabo miɗo ɗomɗi sanne. Ndeen oon omti jollooru kosam. O hokki Sisera, yari. Caggal ɗuum, o suddi ɗum.