Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuwiila 1:11 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

11 hunanii ɗum, wi'i: — Joomiraaɗo Jom Kammu e Leydi, si a ndaarii mettorgal korɗo maaɗa, si a miccitake kam, si a yeggitaay kam miin korɗo maaɗa de kokkuɗaa kam suka gorko fu, miin mi hokkete aan Joomiraaɗo suka oon haddi nguurndam muuɗum fuu. Hoore makko femmbataake abada.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuwiila 1:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yaakuuba hunii, wi'i: — Si Laamɗo wondii e am, reenii kam e jahaangal am ngaal, si o hokkii kam ko nyaamammi e ko koltanmi,


Leya reedi, rimi ɓiɗɗo gorko, o inndiri ɗum Ruben. Sabo o wi'i: — Joomiraaɗo yi'ii mettorgal am. Joonin goram yiɗan kam.


Laamɗo miccitii Rahiina, jaabii du'aaw muuɗum, hokki ɗum ɓeyngu.


Laamɗo miccitii Nuuhu e kulle ladde e daabaaji wuro gonduɗi e muuɗum ley laana ɗiin fuu. O waɗi henndu wifi dow leydi de diyeele ɗeen puɗɗi ɓuytaade.


Hasii Joomiraaɗo ndaaran torra am de yomnitanoo kam kuddi kuɗaami hannden ndi.


Yimɓe ɓeen njaɓi, koolii. Ɓe paami Joomiraaɗo na hakkilana ɓe kamɓe yimɓe Israa'iila wooɗi du, yi'ii du torraaji maɓɓe. Ndeen ɓe fuu ɓe ndikkinii, ɓe cujidi.


Inniiko wi'i mo: Aan ɓiyam, ɗume mbi'anmaami, aan ɓiyam reedu? Ɗume mbi'anmaami, aan ɓii du'aare am?


Rafi hunaade ɓuri hunaade de waɗaay ko hunii ɗuum.


Kaaldaa e Israa'iila'en mbi'aa ɗum'en: Si neɗɗo na anniyii hokkude Joomiraaɗo ɓii-Aadama fu, wadda ko joomum haani sonneede. Inan no hokkirtee:


Nyannde majjum Israa'iila'en ngaddi e Joomiraaɗo amaana, mbi'i: — Si a wattii yimɓe ɓe e juuɗe amin fu, min kalkan ɓe, kamɓe e gure maɓɓe fuu.


Almaami waɗa wuugaandu wooturu sadaka yaafeede, wooturu du, sadaka buleteeɗo. O waɗana joomum sadaka mooytoowo hakke kewtuɗo ɗum oon. Nyannde majjum pay o laaɓina hoore makko kesum.


Taa pemmborki du meema hoore joomum faa wakkati oon wittoo. Joomum laatoo ceniiɗo gollanoowo Joomiraaɗo de acca ngaasa muuɗum e leeɓi waare muuɗum njuuta.


Ley wakkati oon fuu joomum wo ceniiɗo yeeso Joomiraaɗo.


O waɗi amaana e Joomiraaɗo, o wi'i ɗum: — Si a wattii Amoninkooɓe e junngo am faa njaaliimi ɓe,


Sabo a heɓan reedu, a riman ɓiɗɗo gorko mo laɓirgel meemataa gaasa muuɗum, de suka oon laatotoo cenndanaaɗo Laamɗo gilla nder reedu maa. Wo kanko fuɗɗata hisinde Israa'iila e juuɗe Filistiyankooɓe.


Hanna woyi ley mettorgal ɓerndem, haaldi e Laamɗo,


E ley ko Hanna heddii faa ɓooyi na du'oo to Joomiraaɗo ɗuum, Eli ina taykoo hunnduko makko.


Beetee law Elkaana e koreeji mum ummii, cujidani Joomiraaɗo de kooti wuro Rama. Joomiraaɗo du yeggitaay Hanna. E ley gondal makko e goriiko oon,


Hanna kaa yahaay. O haaldii e goriiko, o wi'i: — Wakkati suka oon entaa fu, mi yaaran mo to Joomiraaɗo, mi halfina ɗum mo. O wuura toon faa abada.


Mi ŋaarakeno Joomiraaɗo suka, de hokki kam ko ŋaariimi ɗum.


Ndelle miin du, mi hokkan Joomiraaɗo suka oon. O halfinaama Joomiraaɗo haddi nguurndam makko fuu. Ndeen o sujidani Joomiraaɗo toon.


Eli na barkina Elkaana e deekum, ina wi'a: — Joomiraaɗo hokku lenyol debbo o faa loomta kokkaaɗo Joomiraaɗo oon. Sakitoo ɓe koota wuro.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ