Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kaanankooɓe 2:4 - Dewtere Laamɗo Fulfulde Burkina Faso

4 Joomiraaɗo yottinan aadi muuɗum mo fodaninoo kam nde wi'unoo kam: «Si ƴuwdi maaɗa hakkilani laawol am, si ɓe mbuurdii yeeso am e laaɓal ɓerɗe e yonkiiji maɓɓe fu, abada a hunngataako loomtoowo ma dow jooɗorgal laamu Israa'iila.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kaanankooɓe 2:4
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nde Abram hewtunoo duuɓi 99 ndeen, Joomiraaɗo ɓangani ɗum wi'i: — Miin woni Laamɗo Jom Baawɗe. Njokkaa laawol am, laatoɗaa ponnditiiɗo.


Sabo mi suɓake mo faa o yamira ɓiɓɓe makko e suudu makko tinnaade e rewude laawol Joomiraaɗo caggal makko. Ɓe laatoo fonnditiiɓe, ɓe ngaɗa ko dartii faa mi yottina ko aadaniimi Ibrahiima ɗuum.


Ndelle, Laamɗo Joomiraaɗo, njogoɗaa haala ka kaaluɗaa dow maccuɗo maaɗa e suudu muuɗum kaan, ngaɗaa ko aadiɗaa.


de wi'i: «Jettooje ngoodani Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila, kokkuɗo kam loomtoowo dow jooɗorgal laamu am hannde. O waɗii njiirumi ɗum e gite am.»


Mi hokkan ɓii Suleymaana lenyol gootol faa jayngol maccuɗo am Daawda heddoo yeeso am faa abada ley Urusaliima galluure nde cuɓiimi faa mi tabintina innde am.


Si nii a jokkii laabi am, si a ɗowtanake sariyaaji am e jamirooje am, hono no bammaa Daawda waɗirno noon, mi juunnan balɗe maaɗa.


Suleymaana na yiɗi Joomiraaɗo na jokkii jamirooje bammum Daawda, ammaa wo dow nokkuuje cakkirɗe o wulananno Joomiraaɗo kirsamaaji e ure.


— Saabe aɗa nyiɓa suudu ndu, wooɗi du, si nii a ɗowtanake jamirooje am, a taykake sariyaaji am, a jokkii ko njamirmi fu, mi tabintinan haala ka kaaldunoomi e bammaa Daawda kaan.


o wi'i: — Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila, hono maaɗa walaa, walaa dow kammu, walaa dow leydi. Aɗa reena amaana, aɗa holla maccuɓe maaɗa jokkirɓe ma e ɓerɗe muɓɓen fuu ɓeen njinngu koolniingu.


Ndelle Joomiraaɗo, Laamɗo Israa'iila, ndeenaa ko aadaninoɗaa maccuɗo ma, baaba am Daawda ley ko mbiiɗaa: «Ƴuwdi maaɗa jooɗoto yeeso am dow jooɗorgal laamu Israa'iila faa abada si kakkilanii laabi muɓɓen de ɗowtanake sariyaaji am hono no aan ndewirɗaa laabi am noon.»


paama mi semmbinɗinan de mi tabintina laamu maaɗa dow yimɓe am Israa'iila'en faa abada. Wo kanjum podaninoomi bammaa Daawda nde mbi'unoomi: «Abada a hunngataako loomtoowo maa dow jooɗorgal laamu Israa'iila.»


Yaa Joomiraaɗo, miɗo ŋaare miccitoɗaa no mbuurdunoomi yeeso maaɗa e hoolnaare e ɓernde wootere. Mi waɗii ko wooɗi yeeso maaɗa. Ndeen o wulli bojji cattuɗi.


Kaananke hono makko e tuubude ɗowtanoo Joomiraaɗo waɗaay gaɗa makko e yeeso makko fuu. O teddiniri Joomiraaɗo e ɓernde makko fuu e hakkillo makko fuu e semmbe makko fuu fodde no Tawreeta Muusaa wi'iri noon.


O darii dow bimmbeere o waɗi amaana yeeso Joomiraaɗo faa o ɗowtanoo ɗum, o tiigoo jamirooje e seedaakuuji e sariyaaji muuɗum e ɓernde makko e hakkillo makko fuu, o jokka haalaaji mbinndaaɗi ley dewtere ndeen fuu. Yimɓe fuu anniyii ɗowtanaade amaana oon.


Aan Suleymaana, suka am, anndaa Laamɗo am miin baaba maaɗa, de ngolliranaa ɗum e ɓernde ma fuu, e yonki ma fuu sabo Joomiraaɗo na hiinya ɓerɗe fuu, na anndi miilooji fuu. Si a filake o fu, o accan njiitaa o. Si a tottitake o du, o faɗɗete faa abada.


Si on njokkii sariyaaji am, on kaybanii jamirooje am, on ngaɗii ko mbiimi fu,


Iisaa jaabii mo, wi'i: — Yiɗir Laamɗo Joomiraaɗo maa e ɓernde maa fuu e yonki maa fuu e hakkillo maa fuu.


Ɓe ɗiɗo fuu ɓe fonnditiiɓe to Laamɗo. Iɓe njokki jamirooje Joomiraaɗo e sariyaaji muuɗum fuu. Feloore fuu walaa e maɓɓe.


Joonin le, onon Israa'iila'en, ɗume Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon haajaa to mooɗon? Si wanaa kulon ɗum de ndewon laabi muuɗum, njiɗon ɗum de ɗowtanoɗon ɗum e ɓerɗe mon e yonkiiji mon fuu.


Si on kakkilanii jamirooje ɗe kokkammi on hannden, on njiɗii Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon, on ɗowtanake mo e ɓerɗe mon e yonkiiji mon fuu,


Njiɗiraa Joomiraaɗo, Laamɗo maaɗa e ɓernde maa fuu e yonki maa fuu e semmbe maa fuu.


Si on kettindake jamirooje ɗeen, on tinnake e waɗude ko mbi'i fu, Joomiraaɗo, Laamɗo mooɗon tabintinan amaana e hinney muuɗum mo hunaninoo maamiraaɓe mooɗon oon.


Laamɗo ina waawi reenude on e fergaade, ina waawi waddude on faa ndaroɗon yeeso teddeengal muuɗum, tawee feloore fuu walaa e mooɗon, wo on weltiiɓe.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ