ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:3 - Η Ελληνική Καινή Διαθήκη Σύμφωνα με την Οικογένεια 35

³ Καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

SBL Greek New Testament

³ καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ⸀ἑαυτοῦ πόλιν.

Elzevir Textus Receptus 1624

³ και επορευοντο παντες απογραφεσθαι εκαστος εις την ιδιαν πολιν

Scrivener’s Textus Receptus 1894

³ καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

Πατριαρχικό Κείμενο (Έκδοση Αντωνιάδη 1904)

³ καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.

The Greek New Testament

³ καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:1

Ἐγένετο δὲ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἐξῆλθεν δόγμα παρὰ Καίσαρος Αὐγούστου ἀπογράφεσθαι πᾶσαν τὴν οἰκουμένην.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:2

Αὕτη ἡ ἀπογραφὴ πρώτη ἐγένετο ἡγεμονεύοντος τῆς Συρίας Κυρηνίου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:4

Ἀνέβη δὲ καὶ Ἰωσὴφ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας, ἐκ πόλεως Ναζαρέτ, εἰς τὴν Ἰουδαίαν, εἰς πόλιν Δαυὶδ ἥτις καλεῖται Βηθλέεμ, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ἐξ οἴκου καὶ πατριᾶς Δαυίδ,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:5

ἀπογράψασθαι σὺν Μαριάμ, τῇ μεμνηστευμένῃ αὐτῷ γυναικί, οὔσῃ ἐγκύῳ.