Matthew 8:23 - Iñupiatun (NW Alaska)

²³ Aasiiñ ikiniqsuq umiamun maliġuaqtaiḷu malikhutiŋ.

Matthew 8:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 8:24

Tavrakŋatchiaq anuqłiġruaġuġniqsuq narvaqpak qaiqpaich immautruġnialiqługu umiaq, aglaan Jesus siñiktuaġniqsuq.

Matthew 9:1

Jesus ikipluni umiamun ikaaġniqsuq aasii tikitḷuni nunaaqqimiñun.

Mark 4:35

Tamarrumani uvlumi anaqaksraaqman ilaan nipliutiniġai maliġuaqtini, “Akmuŋaqta”

Luke 7:22

Jesus-ŋum kiuniġai John-ŋum maliġuaqtik, “Uqautityatku John qiñikkaptiknik suli tusaakkaptiknik: ‘Qiñitlaitchuat qiñitlasirut, pisutlaitchuat pisutlasirut, tamatkua auyugaqtualgich mamittut, tusaatlaitchuat tusaatlasirut, tuquŋaruat aŋitqiksikkaurut iñuułiġmun, suli tusaayugaallautaq quliaqtuaŋuruq inuqsraqtuanun.’