Luke 24:42 - Iñupiatun (NW Alaska)

⁴² Aatchuġniġaat igaamik iqaluŋmik.

Luke 24:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mark 5:43

Ilaan iñiqtiġniġai kisumununniiñ iḷitchuġipkaquŋitḷugu tamanna atuumaruaq aglaan niġipkaquniġaa.

Luke 24:41

Maliġuaqtit ukpiġilguiññiġaatsuli aglaan quviġusukhutiŋ quviasullapiaqhutiŋlu. Jesus-ŋum apiqsruġniġai, “Uvani niqiksraqaqpisi?”

Luke 24:43

Tiguplugu niġiñiġaa sivuġaatni.

John 21:13

Jesus-ŋum qalliḷaaqhuni tigu'amiuŋ qaqqiaq autaaġniġaa iliŋitñun. Taatnatunsuli piñiġaa qaluk.