Luke 24:17 - Iñupiatun (NW Alaska)

¹⁷ Jesus-ŋum nipliutiniġik, “Sumik uqaqpisik pisuktuałłaptikni?” Qichaqpaałłaŋniqsuk alianaqsipḷutik.

Luke 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luke 24:16

tautukkaluaġniġaak aglaan iḷisaġiŋiññiġaak.

Luke 24:18

Iḷaqataan atilgum Cleopas-mik apiqsruġniġaa, “Kisivich naluvaluŋniqsutin Jerusalem-mi atuumapman tamanna ikpaksravak.”

John 16:6

Aasriiñ pakma kilikapsi aliatchaktusri.