Luke 21:29 - Iñupiatun (NW Alaska)

²⁹ Jesus-ŋum uqautiniġai atrikusautmik, “Qiñillaksaqsiuŋ asirrisuuruaq napaaqtuq suli iluqaisa atlat napaaqtut.

Luke 21:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 21:19

Qiñiqamiuŋ fig napaaqtua apqutmi utlaŋniġaa aglaan paqitchiŋitḷuni fig-nik, tamarra milukataigaluaq. Jesus-ŋum nipliutiniġaa napaaqtuq, “Tavrakŋaniñaglaan asianik nauritqiŋñiaqnak.” Taamna napaaqtuq pannaqłuktiġniġaa.

Luke 21:28

Tamatkua atuumaaqsikpata qichaġitchi niġiugaqaġusi. Atakkii tasuqsakkaułiksraqsi qalliruq.”

Luke 21:30

Milukatat sagviaqsipmata iḷisimaraġigiksi upinġaam qallił̣ha.