Luke 17:27 - Iñupiatun (NW Alaska)

²⁷ Iñuich niġipḷutiŋ imiqhutiŋlu suli aŋutit aġnat katchuutiplutiŋ uvlumunaglaan Noah-m isiłhanun umiamun, aglaan uliqłuum tuqqutkai iluqaisa.

Luke 17:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthew 22:30

Iñuich aŋitqigumiŋ tuqumiñ iḷaqatniktuġumiñaitchut naagaqaa iḷaqatniktitakkauyumiñaitchut. Aglaan itkisirut isaġuliktitun qiḷaŋmiittuatun.

Luke 17:26

Uvluġikkaŋisun Noah-m itkisiruq Iġñiŋan Iñuum utiłha.

Luke 17:28

Itkisipmiuq uvluŋisun Lot-ŋum, iñuich niġipḷutiŋ suli imiqhutiŋ, tauqsiqsuqhutiŋ suli tunisiullaqhutiŋ, nautchiipḷutiŋ suli nappaipḷutiŋ.