John 11:23 - Iñupiatun (NW Alaska)

²³ Jesus-ŋum nipliutigaa, “Aniŋauran aŋipchakkaugisiruq.”

John 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

John 11:22

Aglaan iḷisimagiga, pakmaunniiñ Agaayyutim qaitchitḷagaatin, qanusripayaamik iŋiġuvich iŋmiñiñ.”

John 11:24

Martha-m nipliutigaa, “Kaŋiqsimagiga Ilaan aŋipchakkaugisił̣ha aqulliġmi uvlumi.”

John 11:40

Jesus nipliutigaa, “Uqautianikkugaakpiñ, ukpiqqutiqaġuvich qiñiġayaġniqsutin Agaayyutim kamanautaanik.”