Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




NAHUM 3:9 - Edisana ñwed Abasi Ibom

9 Ethiopia ye Egypt edi odudu esie, ndien enye anana ibat; Put ye mme Lubim eŋwam fi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




NAHUM 3:9
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nditɔ Ham ŋko; Cush ye Mizraim, ye Phut, ye Canaan.


Nditɔ-iren Ham; Cush, ye Mizraim, Put ye Canaan.


asaŋa ye tɔsin chariot ikie itie duopeba, ye tɔsin mbio horse ata; ndien mmɔ eke etode ke Egypt esaŋa ye enye, mme Lubim, ye mme Sukkiim, ye mme Ethiopian, inyeneke ibat.


Nte mme Ethiopian ye mme Libian ikedige akwa udim, ke chariot ye mbon-horse ata ediwak eti-eti? Ndien koro afo ɔkɔbuɔtde idem fo ye Jehovah, enye ada mmɔ esin fi ke ubɔk.


Ndien ndik ye but eyenam mmɔ ebaŋa Ethiopia iberedem mmɔ, ye Egypt ubɔŋ mmɔ.


Mbufo mme horse edɔk; yak mme chariot edama; yak mbon uko enyuŋ ewɔŋɔ; Ethiopia ye Put emi ekamade otu ekɔŋ; ye mme Ludim emi ekamade enyuŋ enukde utiga.


Persia, ye Lud, ye Put edu ke otu udim fo, edi mbon-ekɔŋ fo: mmɔ eda otu-ekɔŋ ye ndun-ukwak ekɔŋ fi ke esit; mmɔ enɔ fi ubɔŋ.


Ke adaŋemi mmɔ emumde fi ke ubɔk, afo ɔbuŋɔ onyuŋ asiak mmɔ ofuri afara: ndien ke ini mmɔ eberede idem ye afo, afo ɔbuŋɔ onyuŋ ayak ofuri isin mmɔ ada.


Ethiopia, ye Put, ye Lud, ye ofuri mbuaha owo, ye Cub, ye nditɔ obio ediomi ŋko eyeduɔŋɔ ke ofut.


Eyen owo, dɔhɔ Pharaoh edidem Egypt ye akwa otu owo esie, ete,


Persia, ye Ethiopia (Cush), ye Put edu ye mmɔ; kpukpru mmɔ enyene otu-ekɔŋ ye ndun-ukwak:


Ndien enye eyedi etubom mme ebiet unim gold ye silver, ye eke kpukpru ŋkpɔ-uto Egypt: nditɔ Lybia ye Ethiopia eyenyuŋ esaŋa ye enye ikpat kiet.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ