Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EXODUS 20:2 - Edisana ñwed Abasi Ibom

2 Jehovah Abasi fo, emi ŋkosiode fi ke isɔŋ Egypt, ke ufɔk ufin mfep.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EXODUS 20:2
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ndien kpukpru owo ekut, enyuŋ eduɔŋɔ ke isɔŋ, ekubi iso mmɔ: ndien mmɔ edɔhɔ ete, Jehovah edi Abasi! Jehovah edi Abasi!


mmɔ enyuŋ enam ido ndem oro Jehovah ɔkɔdɔhɔde mmɔ, ete, Mbufo ekunam ŋkpɔ emi.


Edikem, koro nditɔ Israel ediɔkde ye Jehovah Abasi mmɔ, emi okosiode mmɔ ke isɔŋ Egypt, ye ke idak ubɔk Pharaoh edidem Egypt, ɔdɔk, enyuŋ ebak abasi eŋwen,


Ndien Jehovah Abasi esie ada enye esin edidem Syria ke ubɔk; ndien mmɔ esuan enye, enyuŋ etaŋ ediwak owo enyɔŋ eka ke Damascus. Enyuŋ eda enye esin edidem Israel ke ubɔk, ndien enye amia enye akwa ufen.


Mbufo, ikɔt mi, ekop, ndien nyedɔhɔ ikɔ; O Israel, kop, ndien nyesua nnɔ fi.


Ami ndi Jehovah Abasi mbufo, emi ŋkadade mbufo ke Egypt ndɔk: mbufo eŋwaŋa inua mbufo ndien nyesin ŋkpɔ ke esit nyɔhɔ.


Edi ikɔt mi ikopke uyo mi: Israel inyuŋ inyimeke inɔ mi.


Afo ekeseme ke itie ukut, ndien mbabare fi: ntie ke itie udibe obuma nyere fi: Ndomo fi ke ɔtɔ mmɔŋ Meribah. [Selah.]


Ndien ama ekem, adaŋemi eyen fo edibupde fi ke ini iso, ete, Emi edi nso? ndien, dɔhɔ enye, ete, Jehovah akada ɔkpɔsɔŋ ubɔk osioŋo nnyin ke Egypt, ke ufɔk ufin;


Ndien Moses ɔdɔhɔ kpukpru owo, ete, Mbufo eti usen emi mbufo ewɔŋɔde ke Egypt, ke ufɔk ufin; koro Jehovah adade ɔkpɔsɔŋ ubɔk osio mbufo ke ebiet emi: mbufo ekudia baba se leaven odude ke esit.


Ima fo esin fi ada ikɔt emi afo akafakde ɔwɔrɔ; ada odudu fo eteme mmɔ usuŋ edisana ebiet fo.


Ndik ye mbɔribɔ eyefuk mmɔ: akwa ubɔk fo eyesin mmɔ edobo nte itiat, tutu ikɔt fo, O Jehovah, ebe; tutu ikɔt emi afo edepde ebe.


onyuŋ ɔdɔhɔ ete, edieke afo editimde okop uyo Jehovah Abasi fo, onyuŋ anamde se inende enye ke enyin, onyuŋ akpaŋde utɔŋ ɔnɔ mbet esie, onyuŋ onimde kpukpru ewuhɔ esie, ndidaha baba udɔŋɔ kiet emi ŋkanamde etiene Egypt, ntiene fi: koro edi ami Jehovah nnam udɔŋɔ okure fi.


NDIEN Abasi ɔdɔhɔ kpukpru ikɔ emi, ete, Ami ndi


Ndien mmɔ eyefiɔk ete ke ami ndi Jehovah Abasi mmɔ, emi ŋkosiode mmɔ ke isɔŋ Egypt, man nduŋ ke otu mmɔ: ami ndi Jehovah Abasi mmɔ.


Dɔhɔ ndien ye nditɔ Israel, ete, Ami ndi Jehovah, nyenyuŋ nnam mbufo ewɔŋɔ ke idak mbiomo Egypt, nnyuŋ nsio mbufo ke ufin mmɔ, nnyuŋ mfak mbufo ke edinyanare ubɔk, ye ke ikpɔ ufen:


Koro ami Jehovah ndide Abasi fo; ami Edisana Abasi Israel, ndi Andinyaŋa fi: nda Egypt nnɔ ke ŋkpɔ-ufak fo, nnɔ Kush ye Sheba ke ibuot fo.


Jehovah ɔdɔhɔ, ete, Sese, oro esin usen edi eke mididɔhɔke aba, ite “Ma uwem Jehovah emi akadade nditɔ Israel ke isɔŋ Egypt ɔdɔk”;


Enye Jehovah emi akadade nnyin ke isɔŋ Egypt ɔdɔk? Emi akadade nnyin usuŋ ke wilderness, ke isɔŋ desert ye obube, ke edisat isɔŋ, ye isɔŋ mfut mkpa, ke isɔŋ eke baba owo kiet misaŋake ke esit ibe, eke owo minyuŋ iduŋke do?


JEHOVAH ɔdɔhɔ, ete, Ke ini oro nyedi Abasi kpukpru ufɔk Israel, ndien mmɔ eyedi ikɔt mi.


koro emi edide ediomi eke ndidiomide ye ufɔk Israel, ke mme usen oro ema ebe, Jehovah ɔdɔhɔ: nyesin mmɔ mbet mi ke esit, nnyuŋ ŋwet mmɔ ke ɔwɔŋ esit; nyenyuŋ ndi Abasi mmɔ, ndien mmɔ eyedi ikɔt mi.


Ntem ke Jehovah Abasi Israel ɔdɔhɔ, ete, Ami ŋkodiomi ediomi ye mme ete mbufo ke usen oro ŋkosiode mmɔ ke isɔŋ Egypt ke ufɔk ufin, nte,


Ami Jehovah ndi Abasi mbufo; mbufo esaŋa ke mme ewuhɔ mi, enyuŋ enim mme item mi, enyuŋ enam mmɔ;


nyuŋ dɔhɔ mmɔ, ete, Ntem ke Ɔbɔŋ Jehovah ɔdɔhɔ, ete, Ke usen oro ŋkemekde Israel, nnyuŋ mmenerede ubɔk mi nnɔ ubon ufɔk Jacob, nnyuŋ nyak mmɔ efiɔk mi ke isɔŋ Egypt, nnyuŋ mmenere ubɔk mi nnɔ mmɔ, nte, “Ami ndi Jehovah Abasi mbufo;”


Ndien ndɔhɔ mmɔ, nte, Mbufo kpukpru emen ŋkpɔ ndek ke enyin mbufo eduɔk, ekunyuŋ eda ibɔk Egypt esabare idem mbufo: ami Jehovah ndi Abasi mbufo.


Mmoyuŋ ndɔhɔ mbaŋa mme prophet, ami ŋko nnɔ ediwak ŋkukut, nnyuŋ nda ubɔk mme prophet ŋke ŋke.


Ndien edi ami ŋkedi Jehovah Abasi fo toto ke isɔŋ Egypt; kufiɔk ndien Abasi ke mibɔhɔke ami: koro baba andinyaŋa kiet miduhe ikɔrɔ ye ami.


Koro ami ndide Jehovah emi nsiode mbufo ke isɔŋ Egypt ndɔk ndi, man ndi Abasi mbufo: mbufo edi edisana ndien: koro ami nsanade.


Mbufo enyene balance eke enende ye mme itiat udop eke enende, ye ephah eke enende, ye hin eke enende; ami ndi Jehovah Abasi mbufo, emi ŋkadade mbufo ke isɔŋ Egypt ŋwɔrɔ.


kpaŋ mme emana mbufo ekpefiɔk ete ke ŋkanam nditɔ Israel eduŋ ke ataya, adaŋemi ŋkosiode mmɔ ke isɔŋ Egypt mfep: ami ndi Jehovah Abasi mbufo.


Ami ndi Jehovah Abasi mbufo, emi ŋkosiode mbufo ke isɔŋ Egypt mfep, man nnɔ mbufo isɔŋ Canaan, nnyuŋ ndi Abasi mbufo.


Koro mmɔ edide ikɔt mi emi ŋkosiode ke isɔŋ Egypt mfep: kunyam mmɔ nte enyamde ofin.


Koro nditɔ Israel edide ikɔt mi; mmɔ edi ikɔt mi, emi ŋkadade ke isɔŋ Egypt ŋwɔrɔ: ami ndi Jehovah Abasi mbufo.


MBUFO ekunam ndem enɔ idem mbufo, ekunyuŋ enim edisɔi mbiet, ye adaha enɔ idem mbufo, ekunyuŋ eda itiat eke esɔide ewuk ke isɔŋ mbufo, man enuhɔ enɔ enye: koro ami ndide Jehovah Abasi mbufo.


Ami ndi Jehovah Abasi mbufo, ami ŋkosio mbufo ke isɔŋ Egypt mfep, man mbufo ekudi ifin mmɔ: ŋkonyuŋ mbuŋ eto ɔkpɔnɔ mbufo, nnyuŋ nnam mbufo eneŋere esaŋa.


Ami ŋkonyuŋ nda mbufo ke isɔŋ Egypt ndɔk, nnyuŋ nda mbufo ke usuŋ wilderness ke isua aba, man eda isɔŋ mme Amorite enyene.


Koro ubahare iduhe ke ufɔt Jew ye Greek: koro Ɔbɔŋ kiet edide Ɔbɔŋ mmɔ kpukpru, onyuŋ enyene ɔyɔhɔ mfɔnido ye kpukpru mmɔ eke esemede ekot Enye.


Midige ntre, nte Abasi edi Abasi mme Jew ikpɔŋ? Nte Enye inyuŋ idige Abasi mme Gentile nde? Ke akpanikɔ Enye edi Abasi mme Gentile nde; sia Abasi edide Abasi kiet,


Nyuŋ tɔŋɔ enye ke itiat wot: koro enye okoyomde ndinuk fi mfep ŋkpɔŋ Jehovah Abasi fo, emi okosiode fi ke isɔŋ Egypt, ye ke ufɔk ufin efep.


Nyuŋ ti nte afo ekedide ofin ke isɔŋ Egypt, nte Jehovah Abasi fo okonyuŋ afakde fi; mmɔdo ami ntemede fi ŋkpɔ emi mfin emi.


KE adaŋemi afo ediwɔrɔde aka ekɔŋ ye mme asua fo, edinyuŋ okutde mme horse, ye mme chariot, ye mbon ekɔŋ ewakde ekan fi, kubak mmɔ: koro Jehovah Abasi fo emi okosiode fi ke isɔŋ Egypt, ododu ye afo.


Nyuŋ ti nte afo ekedide ofin ke isɔŋ Egypt, ndien Jehovah Abasi akada ɔkpɔsɔŋ ubɔk ye edimenere ubɔk osio fi ke esit: mmɔdo Jehovah Abasi fo okowukde fi ete onim usen sabbath.


Ami ndi Jehovah Abasi fo, emi ŋkosiode fi ke isɔŋ Egypt, ke ufɔk ufin mfep.


edi koro Jehovah amade mbufo, onyuŋ etiŋde enyin ke uŋwɔŋɔ emi enye ɔkɔŋwɔŋɔde ɔnɔ mme ete mbufo, esin Jehovah akada ɔkpɔsɔŋ ubɔk osioŋo mbufo efep, onyuŋ afak mbufo osio ke ubɔk ufin, ye ke ubɔk Pharaoh edidem Egypt.


EKEM angel Jehovah oto ke Gilgal ɔdɔk ke Bochim, ɔkɔdɔhɔ ete, Ŋkada mbufo ke Egypt ndɔk, ŋkonyuŋ nda mbufo nduk ke isɔŋ emi ŋkɔŋwɔŋɔde nnɔ mme usɔ: ndien ŋkɔdɔhɔ nte, Ndibiatke ediomi mi ye mbufo ke nsinsi;


ndien ndɔhɔ mbufo, nte, Ami ndi Jehovah Abasi mbufo; mbufo ekubak mme abasi mme Amorite, emi mbufo eduŋde ke isɔŋ mmɔ: edi mbufo ikokopke uyo mi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ