Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




EXODUS 13:3 - Edisana ñwed Abasi Ibom

3 Ndien Moses ɔdɔhɔ kpukpru owo, ete, Mbufo eti usen emi mbufo ewɔŋɔde ke Egypt, ke ufɔk ufin; koro Jehovah adade ɔkpɔsɔŋ ubɔk osio mbufo ke ebiet emi: mbufo ekudia baba se leaven odude ke esit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




EXODUS 13:3
58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ndien ke ɔyɔhɔ emana inaŋ mmɔ eyenyɔŋ ken: koro mme idiɔkŋkpɔ mme Amorite mika-iyɔhɔke kaŋa.


(koro mmɔ edikopde ebaŋa akwa enyiŋ fo, ye ɔkpɔsɔŋ ita fo, ye edimenere ubɔk fo;) ndien edi edibɔŋ akam ke ufɔk emi;


Eti mme utibe ŋkpɔ esie emi enye akanamde, ŋkpɔ ndyɔ esie, ye mme item inua esie,


Ndien mme mmɔ emi edi ifin fo, emi afo akafakde ke akwa odudu fo, ye ke ɔkpɔsɔŋ ubɔk fo.


afo okonyuŋ owut idiɔŋɔ ye utibe ŋkpɔ ke idem Pharaoh, ye ke idem kpukpru ikɔt esie, ye ke eke kpukpru mbio-obio esie: koro afo ɔfiɔkde ete ke mmɔ ekeseri iseri ye mmɔ. Ntre ke afo akanam enyiŋ ɔnɔ idem fo kpa nte edide mfin emi.


Eti mme utibe ŋkpɔ esie emi enye anamde; ŋkpɔ-ndyɔ esie, ye mme ikpe inua esie;


KE adaŋoro Israel otode ke Egypt, ke ini ufɔk Jacob otode ke idut emi esemde usem;


Ndien osioŋo Israel ke otu mmɔ: koro ima esie odude ke nsinsi.


Ke ɔkpɔsɔŋ ita, ye ke edimenere ubɔk: koro ima esie odude ke nsinsi.


Edinen ido ye ikpe edi itie ebekpo fo: ima ye akpanikɔ eyebem fi iso esaŋa.


Mbufo edita uyo eke leaven miduhe ke usen itiaba; esioŋo leaven efep ke ufɔk mbufo ke akpa usen: koro owo ekededi amadia se leaven odude ke esit, toto ke akpa usen tutu osim ke ɔyɔhɔ usen itiaba, eyesibe ukpɔŋ oro efep ke Israel.


Mbufo edinyuŋ enim usɔrɔ uyo eke leaven miduhe: koro ke idem usen emi ke ami nsio mme udim mbufo ke isɔŋ Egypt mfep: mbufo enim ndien usen emi ke ofuri emana mbufo ke nsinsi ewuhɔ.


Yak ekukut baba leaven ke ufɔk mbufo ke ofuri usen itiaba: koro owo ekededi ama adia se leaven odude ke esit, eyesibe ukpɔŋ oro efep ke esop nditɔ Israel,


Ɔfiɔŋ emi edidi eritɔŋɔ ɔfiɔŋ mbufo: enye edidi akpa ɔfiɔŋ isua mbufo.


Edikem ke akpatre isua emi ɔyɔhɔde ke ikie inaŋ ye edip ye udop, ke idem usen oro, kpukpru mme udim Jehovah eto ke isɔŋ Egypt ewɔŋɔ.


Enye edi okoneyo eke ekpenimde enɔ Jehovah, koro enye adade mmɔ ke Egypt ɔwɔrɔ; emi edi okoneyo emi kpukpru nditɔ Israel ekpekpemede ke emana mmɔ.


Ndien yak mmɔ eta unam oro ke okoneyo oro, edifɔp ke ikaŋ, ye uyo eke leaven miduhe; eta enye ekɔrɔ ke ndot-ndot ikɔŋ.


Ndien ama ekem, adaŋemi eyen fo edibupde fi ke ini iso, ete, Emi edi nso? ndien, dɔhɔ enye, ete, Jehovah akada ɔkpɔsɔŋ ubɔk osioŋo nnyin ke Egypt, ke ufɔk ufin;


Ndien enye eyedu fi ke ubɔk nte idiɔŋɔ fo, eyenyuŋ odu fi ke ufɔt enyin, nte ŋkpɔ eke edade eti, man mbet Jehovah okpodu fi ke inua: koro Jehovah adade ɔkpɔsɔŋ ubɔk osio fi ke Egypt.


Jehovah Abasi fo, emi ŋkosiode fi ke isɔŋ Egypt, ke ufɔk ufin mfep.


Ti usen sabbath nyuŋ nim enye ke edisana.


Nim usorɔ uyo eke leaven miduhe: ta uyo eke leaven miduhe ke usen itiaba, kpa nte emi ŋkowukde fi, ke ini emi odoride, ke ɔfiɔŋ Abib: koro ke esit ke afo ɔkɔwɔrɔ ke Egypt; ndien owo baba kiet okuwut mi idem ubɔk-ubɔk:


Ndien nyenyanare ubɔk mi mmia Egypt ke kpukpru mme utibe ŋkpɔ mi emi ndinamde ke otu mmɔ: ndien amanam enye eyesana mbufo ayak.


Nim usɔrɔ uyo eke leaven miduhe. Ke usen itiaba ke afo edita uyo eke leaven miduhe, kpa nte ŋkowukde fi; ke ini ɔfiɔŋ Abib: koro ke ɔfiɔŋ Abib ke afo okoto ke Egypt ɔwɔrɔ.


NDIEN Jehovah ɔdɔhɔ Moses, ete, Ke emi afo eyekut se ndinamde ye Pharaoh: Koro ɔkpɔsɔŋ ubɔk eyesin enye asana mmɔ ayak, ɔkpɔsɔŋ ubɔk eyenyuŋ esin enye ebin mmɔ ke isɔŋ esie efep.


Dɔhɔ ndien ye nditɔ Israel, ete, Ami ndi Jehovah, nyenyuŋ nnam mbufo ewɔŋɔ ke idak mbiomo Egypt, nnyuŋ nsio mbufo ke ufin mmɔ, nnyuŋ mfak mbufo ke edinyanare ubɔk, ye ke ikpɔ ufen:


nyenyuŋ nda mbufo nnim ke ikɔt mi, nnyuŋ ndi Abasi mbufo; mbufo eyenyuŋ efiɔk ete ke ami ndi Jehovah Abasi mbufo, emi nsiode mbufo ke idak mbiomɔ Egypt mfep.


Edi Pharaoh idikopke inɔ mbufo, ndien nyemenere ubɔk mi ndori Egypt ke idem, nyenyuŋ nda ŋkpɔ ufen nsioŋo mme udim mi, ikɔt mi nditɔ Israel, mfep ke isɔŋ Egypt.


Ntem ke Jehovah Abasi Israel ɔdɔhɔ, ete, Ami ŋkodiomi ediomi ye mme ete mbufo ke usen oro ŋkosiode mmɔ ke isɔŋ Egypt ke ufɔk ufin, nte,


Ke emi ndien, O Ɔbɔŋ Abasi nnyin, emi akadade ɔkpɔsɔŋ ubɔk osio ikɔt fo ke isɔŋ Egypt efep, okonyuŋ ɔwɔrɔde etop, kpa nte mfin emi; nnyin imɔdiɔk, imanam idiɔk.


Enye onyuŋ emen uyo, ndien ke ama ɔkɔnɔ ekɔm, obuŋ, ɔnɔ mmɔ, ete, Emi edi ikpɔhidem Mi eke enɔde kabaŋa mbufo: enam emi nditi Mi.


Ɔbɔŋ Jesus emen uyo; ndien ke Enye ama ɔkɔnɔ Abasi ekɔm, Enye obuŋ uyo, onyuŋ ɔdɔhɔ ete, Ebɔ, eta; emi edi ikpɔhidem Mi ɔnɔ mbufo; enam emi nditi Mi.


Ntre eyak nnyin ikuda akani leaven, kpa ibak ye ukwaŋido, inim usɔrɔ, edi ida uyo edisana ido ye akpanikɔ, eke leaven miduhe, inim.


ye se uwak ubɔŋ udeme eke Enye enyenede ke ikɔt Esie edide; ye adaŋa nte odudu Esie ɔsɔŋɔde okpon ɔnɔ nnyin emi inimde ke akpanikɔ, nte asaŋade ekekem ye ata ɔkpɔsɔŋ odudu Esie,


Nyuŋ tɔŋɔ enye ke itiat wot: koro enye okoyomde ndinuk fi mfep ŋkpɔŋ Jehovah Abasi fo, emi okosiode fi ke isɔŋ Egypt, ye ke ufɔk ufin efep.


Ndien ofuri Israel eyekop, enyuŋ edikhe, ndien mmɔ idinamke aba idiɔk ido emi ke otu mbufo.


Ndien prophet oro, mme adaba ndap oro enyene ndikpa: koro enye ɔdɔhɔde, ete mbufo ekabare ekpɔŋ Jehovah Abasi mbufo emi okosiode mbufo ke isɔŋ Egypt, okonyuŋ afakde fi osio ke ufɔk ufin, ete inuk fi ifep ke usuŋ emi Jehovah Abasi fo etemede fi ete asaŋa ke esit. Ntem ke afo edinam idiɔk-ŋkpɔ oro okure ke otu fo.


Ke adaŋemi eyen-uka, mme eyen-eren fo, mme eyen fo aŋwan, mme ŋwan ikpanesit fo, mme ufan fo emi etiede nte ukpɔŋ fo, edinukde fi ke ndibe-ndibe, ete, Yak nnyin ika ikanam ido mme abasi efen, eke afo, ye mme usɔ mikɔfiɔkke;


Nyuŋ ti nte afo ekedide ofin ke isɔŋ Egypt, nte Jehovah Abasi fo okonyuŋ afakde fi; mmɔdo ami ntemede fi ŋkpɔ emi mfin emi.


NIM ɔfiɔŋ Abib, nyuŋ nim passover nɔ Jehovah Abasi fo: koro ke ɔfiɔŋ Abib ke Jehovah Abasi fo okosio fi ke Egypt ke okoneyo.


Nyuŋ ti nte afo ekedide ofin ke Egypt: kpeme ndien, nyuŋ nim mme ewuhɔ emi.


Kuta uyo eke leaven esinede udian ye enye; ke ofuri usen itiaba da uyo eke leaven miduhe, kpa uyo ukut, ta ye enye: koro afo ekefehede itɔk ke isɔŋ Egypt ɔwɔrɔ: man afo eti usen oro afo okotode ke isɔŋ Egypt, ke kpukpru usen uwem fo.


nyuŋ ti nte afo ekedide ofin ke Egypt, ndien Jehovah Abasi fo akafak fi osio ke esit: oro esin ami nteme fi anam ŋkpɔ emi.


Nyuŋ ti nte afo ekedide ofin ke isɔŋ Egypt: oro esin ami ŋwuk fi nte anam ŋkpɔ emi.


ndien Jehovah ada ɔkpɔsɔŋ ubɔk, ye edimenere ubɔk, ye akamba ndik, ye mme idiɔŋɔ, ye utibe ŋkpɔ, osio nnyin ke Egypt;


Mme Abasi akananam odomo ndika ŋkosio idut kiet ke idem esie ke ufɔt efen, ke ndomo, ye ke mme idiɔŋɔ, ye ke mme utibe ŋkpɔ, ye ke ekɔŋ, ye ke ɔkpɔsɔŋ ubɔk, ye ke edimenere ubɔk, ye ke ikpɔ ŋkpɔ ndik, nte kpukpru se Jehovah Abasi mbufo akanamde ye mbufo ke Egypt ke iso mbufo, edide?


Nyuŋ ti nte afo ekedide ofin ke isɔŋ Egypt, ndien Jehovah Abasi akada ɔkpɔsɔŋ ubɔk ye edimenere ubɔk osio fi ke esit: mmɔdo Jehovah Abasi fo okowukde fi ete onim usen sabbath.


Ami ndi Jehovah Abasi fo, emi ŋkosiode fi ke isɔŋ Egypt, ke ufɔk ufin mfep.


ndien kpeme idem fo mbak afo edifre Jehovah, emi okosiode fi ke isɔŋ Egypt, ke ufɔk ufin efep.


Nnyin ikedi ifin Pharaoh ke Egypt: ndien Jehovah ada ɔkpɔsɔŋ ubɔk osioŋo nnyin efep ke Egypt:


edi koro Jehovah amade mbufo, onyuŋ etiŋde enyin ke uŋwɔŋɔ emi enye ɔkɔŋwɔŋɔde ɔnɔ mme ete mbufo, esin Jehovah akada ɔkpɔsɔŋ ubɔk osioŋo mbufo efep, onyuŋ afak mbufo osio ke ubɔk ufin, ye ke ubɔk Pharaoh edidem Egypt.


ndien esit fo edikpon, afo onyuŋ efre Jehovah Abasi fo, emi okosiode fi ke isɔŋ Egypt, ye ke ufɔk ufin;


Ndien Jehovah ɔdɔhɔ mi, ete, Wawara daha ke ebiet emi suhɔre; koro oruk fo emi afo okosiode ke Egypt, emekabare ediɔk: mmɔ emewara ndiwaha ŋkpɔŋ usuŋ emi ŋketemede mmɔ; emenam editara mbiet enɔ idem mmɔ.


koro edi Jehovah Abasi nnyin okosio nnyin ye mme ete nnyin efep ke isɔŋ Egypt, ke ufɔk ufin, ɔdɔk edi, emi okonyuŋ anamde ikpɔ idiɔŋɔ emi ke iso nnyin, onyuŋ ekpemede nnyin ke ofuri usuŋ emi nnyin ikesaŋade ke esit, ye ke otu kpukpru obio oro nnyin ikesaŋade ke ufɔt mmɔ ibe:


ndien mmɔ ekpɔŋ Jehovah Abasi mme ete mmɔ, emi akadade mmɔ ke isɔŋ Egypt ɔwɔrɔ, enyuŋ etiene abasi efen ke otu mme abasi mme idut emi ekande mmɔ ekuk, enyuŋ enuhɔ enɔ mmɔ, enyuŋ eyat Jehovah esit.


Jehovah ɔdɔŋ prophet kiet utom ke ɔtɔ nditɔ Israel, ndien enye ɔdɔhɔ mmɔ, ete, Ntem ke Jehovah Abasi Israel ɔdɔhɔ, ete, Ami ŋkada mbufo ke Egypt ndɔk, ŋkonyuŋ nsio mbufo ke ufɔk ufin mfep;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ