Mateus 6:16 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁶ «Quando ayunais, nun bos quérgades poner tristes cumo ls falsos, puis zafigúran l rostro para le amostráren a las pessonas que stan a ayunar. Quedai bien ciertos de l que bos digo: Yá recebírun la sue paga.

Mateus 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 6:1

«Mirai bien, que nun fágades la buossa justícia delantre las pessonas para que séiades bistos por eilhas; senó nun tenereis niũa paga de l buosso Pai que stá ne ls cielos.

Mateus 6:2

Quando dires smola, nun deixes tocar la corneta delantre de ti, cumo fázen ls falsos nas sinagogas i nas rues, para tenéren l galardon de las pessonas. Quedai bien ciertos de l que bos digo: Yá recebírun la sue paga.

Mateus 6:5

«Quando rezardes, nun séiades cumo ls falsos, que gústan de rezar de pies nas sinagogas i nas squinas de las praças, pa que séian bistos pulas pessonas. Quedai bien ciertos de l que bos digo: Yá recebírun la sue paga.

Marcos 2:18

Outra beç, stában ls deciplos de Juan i ls de ls fariseus a ayunar. Bénen a tener cun el i dízen-le: «Porquei ls deciplos de Juan i ls deciplos de ls fariseus ayúnan, mas ls tous deciplos nun ayúnan?»

Lucas 18:12

ayuno dues bezes por sumana i pago la décima de todo l que tengo.”

Lucas 2:37

Adepuis, quedou biúda i assi bibiu até als uitenta i quatro anhos. Nunca salie de l Templo, serbindo a Dius de nuite i de die, cun ayunos i ouraçones.