Mateus 5:26 - Eibangeilhos en Mirandês

²⁶ Queda bien cierto de l que te digo: Nun has de salir dalhá anquanto nun pagares l redadeiro céntimo.»

Mateus 5:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 10:29

Acauso nun se bénden dous paixaricos por ũa pequeinha moneda? Mas nien un deilhes se cairá por tierra se l buosso Pai nun quejir.

Mateus 18:34

I l amo, mui anrabiado, antregou-se-lo als algozes, até que pagara la díbeda toda.

Mateus 25:41

Apuis dezirá-le tamien als que stan a la mano squierda: “Ide-bos ambora d’an pie de mi, malditos, pa l fuogo eiterno, que stá purparado pa l Diabro i pa ls anjos del.

Mateus 25:46

I estes eiran pa l suplício eiterno, mas ls justos eiran pa la bida eiterna.»

Marcos 12:42

Bieno apuis ũa biúda probe i botou alhá dues monedas de las pequeinhas, que fazien uns céntimos.

Lucas 12:58

Anton, quando bás cul tou einemigo a las outeridades, mira a ber se te lhibras del pul camino, pa que nun se deia l causo de el te antregar al juiç, l juiç t’antregar al guarda i l guarda te meter na cadena.

Lucas 12:59

Digo-te, nun salirás dalhá até nun pagares l redadeiro céntimo.»

Lucas 16:26

Inda porriba, hai un barranco mi fondo antre nós i bós, i nien que quejíramos passar deiqui par’ende nun seriemos capazes, nien tampouco ls dende passar al par’acá.”