Mateus 5:19 - Eibangeilhos en Mirandês

¹⁹ Assi, quien nun respeitar nien que seia un de ls mandamentos mais pequeinhos i ansinar las pessonas a nun los respeitar, será l mais pequeinho de todos ne l Reino de ls Cielos. Mas quien oubrar i los ansinar, esse será chamado grande ne l Reino de ls Cielos.

Mateus 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 11:11

Quedai bien ciertos de l que bos digo: Antre ls nacidos de mulhier, nun apareciu naide que seia mais grande do que Juan Batista; assi i todo, l que fur l mais pequerrixo ne l reino de ls cielos, ye mais grande do que el.

Mateus 19:28

Jasus dixo-le: «Quedai bien ciertos de l que bos digo, bós, ls que benistes atrás de mi, ne l mundo nuobo, quando l Filho de l Home se sentar ne l trono de la sue glória, sentareis-bos tamien anriba de doze tronos, a julgar las doze tribos d’Eisrael.

Mateus 20:26

Nun ha de ser assi antre bós, mas aquel de bós que quejir fazé-se grande, ha de ser buosso criado,

Mateus 28:20

ansinando-las a respeitar todo l que bos mandei. I sabei que you stou cun bós todos ls dies até la fin de l mundo.»

Lucas 1:15

puis el será grande delantre de l Senhor. Nun buberá nien bino nien qualquiera outra buída alcólica i, zde andrento la barriga de la mai, andará cheno de l Sprito Santo,

Lucas 11:42

Mas, cuitadicos de bós, á fariseus, que dais cuonta de l’hourtelana, de la ruda i de toda la berdura i çpreziais l juízo i l amor de Dius. Era perciso fazer estas cousas sien deixar las outras.

Lucas 9:48

i dixo-le: «Quien recebir este rapazico, an miu nome, ye a mi que me recibe; i quien me recibe a mi, recibe l que me ambiou; porque, l que fur l mais pequeinho de todos bós, esse ye grande.»