Mateus 26:75 - Eibangeilhos en Mirandês

⁷⁵ Fui ende que Pedro se lhembrou de las palabras de Jasus, que le dezira: «Antes que l galho cante, negarás-me trés bezes.» Adepuis saliu pa la rue i puso-se a chorar cun to la fuorça.

Mateus 26:75 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 10:33

Aquel que me negar delantre las pessonas, tamien you l negarei delantre miu Pai que stá ne l cielo.

Mateus 26:34

Jasus dixo-le: «Lhembra-te bien de l que te digo: Esta nuite, inda antes de l galho cantar, yá tu me haberás negado trés bezes.»

Mateus 26:74

Antoce, ampeçou a dezir pragas i a jurar: «Yá bos dixe que nun conheço esse home.» I, lhougo a seguir, cantou l galho.

Juan 13:38

Jasus respundiu-le: «Darás la tue bida por mi? Lhembra-te bien de l que te digo: Nun cantará l galho anquanto nun me tubires negado trés bezes.»