Mateus 26:47 - Eibangeilhos en Mirandês

⁴⁷ Antoce, inda staba el a falar, Judas, un de ls doze, bieno i trouxo cun el un grande juntouro de pessonas cun spadas i palos, mandado puls xefes de ls saçardotes i puls mais antigos de l pobo.

Mateus 26:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 26:14

Anton, un de ls doze, que le chamában Judas Scariotes, fui-se a tener cun ls príncepes de ls saçardotes

Mateus 26:46

Alhebantai-bos, bamos ambora. Mirai, yá ben ende l que me antrega.»

Mateus 26:48

Aquel que lo antregou, dou-le ũa seinha, dezindo: «Aquel que you beisar, ye esse mesmo, prendei-lo.»

Mateus 26:55

Naqueilha hora, dixo-le Jasus a toda aqueilha giente: «Cumo se you fura un lhadron, benistes-me a prender cun spadas i stadulhos? Staba to ls dies sentado ne l templo i nun me prendistes.