Mateus 21:11 - Eibangeilhos en Mirandês

¹¹ Mas la giente dezie: «Este ye Jasus, porfeta de Nazaré de la Galileia.»

Mateus 21:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateus 2:23

Quedórun ende a morar, nũa tierra chamada Nazaré. Assi se cumpriu l dito de ls porfetas: El ha de se chamar Nazareno.

Mateus 21:10

Quando antrou an Jarusalen, to la cidade quedou albrotada, dezindo: «Quien ye este?»

Mateus 21:26

mas se le dezirmos, “de ls homes”, tenemos miedo de l pobo, pus todos ténen a Juan na cuonta de porfeta.»

Mateus 21:46

i tenien gana de l prender, mas tubírun miedo de l pobo porque l tenie na cuonta de porfeta.

Marcos 6:15

Mas outros dezien: «Ye Eilias.» I outros: «Ye un porfeta, acumparado a un de ls porfetas.»

Lucas 13:33

Mas hai que caminar hoije, manhana i a soutordie, nun se deia l causo que un porfeta se muorra fuora de Jarusalen.

Lucas 24:19

El preguntou-le: «L quei?» Eilhes respundírun-le: «Subre Jasus, l nazareno, que fui un porfeta mui fuorte an feitos i an palabras delantre de Dius i de todo l pobo,

Lucas 7:16

Anton, todos quedórun cun muito miedo i lhoubában a Dius, dezindo: «Apareciu un grande porfeta antre nós» i tamien: «Dius bejitou l sou pobo.»

Lucas 7:39

Quando biu estas cousas l fariseu que lo habie cumbidado, dezie alhá cun el: «Se este fura un porfeta, saberie bien quien i l que ye la mulhier que le topou, pus ye ũa pecadora.»

Juan 1:21

Anton preguntórun-le: «Sós tu Eilias?» El respundiu-le: «Nó, nun sou.» «Sós l porfeta?» «Nó», respundiu-le el.

Juan 1:25

i anterrogórun-lo assi: «Anton porque ye que batizas se nien sós l Messias nien Eilias nien l porfeta?»

Juan 4:19

Dixo-le la mulhier: «Senhor, pul que beio, tu sós un porfeta.

Juan 6:14

Quando aqueilhas pessonas bírun l milagre que habie feito, dezírun: «Pula cierta, este ye l porfeta que habie de benir al mundo!»

Juan 7:40

Muita giente, quando oubiu estas palabras, dixo: «Este de certeza que ye un porfeta!»;

Juan 9:17

Assi, tornórun-le a preguntar outra beç al ciego: «Tu l que dizes daquel que te abriu ls uolhos?» El, anton, dixo-le: «Ye un porfeta.»